貌似网飞开始走霸总爱上我的玛丽苏路线了,这些被国产剧和港台剧玩儿烂的剧情,在欧美影剧界可能还属于比较新鲜的类别吧~
剧真的挺无聊,但是我却刷得停不下来。为了缓解无聊,一边刷剧,我一遍记下了一些有意思也实用的英文表达~
1 covering all the bases 想得很周到
这个表达来自棒球运动。外场手(fielder)需要能够照顾到(cover)每一个垒(base),这样才能很好地防守和进攻。所以用 cover all the bases 表示想得很周到。covering all your bases,就是“你”想的很周到。
后面紧跟的 and then some 是一个短语,相当于“and more”,意思是比前面提到的更加xxx,其实就是加强语气的作用啦。
2 rustle up = find or get something 找来一些,拿来一些
3 get it 可以嘛你
这个表达我第一次见,对某人表示鼓励之意。相当于:干得好,做得漂亮,可以啊你~
4 Out with the old, in with the new. 去旧迎新
中文这句俗语说成英文,超级简单有木有?
你也可以用这个结构换成别的词:
5 Chez Lavaux / Chez Gabriel 积累个法语词汇吧
6 least favorite 最不喜欢的
这个短语不难理解,不过用法很妙,很适合口语积累。最不喜欢,说的不是most dislike,而是least favorite。
类似说法有很多:
7 知名的,标志性的 iconic
bbc的纪录片《面孔》就叫icon,所谓icon就是标志性的人物,人们的偶像。iconic brand就是知名的,标志性的品牌。Luc很会说话嘛,品牌方听了心里甜滋滋。
8 showcase n. 陈列柜,v. 陈列
showcase原本是陈列柜,名词,这里是用作了动词,表示陈列出来,展示出来。
line 这里指的是品牌,或者是某个系列产品。
9 tagline 口号,标语
艾米丽中还是有不少广告营销类的词汇可以学习的。
tagline就是指品牌在电视广告(或者任何广告)中的那句经典广告语。比如麦当劳的“I'm lovin' it.”,再比如Nike的“just do it”。广告营销历史上,还是有不少类似非常成功和经典的tagline的。
不过这里Luc想的tagline显然还没那么优秀。
10 collab 合作(collaboration)
类似的缩写在口语中也很常见啦~
11 tacky
tacky可以说是第一集里的主题词了,它到底是怎样一种时尚风格呢?上图!
tacky指的是廉价、俗艳、花哨、吵闹的一种风格。显然vocabulary.com的词条撰写人不咋喜欢这种风格,把它称作是时尚界的噩梦😂 给大家感受下谷歌眼中的tacky fashion
那么这个tacky的行李箱长啥样呢?高能预警!
其实我觉得还挺好看的,用女上司的话说就是:
好啦,今天先总结这么多,如果大家喜欢,就点个赞或者点个收藏再走呗,收到鼓舞的我会努力更新下去的!
这剧真的是延续了第一季的刻板印象和cliche,虽然明知道很烂,但是还是好奇这下限到底有多少。看这种剧带脑子就输了。
1.情妇文化
我不懂🏳️文化,但是我感觉这个是对法国的刻板印象,如果不是的话….Jesus Christ
上一季我清楚记得Sylvie劝说Emily也去情妇啥的,这季就是,Sylvie不仅自己是情妇,他对象的老婆和她的老公好像还都默许了的意思,就emmmm然后Sylvie自己又找了个男宠secret lover(后来也不secret了,摊明了),就震惊,不知道该说什么。
2. 备胎,三角,双重三角
Alfie这个我真的没想到会是这个走向,他和Emily上课那段,他一直对Emily待搭不理的,我当时就想“dude, are you gay?”后来他说他是English的时候,ah that makes sense,(感觉我这也刻板印象了)。。。然后他们就突然就开始flirt就睡一起了,dude!!!虽然不知道咋说,但是明显alfie是Emily的backburner,结尾可不是嘛,Emily那明显留巴黎的动机就是Gabriel。
但是真的令我惊掉的是,可以Emily/Camille同时追求Gabriel,然后Gabriel和alfie又好像追求Emily,同时两女追一男和两男追一女,Jesus,想想就觉得尴尬,他们同时在场的时候,真的感觉好awkward啊。。。。而且Emily这个反复横跳的样子,真的有点🍵,但是也不是说Emily,Camille就直接🍵起来了,“啊我们两个人都不要为了一个男的争斗了”还订了个口头协定,然后就开始flirt然后就睡了一起最后move in。emmmmm还以为是清宫戏呢。
Sylvie那边貌似也是挺乱的,不过这季没啥剧情,感觉就是支线边缘。
3. Mindy
Mindy这边是找了个街头artist,另外那个etienne(乐队那个亚裔),就很离谱,我感觉这编剧明显就是刻板印象还不想了解,说真的,他说中文的时候我没听懂,还是在看English subtitle(毕竟这剧法语突然就冒出来了,不带字幕真不行),后来才意识到这是中文emmmmmmm不去judge两人长相,单纯的说Mindy这个,这个感觉就是,她除了样子像亚裔,其他一切都不像,还拿着Chinese passport,就离谱,还不如设定个abc背景呢,然后zipper princess? really?who gives a damn about that,一看就是编剧从来不了解中国新闻,除了土emperor家的长公主会有机会上新闻,其他的,真的没人care,还有那种家里billionaire,还跑到外面追求自我生活自我发展的,这价值观念肯定不是🐰。
4.🇫🇷传统
法国办公室那黑白双煞,我一直当谐星看的,就一般般工具人吧,这季后期空降个母公司高管,Sylvie这边带着俩人就闹革命辞了然后还带走客户,还自做主的拉Emily,反正我不知道咋想的,是不是觉得🇫🇷传统就是对内很凶闹revolutions,对外就是举🏳️,(乳法真的愉悦),这种不签竞业禁止的很不🇺🇸好吧,而且然后如果我是Emily,为什么要跳槽去受气啊?这些人,小白各种八卦欺负她不懂法语闹糗事,小黑跟她阴阳怪气的竞争,Sylvie更不用说了,很多事把她当啥了,他们觉得不问她意见就擅自作主很法国呗,(毕竟叫的最凶投的最快),感觉这个剧情桥段不仅黑🇫🇷还黑🇺🇸,让🇺🇸当好好先生受气包或是屁事不懂外行插手内行的自以为是的家伙。
5.乌克兰小偷
当时法语课那个女的出来,我以为又是一个bff的样子,结果就是单纯黑别人,笑死了,好low啊。
6.衣服穿搭
不知道这季是不是缺钱了,Emily大片大片的鲜艳颜色真的有点刺眼了,很cheap,虽然切个镜头就换套衣服,但是真的相比第一季的衣服差点意思了。
反正就是。。。。如果不是有lily在,这种剧真的别想浪费我一分钟,太糟心了,但是就算看着lily这剧看着还是挺不舒服的。
其实我曾经是一个受美国文化影响特别多的人,因为包括我从小时候开始所接触的流行文化,音乐,电影,电视剧还有书籍这些我都是嗯产生了对美国文化极大的一个热情和爱好的,那么其实我在某些方面也是被这些所谓的兴趣所塑造的一个人。那么其实我觉得这个剧也不能说是当做消遣的一个乐趣的啊。电视剧来看,我认为他在里面其实是有非常多有意思的文化精髓的。那这个文化精髓其实就在于嗯他们表达自己的意见。然后嗯,当然如果有些人说我不理解。那很正常,因为我们永远人都是有喜好的。比如我来自这个文化,那我自然理解这个文化的人,他会有的想法反映行为模式,所以嗯我有自己的好物,这是一个人的主观的一个非常正常的立场。但是因为我经历了这样的转变,那么对于我来说呢,我觉得是非常的特别的一部电视剧,那就是我认为我理解这其中的两方。就是代表美国文化的一方和代表法国文化的一方,他们为什么会对彼此啊产生这种无论是工作,爱情,友情,生活的一些不同的处理方式,想法。以及意见。其实要说美国文化是一种非常直接的文化,他热情,大胆,积极。其实他们反映在他们经济上的政策也是这样,他们啊希望无限的增长,他们认为经济上无限的增长是一个好事。反映了国家欣欣向荣,然后呢如果一个人他表现出一个非常积极正面的形象。比如说他说话洪亮有力。他的性格乐观开朗。又有十分强的幽默感和亲和力。这是一个典型的在美国社会活的比较成功的人。我是一个白羊座。我非常的喜欢美国文化,因为它接近了白羊座那种纯真的孩童的本质。那就是对于直接的光明,有天真的向往。我是能够理解美国人的敏感的。在交往方式上,他们欣赏的是一种永远的鼓励支持。永远的积极赞美。因为我来自一个内敛的文化,那其实我是嗯一个性格开朗,直接直率的白羊座的话,我会更喜欢他们的文化。但是慢慢的随着年纪的增长,我可能觉得如果人到了中年或者说接近中年的话,你会觉得你开始理解为什么嗯美国人的自杀率也挺高的,因为啊比如他们的心理医生。也有很多,因为我们对事物太有一种非黑即白的观念的话,我们就会有一种不能够接受瑕疵的感觉,我们希望追求一切是完美的,但实际上生活它是一种融合的。一种方式。的存在,那就是其实你越长大你会发现有些事情他看起来是坏的,但之后对你也许有好的影响。有些人他看起来也许是好的,但是他给你的帮助也许会阻碍你人生的发展。不要去觉得是从事物表面上去看现象。那其实我非常的喜欢美国人的友好,热情好客,但是其实最让人觉得难堪的是那个热情后面的沉默。我们作为人呢?肯定是大千世界各有不同的,每个人都有不一样的一面,那我觉得法国人呢?他就是有一种更好的平等,尊重这种包容,那就是我根本就不包容。就是说我不会说要强迫你去接受我的思维,你也别强迫我去接受你的思维我生来就是这个样子,我喜欢这些东西,然后我做事有自己的方式。我也是有自己奇怪的地方,但是你也有奇怪的地方。每个人都不一样,所以我觉得我不觉得自己是香的,同时你就是臭的,我也不觉得自己是臭的,同时你就是香的,可能我在我看来我们都是同样又香又臭的。所以我觉得这是一个挺调皮的一个俏皮画,但是我觉得法国人其实随着年纪增长的话,我会更喜欢嗯法国文化里面的那种。浪漫同时呢又对不同有包容性,美国的文化看起来是嗯很有包容性,但其实他是把每个人都强调了。就是每个人都必须突出自己的不同,然后最后大家彼此的声音都互相把彼此淹没,然后嗯,最后大家还是在做自己。但是有一种激进的感觉。就是我一定要让你听到我的声音。那其实我如果是到了美国去生活的话,我也会每天和人吵架,然后去主张我的主张,我觉得这是一个非常好的事情,但是我找不到生活和内心的宁静,我会觉得每天都是很焦虑。很着急,很赶。但是生活又永远找不到自己满足的。一个程度,那就是我觉得自己是一个十分充满欲望的人。和野心的人。。我到现在都觉得嗯,即使到了法国也是这样。但是在法国我会觉得我会为我自己发生。但是我发生是因为我觉得有必要。但我也接纳别人的声音,可能是跟我不同意见的存在。但是我还是会去发生,而且即使我发生的样子是很蛮横,很无理的,可能受到批判,但我就是也会去坚持。但跟以前不一样的是,我不会强迫别人去接受了。我只是做我自己而已。然后关于对欲望的处理,我觉得欲望是好事情。但是他最后也是体现我们对生活的一个态度。不要永不满足。偶尔知足。发发呆,慢下来,享受生活的宁静,也接受生活,可能就是充满不如人意。和这些让人沮丧的部分。我觉得法国女人的优雅是来自于慢下来。而绝对不是快起来。这也反映了他们在经济上的态度,比如动不动就罢工啊。周末绝对不工作呀,我觉得这个是以前我会觉得我是一个工作狂。且我有野心,我也想我周围所有人都跟着我一起拼命,但是现在我会觉得嗯,工作还是要工作的,但是我也有自己的生活。然后我也觉得如果别人没有自己的生活,也是挺pathetic。的一个事情。虽然生活呢有很多让人觉得不如意不开心的地方,但是也有很多让人享受的地方。比如美食啊,美酒啊,诗歌呀,书籍呀,和朋友一起去。晒晒阳光啊,遛遛狗啊,我觉得这些简单的小确幸。就是所谓生活的美好的组成的部分。就是他可能看起来不会给你巨大的收益,但是我觉得牺牲了他,你的生活就不是完整的。但是我觉得这是一个好的一个事情就是说我不再觉得表面上的和平就是一个好的事情。我也学会为自己发生并且我不认为快乐就一定代表幸福。甚至我们有可能会觉得我生活在美国文化中,我是快乐但是不幸福的。但是我在法国文化中,我可能是不快乐,但是是幸福的。这个在哲学中叫做谬论。就是他看起来好像都错,又看起来好像都对,但其实生活本来就是没有。绝对错误和绝对正确的事物只有从不同的角度去看。有不同的思维方式。所以我觉得与其像之前那样,我很崇尚美国文化里面的永远阳光。永远晴朗,永远欢笑,我现在反而更喜欢法国文化中的生活就是有阴天也有晴天,为什么要排斥阴天的存在?接纳阴天的存在,生活就是既存在欢笑,但是也有很多悲哀的。我尝试去。学习法国女人,我觉得我更像一个女人。你当我成为美国文化中的女人的时候,我其实觉得自己会有很强烈的不安全感,我会觉得我想要讨好每一个人。虽然大家彼此都在互相赞美,但其实特别自负。特别自信的时候,你也会突然间的特别自卑。然后他就给你了一种vulnerable。一种脆弱性,就让你看起来表面特别坚强,但实际上一点点。不好的声音就容易把你击碎崩溃。但是如果我是生活在,所以我觉得美国文化是热情洋溢的,又存在了sensitive。然后这一种sensitivity就让你会像陶瓷一样的易碎。但是当我慢慢的靠拢成为一个法国的文化中的女人的时候,我会觉得自己更像一个女人。而且不是那种依附男人的女人就是一个无论男人今天在不在,我的生活都是永远以我为重心以我为中心的,我觉得自己变成了一个活生生的有喜怒哀乐的人,而不是一个pattern。一个模板一个,我认为我要是怎么样的一人,而是我就是这样一个人,你爱接受不接受。我觉得法国女人的魅力是需要时间体会的也许。他们不像美国女人那样非常的时髦,非常的张扬,喜欢鲜艳的色彩,但是法国的女人是很有自己的性格和思想的味道的。
第二季一开篇就被我们星二代的皮肤吓了一跳,这干纹。。。腿是美腿,但是背一言难尽,没有蝴蝶骨不说,瘦骨嶙峋。衣品继续延续第一季的暴发户风,跟Sylvie比,怎么说呢,蓬皮杜和卢浮宫的区别吧,萝卜青菜各有所爱。Sylvie也一改前季黑灰色系有了红色绿色等鲜艳的颜色,可能是小男朋友带来的青春,但也仅限纯色。“My son will be having me”自信爆表。戏外皮尔卡丹在马克西姆餐厅快要破产的时候收购了它,戏内Gabriel得到资助如愿开餐厅,Dupree抢尽风头,相同的是皮尔卡丹沦落成了靠品牌授权为生的俗品,拍第二季的时候老爷子好像已经挂了。不是专业人士,看不懂有啥影射。最后一集Sylvie拉走所有部下另起炉灶真是飒!show场的一身小黑裙+白纱长围巾妥妥的Chanel战袍,这才叫高级。表纠结一会儿短裙一会儿毛外套,基于巴黎游客的有限认知,那里的天气变得很快,温差不是一般的大。
既然这部剧叫Emily in Paris,那么Emily应该会继续留在巴黎,至于是否接受Sylvie的offer,要看Sylvie接下来的档期。。。Emily完全有单打独斗的能力啊,而且还可以继续以“巴黎过客”为借口跟帅chef继续暧昧继续虐。虽然曾经计划过跟Chicago的前男友异地恋,但现在的女主在Alfie回到伦敦之后估计是远水解不了近渴的。。。可怜的Camille,不知道她妈给她出的什么主意,从她“香槟之父”的老爸来看,多半是默默支持Gabriel的事业撑到情敌回国吧。如果Camille知道Emily不回国了估计又要晕一次。
感觉这剧不大会有男人看,搞一出蒸桑拿的集体半裸戏是为了照顾nonbinary?Camille虽然比上季胖了不少但明显年轻啊(年轻的🐻,羞羞)星二代当然不会露啦。。。Gabriel也比上季壮了,眼里还有柔情但是少了一丝羞涩。大概率事件Camille 17岁的弟弟会在下一季跟Emily继续滚床单,人家都说了look forward嘛。
anyway对一部玛丽苏爽剧来说,不要渴求逻辑和道德,不要因为是美剧就比韩剧要求更多,要啥自行车。。。不管我们的Emily同学怎么绿她的帅邻居,每次都是她主动kiss男配,太主动了,过于主动了,估计兜兜转转最后还是会在一起。至于我们最爱的贾玲,下一季说不定要开挂,带着吉他手走上人生巅峰。说不定第四季就是Emily in Shanghai, 大家在上海开开心心的推销Camille家的香槟和其它奢侈品,顺便跟某个明星继续滚床单,然后跟来谈收购项目的Alfie偶遇。嗯,看接下来Netflix在东亚有多少订阅量吧。。。
第二季的《Emily in Paris》毫不讨喜,人设过于纠结,故事线拖沓不爽朗,穿搭确实借鉴意义也不大。
但剧里的女上司活出了每位女孩羡慕的样子。人到中年,事业成功,已婚但分居,取之不尽的多巴胺,有野心有魄力,敢行动很潇洒。这样备受争议的女人,稍微和国人的三观有些不符,但却充满了法式风情,有质感有味道。对比Emily的乐天和无趣,Sylvia我更为之着迷。
🔘总结几点人设加分项🔘
▪️欣赏并驾驭自己的欲望
X过程无可讨论,对自己有充分自信,能更立体地爱自己的女生,会更关注过程中自己的感受。我相信很多女生认为这事很痛苦,但打开自己的身体,试图和身体对话,唤醒你身上的自信和韵味,会变得很有意思。
▪️看似effortless却尽在掌握
剧中几段工作可以看出,Emily年轻、乐天、充满了想法,相反地,她的想法也异想天开,这些之所以能落地,都是上司过程中的助力,看起来无事发生,让Emily自由发挥,实际上是女上司的暗中管理。划定界限让其自由飞翔,下属有困难轻轻推一把,是女领导们身上复杂的管理,看似重点又不是重点。
▪️享受当下的片刻邂逅
不问未来,只在乎每一次高质量的邂逅和体验,你可以把它理解成低廉的纵yu,但我理解是高级的趣味。女人本是复杂的、优雅的、有韵味的,一层一层的阅历浸泡的。
▪️不刻意打扮但满是经典
每次出场,她没有完美的妆发、不会刻意打扮,且不再年轻、满是皱纹的脸上,却有一双透露风情和余温的眼睛。看似随意搭配的衣服,却是不论从质感或剪裁上都恰到好处地适合自己。你甚至能从那些经典的小黑裙中,想象出她今天搭配了什么气味的香水。
好好看好好看好好看太适合我这种小女生了吧 这就是那种我能一天追平的剧呜呜//绝了这剧Emily的工作生活完完全全就是我的理想模样 真的会看上瘾哈哈哈 边看边笑 怎么回事啊 剧里的每个人都有如此美好的性生活啊啊啊 而我 太凄凉(宣布今晚porn要看France地区 And Paris的景色怎么拍怎么看都不腻 生活在Paris个个都像Sylvie一样如此优雅charming和弟弟have sex当然不可能会老 老了绝对也要当这样又mean又小女生又幽默的lady😭 谢天谢地新感情线的banker也太太太帅了 ohman真的是我的理想型 笑起来太撩人了 早起那个腹肌线条我直流口水🤤 Mindy和乐队吉他手也超级般配!唱歌都太好听了//一天看了七集看完了 Emily的穿搭真的太美式了和France格格不入哈哈哈 Sylvie我爱Sylvie 我们Alfie小可爱真的太深情了!!!能不能赐予我啊 Emily为什么不好好珍惜啊 ?不懂 对Gabriel这条线越来越无语 又不在一起两人还要在有伴侣的前提下还暗戳戳瞎想对方 妈的
《艾米莉在巴黎》是“爽剧”,很轻松的就看完了,所谓爽剧就是那种心想事成型的,人生已多风雨,从影视中寻找点儿乐子,轻松愉悦一下,仅此而已,不要去思索什么人生意义,更不要妄想可以变成剧中人顺风顺水。爽剧拍好的也不多,做到通俗而不庸俗的影视剧也不多。《艾》安插了不少法美文化差异的“乌合之见”--即,每个人都觉得文化差异就是这样的,于是它就这样拍了。从一个经年不洗的煎蛋锅(名厨不洗锅),到法国的办公室文化,都表现的非常充分,满足大众的想象,并且情节合理--不像国产剧和TVB一样离地千尺,错漏百出,让人无法卒看。好的电影是什么呢?就是介于理想和生活之间的那块儿,你可以发了几条INS就被马克龙老婆转贴吗?不太可能,但是不是毫无可能呢?天时地利人和到了可能真有狗屎运。
另外我觉得《艾米莉在巴黎》别具一格的就是它其实是一部打破了男女爱情影视常规套路的剧。在本剧里,一个伦敦的金融才俊(单身多金,富有情调),一个巴黎冉冉升起的名厨(并且是个小鲜肉),名店的marketing manager(风流倜傥,中年儒雅),都不可救药的爱上了这个美国来的职场新人。她轻而易举的结交了家里有葡萄酒事业有古堡的名媛和一个中国隐形富豪流落巴黎的女儿,并且成了闺蜜。艾米莉周旋于男人女人之间,乱花丛中过,片叶不沾身,睡了名媛的弟弟(帮他破了处,他也像着了魔法一样不可救药的爱上了艾米莉),睡了名厨小哥,睡了金融才俊,而且每次都可以头发甩甩,大步的走开,然后一个人过的精彩。
作为第一配角出现的艾米莉的上司Sylvie,抛下小城的丈夫只身在巴黎发展出自己的事业,做了广告公司一姐,睡了客户睡摄影师,丈夫仍然爱她爱的不可救药,第二季最后她还从和丈夫共同持有的饭店里抽了一大笔钱出来,她老公千里迢迢赶早班飞机来送钱想陪她吃个早饭,结果开门的是仅着内裤的她的新欢摄影师小鲜肉。可怜的丈夫非常镇定的转身去咖啡厅等了,递过去一皮箱钱,小心翼翼的问:你接下来会和我离婚吗?Sylvie潇洒的说,别傻了,不会的,干嘛离婚啊。丈夫如释重负,心满意足的赶下一班飞机回去了。
以上这些情节都是以前影视剧里男人YY出来的男人形象(每个女的无论贫富美丑都不可救药的爱上了他,要死要活,舍身舍命)。这部戏里这些戏码全部放在了女人身上。可谓扬眉吐气又一回。
种族平等,性别平权,在文化产业里越来越重要,但很不幸的是,不少影视剧只是刻意迎合,形式主义,为赋新词强说愁。《艾》就做的非常自然,戏里不但女性摇身一变成了以往男性自我YY的形象,也有许多表现自然的同性故事(艾米莉其中一个同事是Gay,她的上司是和客户与摄影师发展不伦之恋),这些故事发生在时尚界,广告界,服装设计行业,又是如此自然,真实,毫不做作。
选角上也是无可挑剔的,艾米莉活泼大方机灵,Sylvie到处散发着成熟女人不可抵挡的魅力,那几个法国同事和美国上司也非常棒,我印象很深的就是Luc,一个法国老派男人,他在艾米莉生日那天带她去墓地野餐,他说,我最喜欢巴尔扎克的墓地。我喜欢在他墓前思考人生。Luc还带艾米莉去看楚浮的《祖与占》,最妙的是本剧的这一集,特意戏仿了电影里读信的镜头(艾米莉对Luc说我还以为是鬼魂...) 此处的戏仿是如此恰切,戏里戏外水乳交融,像个恶作剧的孩子,你不会觉得艾米莉看不懂楚浮而感到冒犯,觉得她浅薄。
其实看第一季第一集时已经发现它到处充满了乌合之众刻板印象里的陈腔滥调(一般人看不起你会背后议论,法国人当面看不起你等等),但看下来又不觉得老套,屏幕上充斥着俊男美女,男的每个都有六块儿腹肌,衣着不凡,谈吐优雅,经常微笑着满含深情的看着艾米莉夸夸其谈(这也是以前男人的典型形象,饭桌上夸夸其谈,对面坐着充满崇拜眼神的美女)女性则自由潇洒(第二季里卡蜜尔胖了一圈儿仍然非常可人)视男人如草芥,视情谊为千斤,为了姐妹之情,男人根本算不了什么。也许这有趣的对倒正是这部戏最吸引人之处,我已经迫不及待的等着看第三季了。
看到有人说,这部剧又烂又停不下来,心想,这可不是我的心声吗?
最近隔壁看了《那年夏天》,看不进去,倒是这部浮夸的美剧我看完了。怎么说呢,有种吃了一盒脆皮五花肉之后罪恶非常的心情(但真的好吃,嗝)。
知道这部剧,大概是哪个博主在微博上cue到了《绯闻女孩》,作为gg十年老粉,自然被吸引了目光。从很多角度来说,两部剧确实很像——比如都极尽通俗,有大量的快速转场、高概念而脱离日常的对话,跟女朋友的男朋友的混乱关系,永远镶边的黑乎乎眼睛狭长的中国人。这也确实成为了我某种意义上gg的代餐。
但我不得不说,就连相比gg,《艾米丽》也还是太俗了。并非是平庸的俗,是俗不可耐。像某个“热带”品牌那样,花团锦簇恨不得凑到你睫毛下跳冰嘻舞的俗,俗到谄媚,俗到塌陷。
这种俗如果说第一季还只是初见端倪的话,第二季简直就是摆在台面上给你看了。主厨Gabriel被设定成一个有魅力的法国男人,迷倒了有庄园的Camille,也迷倒了漂亮国远道而来的Emily。尤其是他和Emily的那场床戏,那种性张力和呼之欲出的节奏感,我仿佛以为看到了法国的Chuck Bass。
但两季下来,我只记住了主厨的屁股。正片在硬盘里,我不记得是哪一幕,大概是和前女友在艺术馆作别后,他一个人落寞地走了,但本该文艺的镜头里,我只记住了这个男人硕大但并不紧实的屁股。
那一刻,我确认我看到了这部剧的灵魂:
一个假装自己很法式的美国屁股。
假装是这部剧无处不在的“格调”。无论是Sylvie说的法国人不吃饭只吸烟,还是Antoine的香水和性感内衣,又或者是卢浮宫里那场堪比目的地酒吧的艳舞show,所谓法国的浪漫非但没有展示,反而显得低俗。当然,因为这种假装过于明显,也使人怀疑出品方根本不是不了解法国,而是在故意内涵。毕竟,《艾米丽》也是内涵过脱欧的剧呢。
但第二季出场的新欢黑人小哥,又令人深深地自我怀疑:编剧并非是为讽刺而讽刺,他们好像是真的缺乏审美,否则为什么颜值身材气质俱佳的banker,会败给一个拥有松散屁股的主厨?
我点进banker小哥的豆瓣主页看了看,果不其然有观众说:恋爱选banker,他超甜。请制片方睁眼看世界,看看群众的呼声。
众所周知,法式的精髓不是靠假装而是装逼。尤其是在最近重温了伍迪·艾伦的两部电影之后,我感受更加深刻。没有什么比装腔作势地和海明威、菲茨杰拉德一起讨论女人更装逼的了,而如果一定要解释你想从20年代回到21世纪的原因,请一定要说你是为了抗生素和安眠药,而不是担心自己写的小说无法在巴黎出名。
具体到服装,女士们一定要穿得像《了不起的盖茨比》里的黛西那样,再不济是《爱乐之城》,男士的话则越邋遢越好,核心要素只有一个:看起来不配套的西装。
而一切核心中的核心,让法式成为法式,而不是美式的原因,则是一种高度局促的放松。《午夜巴黎》是这方面的佼佼者,吉尔·朋德和他的文学偶像们在一起时,无疑是局促的,但他胆敢和海明威抢女人,和高更论道,他简直是放松的集大成者。
举个例子,当伍迪·艾伦在他的电影里脱下裤子,露出小老头的干瘪屁股,那就是一种紧张的放松。
《艾米丽》走向了这种法式精神的反面,全面泄露出一种用力过度的紧张。色彩要大块的,建筑要老式的,已婚女要搞年下男,气质冷峻的英国人要输给街角旮沓店都开不起的,真是太他妈的用力了。
当然,我用伍迪·艾伦来举例也不讲道理,两者一开始就没有可比性。我的举例,只是一种主观时间性上的接近。一定要对比的话,我会用到2014年的《再造淑女》,这部剧实在好得惊人,同样的都市短剧,清淡迷人,就是没有第二季。这样的好剧没续集,《艾米丽》一拍再拍,难怪有人说美国人是山猪吃不了细糠,非要明着来。
有人要问,既然这么俗,为什么我还给了三星?回到本篇的开头,那大概是吃完五花肉的罪恶感还没有涌上来,还需要时间产生罪。而它真的是一篇极好的批判素材,只值两星的《艾米丽》,剩下一星,留给剧集批评的容量。
毕竟,能够容纳如此多批评的剧也不多了。大部分的剧,差得都很单一。它至少差得复杂。
Camille說生日祝詞的時候我一瞬間穿越回小時代
哈哈哈第二季明显预算高了很多啊衣服也更好看了,甚至营销案子都更有意思了,吵吵闹闹欢欢笑笑的巴黎及香槟大区旅游风景宣传片~
Netflix 用刻板印象把全世界人民都黑了一遍,Emily 的衣服丑出新高度了。
正经人谁看这剧是为了Paris生活/衣品时尚呀?我看这剧就是为了看刻板印象,陈词滥调,狗血三角drama,情妇小三偷情,同时还有两女争一男和两男争一女,职场明争暗斗,etc.,低血压患者福音。
艾米丽一如既往的土,最好看一套竟然是穿同桌男西装外套那件。
Camille卖酒,Gabriel做美食,Mindy唱香颂,而Emily负责打扮得漂漂亮亮地谈恋爱。导演借Alfie的嘴说出,这不过是美国营销出的一个梦幻浪漫的巴黎。
服化妆造仍然默念“土到极致便是潮”的原则,辅以各种傻不拉几、仿佛存在于二十年前类似《西方文化》课本信条的刻板印象;如果说有「Smart Funny」的剧,那么这部剧就是「Silly Funny」的集大成之作- -她也不知道自己在这里干嘛,但却什么都愿意去试试与挑战;“莽姐子”人设和演员反差在能量上比较轻松,并且也为后半季的悬念托陈提供了更合理的过渡。本季最欣喜是Ashley Park拿到了更多的部分,每集几乎都solo,开心如唯粉!《尖叫女王》完结的六年后,Lucien Laviscount已经越发出挑,有型有款- -如若保持每季一个“Eye Candy”客座的设定,巴黎的浪漫与无边的情欲激烈交缠,好像这般热闹也成立。
我真的不是在看小时代2:巴黎时代吗……
一群法国人陪着一个美国土妞秀本国下限
第二季的黑人小哥完胜第一季的大厨啊
哈哈哈哈下午跟闺蜜睡在沙发里一口气看完(这种剧如果不一口气看完就真的不会再捡起来继续看),她说这个剧本就像传说中的Netflix写了一个程序自动生成的一样,哈哈哈哈😂 两个男主角都很养眼倒是!
又烂又停不下来。为啥不能铁打的女主流水的男人呢非得搞个真爱啧啧
“在法国,周末工作是违法的。” 🆘破防了家人们
这不就是小时代吗……我去,郭敬明又该骄傲了
卡蜜做错了什么要拥有艾米丽这样的朋友和男主角这样的男朋友。She deserves better.
和所有法国同事朋友不工作的时候也用全英语交流 然后装模作样去报每节看起来只有一两小时的法语课 no wonder两季过后还稳稳停在A1级 以及网飞的4K画质把Lily Collins做表情时脸上的每一道纹路都呈现得过于清楚 变相拔草了所有兰蔻抗老除皱产品 (知道这剧就是靠贩卖刻板印象吃饭 但把东欧来的还真就写成小偷 编剧你们也真够破罐破摔的)
惊喜是亚裔唱歌真不错啊。syvie的衣服一如既往的好,中年女子比所有年轻女人更有风情,更自信。emily还真是太瘦了,衣着依旧那么艳丽,款式依旧夸张。帅哥看起来增重了一些,但依旧羞涩帅气。
什么玩意!
在巴黎像艾米丽这么穿衣服不一定能招来男人,但一定能招贼
S1是Emily in「Paris」,而S2是「Emily」in Paris。当视角从所谓的文化冲突跳脱出来,真正开始关注生活在这里的人,我反倒觉得这一季人物和剧情都上了一个台阶。退一万步,过节不追无脑俗套、让人狂翻白眼的chick flick romcom,那真是白过节!!!