剧照
详细剧情
2001年戛纳电影节影评人周单元最佳影片奖
2001年东京国际电影节最佳导演奖、评审团奖
神学院学生赛耶德·哈桑即将升职做牧师，偏偏在就职典礼之前他的礼服被一个小男孩偷去了。于是他追踪到一个边远的郊区，那里的居民生活贫苦，从未见过牧师，对此知之甚少。最后，赛耶德学会了重要的一课：在宗教教义与艰难的生活现实生活存在着鸿沟，而这样的差异需要用情感去填补。雷萨-米尔卡瑞米导演在东京国际电影节致词时特别强调，他想告诉大家其实伊斯兰教是很爱好和平的宗教，而且也反对恐怖主义，并不是一种带暴力色彩的宗教。
与我们同根同种的亚洲人拍的这片子里，处处使我觉得亲切熟稔。年轻人憨憨而不知所措的表情、学校长者官腔却不乏真情的训导、暗淡而陈旧的店铺、城市角落里最卑微的人群、缓慢的生活，这一切都像是我们自己在成长路上所经历所看见过的。
他们多诚实，伊朗的贫困与落后历历地显现出来。可我敢说，这片子能打动的绝不止我一个人，也不止我们这些亚洲人。描绘贫穷而非展示贫穷，坦陈伤口而非哀矜伤口，伊朗的导演实在胜过我们某些所谓著名导演太多。
长篇影评
1 ) 主在哪裡？！
在伊朗這樣的宗教國家，敢於擦邊拍對於宗教提出懷疑的片子，即使結尾迴歸信仰，還是不禁導演捏一把汗。然而正如片裏神學院老師一直在說“時代變了，人心變了”卻興高采烈使用最新翻蓋手機一樣，無論宗教自身再怎麼固執，都無法扭轉時代帶來的衝擊。
男主角一直順從父親命令讀神學院準備迴鄉做傳教士，畢業前夕準備的長袍和頭巾卻在地鐵上被偷，在找尋偷衣賊的時候闖入了露宿天橋底的貧民生活里，內在的猶豫和疑問不可抑制完全爆發，幾乎放棄了真主，讓絕望吞噬了自我。
當撿垃圾一整天回來只能吃垃圾堆裏搜來的土豆，主在哪裡？！
當滿懷希望打好的請願書被一把撕爛，主在哪裡？！
當辛辛苦苦用破爛堆積唯一可容身的家園被清理，主在哪裡？！
當為了裹腹出賣肉體的女郎，昏迷前卻在哀哭主不會接納她，在恐慌中失去意識，主在哪裡？！
貧窮是什麼？貧窮是實打實的餓肚子，被欺負，被唾棄！
主是什麼？主是虛無的禱告，痛苦的自責，恐怖的死亡！
世俗的宗教從來就是為了穩定控制社會的大棍，它給予信眾——特別是窮苦人群——渺茫的美好來世，卻不會餵飽你今世的飢腸轆轆或溫暖你此時的衣不蔽體！
它讓你把所有責任都歸於上輩子自身的罪孽，而讓你忘記社會不公才是折磨的原因！
它讓你放下手上半舉的反社會鐮刀，而讓你跪在地上祈盼下輩子的衣食無憂！
它擦著油乎乎的嘴打著飽嗝告訴窮人，在主面前富人比窮人更窮，但你只能用餓肚子的咕咕嚕嚕獻上臉黃肌瘦虔誠的笑容！
用宗教加上制度從出世開始洗腦，貧困人群用失去個人存在意義的肉體，墊起一整個社會金字塔！電影的結尾在地鐵的轟隆聲中聚焦男主角披著長袍的手，伴隨著他剛入學時所說的“只要能拯救一個人，我就會穿上這件長袍”，導演還是迴歸了世俗的軌道，但不解決社會的問題而只寄情于神的恩賜和你我的互相催眠，世俗的軌道依然只會——也僅僅只能是——向金字塔腳底源源不斷地運輸絕望的屍體！
2 ) 无题
“在上帝眼里都是穷人，只是富人更穷”
上帝爱众人，穿上道袍的传教士意味着肩负神圣的使命。向世界传道，撒播爱。然而，食不果腹的穷人依旧食不果腹。和穿着干净道袍、手持现代通讯工具的传教士形成鲜明的对比。
信仰并不能解决现实问题。那些底层人民需要得到的是政府、社会的关怀与帮助。而非上帝。
3 ) 台词搬运
1.
I saw you.
You are so cute,when I watch don't be mute.
I am dying without you,
I love you let me tell you.
2.
The sea of poverty has no shore,
don't cry anymore.
偷偷扔掉的土豆
3.
One day my family and I were waiting for a car.
under the pouring rain for 2 whole hours.
After 2 hours my daughter said:
Dad why doesn't anybody give us a lift?
And just then a car pulled over and a man shouted out Haji!
Wasn't there any Metcedes left for you?
4.
God everyone is at your table,
acquaintances and strangers alike,
who can part them from you?
Despair,hopelessness,poverty or the devil.
You love them more than their mothers.
...
(Women)God won't hear my voice anymore.
...
God is so great that you cannot part from him by committing a sin.
星星就是穷人的珍珠。
关于宗教与现实
我喜欢的电影类型，值得一部思考的影片。
《梦之城堡》导演雷萨·米尔卡里米的早期作品《在月光下》，宗教信仰与现实社会的差异和矛盾，揭开伤疤是因为伤疤存在，现实与理想总是如此令人不堪……
在上帝的眼里，你们都是贫穷的
中盛
上帝说，你们都是贫穷的。
圣裔受教于街友。可以跟Roy Mottahedeh的The Mantle of the Prophet、Parviz Parastui演的Reza Marmoulak放在一起看。“ دریای بیچارگی ساحل نداره گریه تو چاره نداره ”
含糊的质询，于两方而言都是虚假、短暂的自我安慰。废墟成就了你厚重的袍子。7/10
西德性格中的光辉使得他虽然不适应大城市生活得压力仍然坚强的承受下来
我最喜欢的伊朗电影，男孩清澈的目光，有如月光，纯洁，充满性灵。。
百丈怀海
已转贴过一篇翻译作品了.
做伊朗电影的豆列，发现以前漏登了好多
上帝保佑没吃饱饭的人民~
正剧。
教条下的信仰与现实生活之间的冲突，在面对温饱都成问题的人群，信仰该怎样带去力量呢
总感觉有哪里堵着...