《龙头之死》与《西西里人》：西西里“山中之王”到底是匪首还是罗宾汉？ @笑独行[编评] 【《龙头之死》笑独行解题】 《龙头之死》（Salvatore Giuliano, or Sicilia 1943-60, or Wer Erschoß Salvatore G.?, or Rosvopäällikkö Salvatore Giuliano，萨尔瓦托·朱利亚诺、萨尔瓦托雷·裘连诺、萨尔瓦托雷事件，意大利，1962） 半纪录片形式的战后政治题材与传奇人物传记经典黑白片。意大利导演弗朗西斯科·罗西（Francesco Rosi）代表作。1945年至1951年的意大利西西里岛，占据西西里岛半壁江山的匪帮首领萨尔瓦托·朱利亚诺（Salvatore Giuliano，1922-1950）被杀事件背后的故事：作为匪帮首领，他是如何出现的？他犯过哪些主要罪行？他与匪帮及其政治后台之间的关系如何？他是如何被杀的？影片有所克制地揭露了西西里岛自治运动中的政治阴谋和战后西西里岛的社会问题，故事发生时间从1943年一直延续到1960年。气氛逼真，扣人心弦。萨尔沃·兰多纳（Salvo Randone）、弗兰克·沃尔夫（Frank Wolff）等主演。柏林国际电影节银熊奖最佳导演，金熊奖最佳影片提名。 笑独行补注：史载萨尔瓦托·朱利亚诺1922年11月16日生于西西里岛，1950年7月5日横尸西西里岛。法国《电影手册》1963年度十佳电影。IMDb该影片评分为7.7分。 【影片DVD影碟封面与海报】 【《西西里人》笑独行解题】 《西西里人》（The Sicilian，天火，美国，1987） 具有史诗气质的战后黑社会题材与传奇人物传记经典。意大利裔美国导演迈克尔·西米诺（Michael Cimino）代表作。根据美国作家同名畅销小说改编。曾在欧洲战争结束前后占据西西里岛半壁江山的“山中之王”萨尔瓦托·朱利亚诺（Salvatore Giuliano，1922-1950）的文艺版传记片。视匪帮首领为现代罗宾汉，被政治利用的匹夫成了与阴谋孤军奋战、深得美人青睐的悲剧英雄。引人入胜，张力不足。男一号主人公的表情表现略嫌严肃古板。克里斯托弗·兰伯特（Christopher Lambert）、特伦斯·斯坦普（Terence Stamp）、乔斯·阿克兰（Joss Ackland）、约翰·托尔托罗（John Turturro）、芭芭拉·苏科娃（Barbara Sukowa）等主演。 笑独行补注：该影片为R级片，同名畅销小说作者即畅销小说《教父》（The Godfather）作者马里奥·普佐（Mario Puzo）。影片可与意大利电影《龙头之死》（Salvatore Giuliano，1962）对照观赏。该影片有片长不一的两个版本，即146分钟的导演剪辑版和116分钟的阿根廷版，在下所见D5影碟为美国版。IMDb该影片评分偏低，仅为5.1分。 【影片DVD影碟封面与海报】 （2009年2月编评，原题《西西里“山中之王”到底是匪首还是罗宾汉？——传奇人物传记电影<龙头之死>与<西西里人>评介》，2019年1月订补） 【西西里“山中之王”到底是匪首还是罗宾汉？_原创：笑独行_笑独行的时光网日志2009-02-15 23:28】

看马里奥·普佐的书《西西里人》已经是很多年以前读大学时候的事情了，对于本来看书看过就忘的人来说，就更加记不得什么了，只是还有那么一个大概的印象。事实上也就是因为记得不清楚，所以才会有我这么一个阴差阳错的名字。记得读研的时候上英语课，外教让每个人填一个英文名字，我想来想去就想到了《西西里人》的男主人公，可是不知道怎么给记成了“吉里亚尼”，于是就有了Giliani这个名字。也不知道是我记错了，还是那本书本来就翻译成吉里亚尼的。后来才知道，意大利语的发音问题，应该是Giuliani，而《西西里人》中的男主人公的正确名字应该是Giuliano，不过，如果把Giuliani看作是Giuliano的昵称的话其实也没什么了。可问题是后来才知道Giliani也是一个可以用的名字，只不过用得比较少，但却是个女性的名字，这就有点悲剧了。唯一的好处就是在网上注册的时候很少遇到重名，到目前为止，只有在blogger.com遇到被人注册过的情况。

同名电影似乎是一部并没有多少关注度的电影，豆瓣上连个影评都没有，在emule上下载又下载了好多天，最后发现没有中文字幕。我这个英文半吊子的居然下载了一个英文字母把电影给看完了。

能够记得这本书，想起来下载这个电影看，把自己的名字取成这个名字，其实原因应该是很简单的，还是那种不知道怎么培养起来的悲剧的英雄主义情节。男主人公，面对恶劣的环境，有点孤独的角色，背负重压，明知不可为而为，最终遭遇悲剧的结局，无能为力，最亲密战友的背叛，死亡，弃尸街头。

这并不是一个可以去模仿的角色，也不是一个可以找到多少自己影子的角色，也许只是每个人心里都有的一个自己永远不会去做，但却想的角色。

看完电影，想到意大利和中国，意大利人和中国人，我只能说，这两个最古老帝国的传人，只能说太像了。我知道这个，也就是因为这个，大概才会喜欢意大利足球，无论他们多烂，但那样一种气质，总是个致命的吸引和认同。悲剧的气质，总等待英雄来拯救。而最终，所有的英雄都会死在他们自己的手中。

意大利和中国的区别，大概也就是宗教，和地处欧洲了。可是相对远离意大利的西西里岛，大概就是一个中国的缩影了。

农民，小农意识，让人很容易想到鲁迅笔下的“人血馒头”中那群麻木的人。像蝼蚁一样的生存能力，同样为了生存可以放弃所有。land or bread？一个有追求的人会选择什么？可是西西里人选择了什么？就如同Giuliano被告知的，他不懂西西里人，西西里人可以为了面包和生存放弃土地，不要自由。而Giuliano却想给所有的西西里人土地和自由。

再加上这个民族容易背叛的特质，等待Giuliano的就只有死路一条了。

如此无药可救的一群人，该怎么拯救？

好像看到了那些跪在政府门口的人，该怎么样让他们昂起头直起身？

农民意识，黑手党和政府的勾结，掠夺土地，施舍面包，麻木，哄抢，崇拜，背叛，都是如此熟悉的情节，让人摇头叹息。

自由的意识，对生存权利的追求，都不是一朝一夕可以建立起来的。作为一个人的渺小，能做的是什么呢？

看到天水围那些监狱一样的社区，和那些麻木的人群，那确实是沦陷啊。百多年的积累，十年的时间，就没有了。

一点一滴，一点一滴，一个人，一个人的，总是要有追求更好的一种意愿，而不放弃，还要有那么一些对他人和社会的责任。一些让自己无法轻松的负担，就是放不开的一些东西。

爱、宽容、自由，都是我们需要的，还需要一些勇气和担当，从每一个人开始。