女孩新校刚报到第一天就和学校里出了名的小混混坐一块，然而没想到班主任这微不足道的举动，就让他们两个人的命运的齿轮就此开始转动。女孩转学过来，还没有拿到新的课本。这节课是为人尖酸刻薄英语老师的课。他径直来到两人的桌前，一掌把男孩叫醒。可男孩却不想理会他，老是被气的炸毛。坐在一旁的女孩也遭殃，因为没有课本，被老师叫出去罚站。男孩一把将他拉回座位上，甩自己的英语书给他，说自己主动出去罚站……