千日的约定

韩国剧韩国2011

主演:秀爱  金来沅  李尚禹  郑柔美  

导演:郑乙永

 剧照

千日的约定 剧照 NO.1千日的约定 剧照 NO.2千日的约定 剧照 NO.3千日的约定 剧照 NO.4千日的约定 剧照 NO.5千日的约定 剧照 NO.6千日的约定 剧照 NO.13千日的约定 剧照 NO.14千日的约定 剧照 NO.15千日的约定 剧照 NO.16千日的约定 剧照 NO.17千日的约定 剧照 NO.18千日的约定 剧照 NO.19千日的约定 剧照 NO.20
更新时间:2024-07-07 05:16

详细剧情

  将于10月17日开播的SBS TV新周一、二电视剧《千日的约定》因强大豪华的演出阵容让观众期待感倍增。一线明星秀爱与金来沅的联袂出演让该剧未播先红,成为众人热议的焦点。而李尚宇和郑柔美的现身为该剧增添新亮点,让观众对新剧关心更深。
  此外实力派金海淑、朴英奎、李美淑的倾情加盟造就了超豪华主演阵容。《千日的约定》是金秀贤作家与郑乙英导演联袂打造的又一力作,为整部电视剧奠定敦实的成功基础。
  剧中秀爱饰演慢慢失去记忆的女主角瑞妍,据悉她在开拍之前读剧本时就被内容深深吸引还曾感动落泪,让观众对于她的浪漫演技大为期待。而金来沅则扮演深爱着瑞妍的纯情男孩智亨,他一退伍就进入剧组,投入到拍摄中去,展现对于表现的无限热情。
  李尚宇作为瑞妍的表哥同时还是智亨好友的角色登场,为观众带来与金来沅之间相互支持的坚固友情。郑柔美则演出天真富家千金,并是秀爱的妹妹,是个极富生存能力的人物。
  《千日的约定》讲述了渐渐失忆的女人和守护爱情的男人之间一段刻骨铭心的爱情,将于10月17日晚9时55分播出。

 长篇影评

 1 ) 编剧大人的思路,着实理解不了

       还记得曾经的人鱼小姐,如果,雅丽瑛不是因为报复接近朱旺——剧情与此剧就吻合了。订婚的钻石王老五,出身优厚家庭的公主未婚妻,“可怜”的女主。是啊,女主是明明知道男主有婚约才选择在一起的,这种人俗称——小三。男主在纠结、复杂、困难的情感中,选择了小三。编剧大人用一句话来解释分手的原因——我喜欢你,可是,不爱你。
    男主喜欢的比自己年龄小很多的洋娃娃式的女二号,娇惯的公主,而爱的却是年龄仿佛女主。美其名曰——成熟。好不明白编剧大人的逻辑,是在鼓励追求真爱吗,还是鼓励小三上位?我认为年龄不是问题,宠和爱在那么多年的岁月中早该分清,在结婚前几天说这种话叫悔婚,女二,她该怎么办?虽然两个人没结婚,或者说,发乎情,止乎礼,可是女二的青春算什么,把最好的年华都给了男主,却只换来一句,不爱你。我不认为这是演员的错,演员演技很高超,男主的纠结、女主的歇斯底里,控制得很好,而编剧大人,从确定文章中心思想时,你就思维狭隘了。
    

 2 ) 约定观看手册之二 问答

千日约定 约定观看手册

第二篇 问答

由于遭劫没多久,又犯头晕,所以在这一篇里,只回答几个朋友的提问。很多时候,说着说着,话题就偏到了剧情里,熟悉的人们都说这是东拉西扯,扯就扯吧,说的开心点就好。

有读者提问说:最喜欢在哪里聊天?

噢,在乐儿天地,因为那里可以任意灌水,只要开心就好,哪怕是一点点话题,在讨论帖里也能被热情的人们歪楼成了养生保健讨论补钙问题,或者干脆开始分析婚姻家庭两性关系,看,那里就是那么自在,是个可以自由呼吸的地方。在我最喜欢聊天闲逛的剧情讨论帖中,小土(夢緣塵)提问说:

Wendy 我有個疑問[插入表情 沙发上躺着看书] 這部千劇 妳個人最期待的部份是什麼呢?
妳能告訴我們這些不懂看戲的人 能有個大略觀看的方向嗎?
有那些重點情節 需要重點觀看的 又有那些情感戲 是不能錯過的呢?

我最期待的?真是没有特别想过,我只是很迫切地想在见到金编剧那些极富个人魅力的台词,在金秀贤编剧的作品中,哪怕是普通的人物在对话时都能连珠炮似的讨论发文,而且话题简单直接,提问又狠又准,真的可以说是讲到了重点,然而回答也很有智慧也精当倒扣,所以,一直以来她都被称为是语言的炼金师,因为个人对话虽然话题很普遍,但却切中时弊,台词虽然源于生活,却高于生活,让观众看了之后会心微笑,虽然有亲切感,但却爱不释手,那些画面还是想倒过来再看,这就是对剧情对编剧的依赖感。依稀记得多年前看过的【爱情是什么】当中,对于一个细节记忆异常深刻,,知恩的母亲不同意博士在读的长女知恩嫁给小儿科医生李大发,她不喜欢李大发的家庭,也不喜欢李大发那个好嫉妒又狭隘畏缩的母亲余顺子当宝贝女儿的婆婆,更不乐意自己的女儿在婚后就休学成了家庭主妇,于是设计让女儿干一整天的家务活,让她体验一下什么才是家庭主妇的一日。妈妈安排知恩擦洗碗,擦盘子,擦抹全家三层楼的所有房间里的浮灰,用吸尘器洗尘之后,再擦所有房间的地板,扫院子里的落叶……可是知恩居然不害怕也不厌烦,她问:

-妈妈,还要捡豌豆吗?

这话说的妈妈愣住了。于是妈妈也问为什么?知恩说灰姑娘恶毒的后母才会逼迫女儿干这干那,那后妈不是让女儿从灰堆里捡了豌豆吗,按人之常情来说,哪怕不祝福女儿的婚事也不能故意为难,这才是父母啊。

…………

看到这里,我也只能说,如果在现实中和金编剧斗嘴,应该是件很有趣的事,哪怕对话中被逼到了尽头,她也有办法把局势扭转过来。在她的作品中,经常会在小细节里,让观众一下子被感动到无以复加,或者在小处忽然露出可爱的一面,让人拍案叫绝。在剧中,当男方母亲与未来亲家见面时,本来女方的母亲非常别扭地在赌气,看来是在说些酸不哩唧的话,其实是一番好意,她想用自己最看重的贵重的画来代替丰厚的嫁妆,既不落俗套,又体现了家族水准,跟着又别扭地撒娇,问准亲家说,面部效果好不好,是不是还有淤青,于是男方母亲就拿自己开涮说,

-再也不要这样做了,否则以后一起出去,别人会以为你是我媳妇。

这一席话其实是在自嘲,说得却恰到好处,既称赞了准亲家显年轻又美貌动人,又维护了自己的自尊,说得对方立刻大笑。说实话,这是我看到李美淑演员所扮演的角色在这个戏里第一次如此开怀地大笑,而且是毫无预见地被逗乐的,可见她是个多么难被取悦的人。但是,若不是跟男方母亲是多年的老同学好朋友,她也绝对不会如此任性说话又恣意妄为,就如同她毫无顾忌地欺负自己的准女婿志亨,对他大声说要让婚礼当作没发生过,直接取消的话。

【话说 今时今日 能让李美淑演员从第一集出镜开始就戴着墨镜和头巾入戏的编剧 在韩国只有金秀贤一个人能办到】

任性的妈妈为什么会这么做?都这把年纪了,儿子已经成为电影演员,女儿都要嫁人的财阀夫人,应该年近六十,都这把年纪,依然不能自己,要苦苦相逼,不是因为太过有安全感,就是太过没有安全感。看到女儿如此喜欢男方,这么爱缠着男方,她生气,看到女儿体谅男方到了无以复加的地步,凡事都以男方喜乐为喜乐,以男方幸福为幸福,她也生气,早前已经狠骂过女儿没出息没自尊心,还质问她是不是个拖油瓶的二婚女或者是未婚先孕的可怜女,可是女儿哭了,说没有对方就活不下去,她又心软了。心软归心软,出气还是要出气,任性的妈妈甚至坐着家里的车,专门跑去骂了准女婿一顿,可是这位完全没有安全感的妈妈,可能完全不知道自己都干了些什么——

她的紧逼,其实是给了准女婿得以慢慢离开的力量。是的,现在他不会离开,可是他的心已经在慢慢地离开这桩婚事,他不能和所爱的人在一起就是为了女方和家人,等到这些伤害成为无法再忍耐的理由,对方会头也不回的离开。

虽然做妈妈的这么任性,但是女儿却是完全不同的人。我喜欢香气这个名字的译法(似乎真的只是我个人的译法喜好),在韩语的女子姓名中,真的有香气这种译法。看到香气紧紧抱住志亨的样子,我看到的似乎不是深爱或者是热切的男女之情,虽然他们此前在卧室也有吻戏,可是那完全是一个没有经历过真正爱情的小女孩对于身边出色男子的倾慕和眷恋,也许并不是真正的爱情,就如同香气抱住志亨的样子,那样幸福开心陶醉的样子,忽然让我想起了从前硬壳笔记本封面上可爱的小女孩抱住大毛熊的笑容,那种对温暖的眷恋不舍,对爱的渴求之情,完全如出一辙。

在还没有体验人世间的苦难的香气面前,志亨是她温暖地可以依靠的大毛熊,是她只要依赖就可以当她枕头床垫的人。香气,就如同香气的名字一般,就是一股清甜清爽的香气扑面而来,然而,过去了就是过去了,留不下一丝痕迹,只是喷香的气息而已。扮演香气的郑柔美演员的长处,当然是她清甜可爱活泼的笑容,虽然一直以来她扮演的角色并不都是活泼的类型,可是她恬静安闲的笑容却是郑柔美演员的招牌表情,这是无可取代的可爱笑容。能有发自内心的笑容,尤其是清秀可爱的女孩子的笑容,格外地清新动人,看到剧中的香气那样的烂漫深情,可见演员能呈现的特质已经完全得到了表现,我想这就是金编剧选择郑柔美演员的理由。

金编剧是一个能够一眼看出演员特质的编剧,在演员进行剧本练习之前,她甚至在完成剧本时,就已经设计好了人物的动作表情和语气情态,因此在剧本练习时,她能够有针对性地指导演员的台词练习,包括表情和语气都能做出示范,或者说,播出时应该呈现的戏剧效果已经一早就在编剧的脑海中浮现,因此,这样的编剧挑选需要的演员,是毫不含糊的。或者,就以李尚禹演员为例,当一众尚禹的粉丝都在埋怨金编剧亏待了尚禹,为什么总是给他奇怪的角色,上次长剧【人生很美丽】里的角色是个gay,这次又是个没有太多台词和戏份的安静的男二,我倒是觉得金编剧是以自己的方式,鼓励并且保护了尚禹对于演技和作品的热情和上进心。

叹气,金编剧给尚禹的角色都是无法和其他同类作品做比较的角色,没有人能够说尚禹演得不好,因为电视剧中的俊美gay角色,还真的没什么编剧,没什么演员敢于真正挑战;相对而言,塑造角色真实度的难度也就比较小,受到网络大众和影评人责问压力的可能性也就更小一些;天晓得,每一次金秀贤编剧的作品都是话题大作,没有一部作品不被媒体和大众追逐的,若是真的比较起来,很难说不会有恶评。尚禹已经努力了这些年,从最初【18 29】中不需要台词,只要打手势的聋哑角色开始,经历了漫长的演艺岁月,演技正在逐渐提高中,但是复杂内心戏的功力在【阁楼象】中遭遇了大挑战,尤其是在短时间内赶戏,不允许多次NG,要经受严峻考验的即时表现演技,还需要兼顾每一集剧本中也许是超过20页台词的量,对于尚禹这么努力的演员来说,已经是很大的挑战了。真的,我觉得其实金编剧给予这样的角色,其实是很偏爱他,也在努力地鼓励、保护并且提携李尚禹演员,这一次的角色性格安静,可以对照生活中的尚禹,原本就是安静,容易脸红的人。给尚禹的角色难度,是在剧情推进之后慢慢加深的。在此之前,能够受到金编剧如此厚待的演员只有她的至交好友尹汝真,就是之前提到的在【爱情是什么】里扮演知恩妈的那位演员。有一次,尹汝真演员生病了,病得没力气,跟金编剧提到,结果金编剧在给剧本的时候说:

-我还特别照顾你了呢,这周给你的剧本量只有13页,还要背两首长诗,还有别的话,其他人都要背18页还多。

…………

有兴趣又支持李尚禹演员的观众,可以对照一下,这剧中每一集里尚禹的台词到底有几页。这一次,尚禹的角色如此安静,对他背诵台词,对照剧本练习的压力,起到了一定的缓解作用。对于真正演技功力了得,又能承担台词压力的演员,金编剧会毫不客气地压担子,她会在角色中注入灵魂,或者说,角色也可以看作是金编剧的一部分,如同那一年的李英爱、李景容、车仁杓(车仁表)、李准主演的【火花】,李英爱演员担任的角色就是编剧,一位在电视台工作,拥有自由自在灵魂的美丽编剧,大部分时候,看到李演员的一颦一笑,我甚至觉得角色的人生,角色的感悟就,是编剧日常生活的一部分,大部分时候,我甚至觉得编剧在写知贤这个人物时,融入了自己对于编剧工作的深刻领悟;而在【千日的约定】中,金编剧给予两位演技已经成熟,能够承担大量台词的男女主角秀爱和金来沅则压了不小的担子,每一次,在志亨受到伤痛,或是舒妍因为小事伤心,闪回两人昔日的恋爱场景时,两人娇嗔深情又充满温暖爱意的对话台词出来的时候,说实话,我真要替两位捏把汗,如此贴切的台词对话,哪怕是要在两周之内都记全了,都不是件容易的事,还要在现场真实贴切地表现出来,确实很难办到,可是两位不仅做到了,还表现出他们各自的风格,真要为他们鼓掌。

秀爱的风格究竟体现在哪里?不仅在于她清丽,高雅,温婉的角色形象,也在于她富有魅力的声音。大部分时候,声音能够提现人物最为贴切的表情,如果说话的人在微笑,声音也在微笑,如果说话者在愤怒,当然声音也在愤怒。秀爱扮演的角色所展现出的愤怒,正是以声音来体现情绪起伏的。因为舒妍一直都是个有自制力的女子,所以她的愤怒也深沉而冰冷,以至于有观众说听到了如同是男子一般,雄性十足的声音,其实不是男子的感觉,是愤怒的感觉,在此之前,秀爱已经在电影表演中累积了丰富的声音表现经验,她也一定专门上过台词课,训练过声音表情,她的声音当中,能够听出角色最直观的情绪表达。

对于金来沅来说,恐怕最有意思的要数他的肢体语言。从【爱在哈佛】开始起,就有细心的观众已经注意到金来沅演员熟练的倒酒姿势,因此推断他在现实生活中肯定很爱跟朋友一起相聚小酌。而在剧中看到志亨在苦闷时,经常倒酒来喝,大部分时候都是自己倒酒,当然也有别人给他倒酒,他自己落寞地端起酒杯的时候。叹气,还是那样熟练的姿势,能想到的也只有:

在剧本写作之前,金编剧肯定仔细观察过每一位主演演员的个性和习惯,这才能写出符合演员真实性格的人物来。

在写作逐渐自由的当下,能再度与这样的作品这样的编剧相遇,再来写追片文,无疑是幸福的,这是我的现实;而在剧中,现实是真实的,也是残酷的,当孤立无援的人不得不面对现实的时候,要流下的也许不仅是眼泪,还有血泪。舒妍的病终于被确诊为老人痴呆症初期,当面对医生的劝告,再看到眼前的图片对比的时候,舒妍的情况真的可以用欲哭无泪来形容。然而,她独自的训练和艰难应对并没有持续很久,很快地,弟弟发现了她的自我训练提示记录和诊断书,如五雷轰顶。六神无主的弟弟甚至还找来了在民哥,在这个家里,他们是两个还能够承受残酷现实压力的男子汉,可是面对命运如此悲惨的姐妹家人,哪怕再有承受力的兄弟,也会难过到含泪守护。

在这之前,我们已经能够确认剧中相爱的一对男女,因为男方屈服于条件和女方家的气势,不得不忍痛分手,可是就如我们在第一集中所看到的那样,若是非要论个深浅,女方显然受伤比较深,虽然装作没事,可是事儿很大,而最不舍的人显然是男方,看他那样恋恋不舍地联系又找寻,期待后又失落的样子,就知道他虽然说着分手的话,可是内心根本还没有分手,虽然知道自己要离开,可是根本不想离开。无论如何,他其实是个最不决断的人。

说到决断,舒妍很决断,哪怕内心不能决断,表面上也在努力地决断,不接电话,不回短信,换了手机号码,换了衣服,用力擦澡,大口喝酒,哪怕再痛再难,也要自我暗示地找借口想要慢慢地把他忘记,她其实是在算计她自己,可是,她毕竟是努力要忘记了,但他不是。所以本周这两集的基调尤其舒缓温暖,特别是到了男方被未婚妻母亲为难的时候,未婚妻撒娇,他又刻意避开的时候,她和他的过往情事总是如同睡意一样靠过来。

真的,真心实意努力过,付出过的爱情就是这样,哪怕心里一直说要忘记忘记,可是就在最不经意的时候,哪怕是和不相干的人说话办事,哪怕是一点点小事,也能触动回忆,就如同最深沉的倦意,喝了那么多杯的黑咖啡,倦意总是就在一愣神的功夫,悄无声息的靠过来,正如爱情带来的痛,哪怕已经骗自己说慢慢好起来了,这痛这回忆都还在,从来不曾减少过,大部分时候,只是想要忘记的人,装作看不见而已。

终于,不肯忘记的他来找自己的老同学好朋友在民,求他帮忙约见传话,而心情矛盾的在民接到电话也出来见他,心情矛盾的舒妍却还在跟同事们的欢聚的场所里,枯坐在一片欢歌声中喝闷酒,剧中的男女将何去何从,舒妍的病情会被所有人知道吗,且看下篇分解。

 3 ) 最不认同韩剧中的一种说辞:我一生都会带着后悔/抱歉...生活。

RT是韩剧中最常见的一种自我惩罚的演绎方式。每次看到都非常之无语。不知道背后是否有更深的一些文化特色或情结,因为这种毫无逻辑的说辞几乎出现在我看过的所有韩剧中。

如果说这是一种源于信仰的告解的说法,那大可不必说的如此痛苦,好像是受刑一样。而且出于信仰,每天都需要告解再正常不过。

所以这让人觉得,这种说辞更多是一种fancy words。不仅不能给受害者带来一点任何安慰,反而让人听了非常之火大(靠,把人当傻子PUA呢)。

第七集男主就不断用这种说辞,让人听了想掀桌。好在有男二在旁打他脸。

男主:以前没有做反抗婚约的事,因为女主独立又强大,可以在旁边默默想她;现在要做出反抗,因为她病了。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,真的不想听这种虚伪的狗P话啊啊啊啊啊啊啊啊。她好的时候你不做出任何努力说是惩罚自己一辈子在后悔中生活?骗鬼啊啊啊啊啊啊啊

如果人可以自如控制自己的感情,那特么你在之前为什么要招惹人家,特么你就不能默默在旁边关心人家么?特么好了一年,你说你爱的要死要活的,反而可以分开在旁边默默关心人家了???

韩剧就这点让人受不了,太特么爱自圆其说了,逻辑说不通还要硬说。承认自己当初就是看轻人家了很难么?承认人家不理你你受不了了很难么?承认人家病了你良心更受谴责(和当初不想反抗婚约因为良心会受到谴责一样一样的)了很难么??

唉,我可以接受韩剧在爱情部分做最高最纯洁的升华,但特么不要太离谱,逻辑上起码要说的通,爱情可以升华,但人性不能升到神仙上去。爱情中生出的怜悯也不是不能接受,而且事实是这其中就是有怜悯。

 4 ) 正经人吃的亏,公开不伦受的怨恨,这两种相反的痛苦,他一个人全占了

最烦一有点真实情节,豆人就只会车轱辘小三渣男这两个词,好像语言枯竭了一样。而谁都知道,现实里比这些情节只会更复杂更阴暗的多。

这剧的编剧,我倒觉得主要是想揭开“爱情”的真实。这真实女主看出来了,男二看出来了,只有始作俑者的男主,一开始还信誓旦旦的觉得自己是为爱做出了巨大的牺牲,后面才算知道什么是真正的爱情。

围城里有一句说方鸿渐的话,“老实人吃的亏,骗子被揭穿的耻辱,这两种相反的痛苦,自己竟然一箭双雕的兼备了”。方鸿渐是普通人各种懦弱犹豫不决的典型。男主一样,正经人吃的亏,公开不伦的怨恨,这两种相反的痛苦,他一个人全占了。这怪不得别人,全是作茧自缚。

他怪女主:对这段感情没有表现出占有,没有表现出yu望。潜台词就是他希望从女主那里获得勇气,但说实在的,勇气这东西只能自己给自己,别人给的最后都会变成压力和怨气,女主看得很清楚,守护的很好,GJ!

但女主是不是在争取上太云淡风轻了?有一点。为什么不怪女主?因为在这种世俗事情上,上位者和下位者是有天壤之别的,所以这点不怪女主不努力,而是她没有在这方面努力的资本,真一个人单方面努力了,会输的更惨。在后面回忆的环节里,有一段恰好能说明这一点。女主把男主的名字在手机上命名为了一个女性的名字以防两人私情被发现,而男主则是所有通讯记录都实时删除,这时女主感觉很shitty,说了一句话“It looks like I can't do anyting big with you. If things go wrong, you'll bail out saying that you dont even know me. ”女主敏锐地感觉到了男主在这件事上内心真正的态度,所以即使男主说过什么嫁给我之类的话,女主也没当回事,因为行为上已经说明的非常清楚了。

所以我爱金来沅,前几集,包括两人那一年中的回忆,全都戳中关键,真实再现什么是:正经人的卑鄙,精英的懦弱。第一集分手那场气成那样大声斥责女主实际头都不敢抬不敢直视,大声纯属给自己的虚弱撑场。

女主和男二一样是个人间清醒(真好),当时就反驳他,你是不是觉得把问题都怪在我身上,自己能好受点?(哈哈哈哈哈哈,犀利)

但我不愿意说男主渣。男主单单从爱情的纯感性上看,是天使。我猜编剧真正的用意是告诫文艺女青年,即使在爱情的纯感性上是天使一样的人,作为一个男人,他仍然具有所有一般男人的真实社会属性:懦弱、怕麻烦,何况百分之九十九点九九连在纯感性的爱情上都做不到好人的标准,所以不要做那些纯爱剧的白日梦。

-------------------------------

但是我也讨厌那些伪女q真渣女张口利益闭口玩玩的D级下L论调。

爱情是美的。

这剧好看就好看在这里。男女主在一起太自然贴切了。就是没有任何深情对视甜蜜告白的各种俗烂花招,才会明白为什么两人在一起又分开会那么痛苦。

男女演员把那种自然贴切,融入彼此后的日常普通,甚至是无聊无趣,都表现的很顺畅。要说爱一个人,最真实的表现应该就是彼此的存在像喝水一样不可或缺,又润物细无声吧。

 5 ) 约定观看手册之二 问答

千日约定 约定观看手册

第二篇 问答

由于遭劫没多久,又犯头晕,所以在这一篇里,只回答几个朋友的提问。很多时候,说着说着,话题就偏到了剧情里,熟悉的人们都说这是东拉西扯,扯就扯吧,说的开心点就好。

有读者提问说:最喜欢在哪里聊天?

噢,在乐儿天地,因为那里可以任意灌水,只要开心就好,哪怕是一点点话题,在讨论帖里也能被热情的人们歪楼成了养生保健讨论补钙问题,或者干脆开始分析婚姻家庭两性关系,看,那里就是那么自在,是个可以自由呼吸的地方。在我最喜欢聊天闲逛的剧情讨论帖中,小土(夢緣塵)提问说:

Wendy 我有個疑問[插入表情 沙发上躺着看书] 這部千劇 妳個人最期待的部份是什麼呢?
妳能告訴我們這些不懂看戲的人 能有個大略觀看的方向嗎?
有那些重點情節 需要重點觀看的 又有那些情感戲 是不能錯過的呢?

我最期待的?真是没有特别想过,我只是很迫切地想在见到金编剧那些极富个人魅力的台词,在金秀贤编剧的作品中,哪怕是普通的人物在对话时都能连珠炮似的讨论发文,而且话题简单直接,提问又狠又准,真的可以说是讲到了重点,然而回答也很有智慧也精当倒扣,所以,一直以来她都被称为是语言的炼金师,因为个人对话虽然话题很普遍,但却切中时弊,台词虽然源于生活,却高于生活,让观众看了之后会心微笑,虽然有亲切感,但却爱不释手,那些画面还是想倒过来再看,这就是对剧情对编剧的依赖感。依稀记得多年前看过的【爱情是什么】当中,对于一个细节记忆异常深刻,,知恩的母亲不同意博士在读的长女知恩嫁给小儿科医生李大发,她不喜欢李大发的家庭,也不喜欢李大发那个好嫉妒又狭隘畏缩的母亲余顺子当宝贝女儿的婆婆,更不乐意自己的女儿在婚后就休学成了家庭主妇,于是设计让女儿干一整天的家务活,让她体验一下什么才是家庭主妇的一日。妈妈安排知恩擦洗碗,擦盘子,擦抹全家三层楼的所有房间里的浮灰,用吸尘器洗尘之后,再擦所有房间的地板,扫院子里的落叶……可是知恩居然不害怕也不厌烦,她问:

-妈妈,还要捡豌豆吗?

这话说的妈妈愣住了。于是妈妈也问为什么?知恩说灰姑娘恶毒的后母才会逼迫女儿干这干那,那后妈不是让女儿从灰堆里捡了豌豆吗,按人之常情来说,哪怕不祝福女儿的婚事也不能故意为难,这才是父母啊。

…………

看到这里,我也只能说,如果在现实中和金编剧斗嘴,应该是件很有趣的事,哪怕对话中被逼到了尽头,她也有办法把局势扭转过来。在她的作品中,经常会在小细节里,让观众一下子被感动到无以复加,或者在小处忽然露出可爱的一面,让人拍案叫绝。在剧中,当男方母亲与未来亲家见面时,本来女方的母亲非常别扭地在赌气,看来是在说些酸不哩唧的话,其实是一番好意,她想用自己最看重的贵重的画来代替丰厚的嫁妆,既不落俗套,又体现了家族水准,跟着又别扭地撒娇,问准亲家说,面部效果好不好,是不是还有淤青,于是男方母亲就拿自己开涮说,

-再也不要这样做了,否则以后一起出去,别人会以为你是我媳妇。

这一席话其实是在自嘲,说得却恰到好处,既称赞了准亲家显年轻又美貌动人,又维护了自己的自尊,说得对方立刻大笑。说实话,这是我看到李美淑演员所扮演的角色在这个戏里第一次如此开怀地大笑,而且是毫无预见地被逗乐的,可见她是个多么难被取悦的人。但是,若不是跟男方母亲是多年的老同学好朋友,她也绝对不会如此任性说话又恣意妄为,就如同她毫无顾忌地欺负自己的准女婿志亨,对他大声说要让婚礼当作没发生过,直接取消的话。

【话说 今时今日 能让李美淑演员从第一集出镜开始就戴着墨镜和头巾入戏的编剧 在韩国只有金秀贤一个人能办到】

任性的妈妈为什么会这么做?都这把年纪了,儿子已经成为电影演员,女儿都要嫁人的财阀夫人,应该年近六十,都这把年纪,依然不能自己,要苦苦相逼,不是因为太过有安全感,就是太过没有安全感。看到女儿如此喜欢男方,这么爱缠着男方,她生气,看到女儿体谅男方到了无以复加的地步,凡事都以男方喜乐为喜乐,以男方幸福为幸福,她也生气,早前已经狠骂过女儿没出息没自尊心,还质问她是不是个拖油瓶的二婚女或者是未婚先孕的可怜女,可是女儿哭了,说没有对方就活不下去,她又心软了。心软归心软,出气还是要出气,任性的妈妈甚至坐着家里的车,专门跑去骂了准女婿一顿,可是这位完全没有安全感的妈妈,可能完全不知道自己都干了些什么——

她的紧逼,其实是给了准女婿得以慢慢离开的力量。是的,现在他不会离开,可是他的心已经在慢慢地离开这桩婚事,他不能和所爱的人在一起就是为了女方和家人,等到这些伤害成为无法再忍耐的理由,对方会头也不回的离开。

虽然做妈妈的这么任性,但是女儿却是完全不同的人。我喜欢香气这个名字的译法(似乎真的只是我个人的译法喜好),在韩语的女子姓名中,真的有香气这种译法。看到香气紧紧抱住志亨的样子,我看到的似乎不是深爱或者是热切的男女之情,虽然他们此前在卧室也有吻戏,可是那完全是一个没有经历过真正爱情的小女孩对于身边出色男子的倾慕和眷恋,也许并不是真正的爱情,就如同香气抱住志亨的样子,那样幸福开心陶醉的样子,忽然让我想起了从前硬壳笔记本封面上可爱的小女孩抱住大毛熊的笑容,那种对温暖的眷恋不舍,对爱的渴求之情,完全如出一辙。

在还没有体验人世间的苦难的香气面前,志亨是她温暖地可以依靠的大毛熊,是她只要依赖就可以当她枕头床垫的人。香气,就如同香气的名字一般,就是一股清甜清爽的香气扑面而来,然而,过去了就是过去了,留不下一丝痕迹,只是喷香的气息而已。扮演香气的郑柔美演员的长处,当然是她清甜可爱活泼的笑容,虽然一直以来她扮演的角色并不都是活泼的类型,可是她恬静安闲的笑容却是郑柔美演员的招牌表情,这是无可取代的可爱笑容。能有发自内心的笑容,尤其是清秀可爱的女孩子的笑容,格外地清新动人,看到剧中的香气那样的烂漫深情,可见演员能呈现的特质已经完全得到了表现,我想这就是金编剧选择郑柔美演员的理由。

金编剧是一个能够一眼看出演员特质的编剧,在演员进行剧本练习之前,她甚至在完成剧本时,就已经设计好了人物的动作表情和语气情态,因此在剧本练习时,她能够有针对性地指导演员的台词练习,包括表情和语气都能做出示范,或者说,播出时应该呈现的戏剧效果已经一早就在编剧的脑海中浮现,因此,这样的编剧挑选需要的演员,是毫不含糊的。或者,就以李尚禹演员为例,当一众尚禹的粉丝都在埋怨金编剧亏待了尚禹,为什么总是给他奇怪的角色,上次长剧【人生很美丽】里的角色是个gay,这次又是个没有太多台词和戏份的安静的男二,我倒是觉得金编剧是以自己的方式,鼓励并且保护了尚禹对于演技和作品的热情和上进心。

叹气,金编剧给尚禹的角色都是无法和其他同类作品做比较的角色,没有人能够说尚禹演得不好,因为电视剧中的俊美gay角色,还真的没什么编剧,没什么演员敢于真正挑战;相对而言,塑造角色真实度的难度也就比较小,受到网络大众和影评人责问压力的可能性也就更小一些;天晓得,每一次金秀贤编剧的作品都是话题大作,没有一部作品不被媒体和大众追逐的,若是真的比较起来,很难说不会有恶评。尚禹已经努力了这些年,从最初【18 29】中不需要台词,只要打手势的聋哑角色开始,经历了漫长的演艺岁月,演技正在逐渐提高中,但是复杂内心戏的功力在【阁楼象】中遭遇了大挑战,尤其是在短时间内赶戏,不允许多次NG,要经受严峻考验的即时表现演技,还需要兼顾每一集剧本中也许是超过20页台词的量,对于尚禹这么努力的演员来说,已经是很大的挑战了。真的,我觉得其实金编剧给予这样的角色,其实是很偏爱他,也在努力地鼓励、保护并且提携李尚禹演员,这一次的角色性格安静,可以对照生活中的尚禹,原本就是安静,容易脸红的人。给尚禹的角色难度,是在剧情推进之后慢慢加深的。在此之前,能够受到金编剧如此厚待的演员只有她的至交好友尹汝真,就是之前提到的在【爱情是什么】里扮演知恩妈的那位演员。有一次,尹汝真演员生病了,病得没力气,跟金编剧提到,结果金编剧在给剧本的时候说:

-我还特别照顾你了呢,这周给你的剧本量只有13页,还要背两首长诗,还有别的话,其他人都要背18页还多。

…………

有兴趣又支持李尚禹演员的观众,可以对照一下,这剧中每一集里尚禹的台词到底有几页。这一次,尚禹的角色如此安静,对他背诵台词,对照剧本练习的压力,起到了一定的缓解作用。对于真正演技功力了得,又能承担台词压力的演员,金编剧会毫不客气地压担子,她会在角色中注入灵魂,或者说,角色也可以看作是金编剧的一部分,如同那一年的李英爱、李景容、车仁杓(车仁表)、李准主演的【火花】,李英爱演员担任的角色就是编剧,一位在电视台工作,拥有自由自在灵魂的美丽编剧,大部分时候,看到李演员的一颦一笑,我甚至觉得角色的人生,角色的感悟就,是编剧日常生活的一部分,大部分时候,我甚至觉得编剧在写知贤这个人物时,融入了自己对于编剧工作的深刻领悟;而在【千日的约定】中,金编剧给予两位演技已经成熟,能够承担大量台词的男女主角秀爱和金来沅则压了不小的担子,每一次,在志亨受到伤痛,或是舒妍因为小事伤心,闪回两人昔日的恋爱场景时,两人娇嗔深情又充满温暖爱意的对话台词出来的时候,说实话,我真要替两位捏把汗,如此贴切的台词对话,哪怕是要在两周之内都记全了,都不是件容易的事,还要在现场真实贴切地表现出来,确实很难办到,可是两位不仅做到了,还表现出他们各自的风格,真要为他们鼓掌。

秀爱的风格究竟体现在哪里?不仅在于她清丽,高雅,温婉的角色形象,也在于她富有魅力的声音。大部分时候,声音能够提现人物最为贴切的表情,如果说话的人在微笑,声音也在微笑,如果说话者在愤怒,当然声音也在愤怒。秀爱扮演的角色所展现出的愤怒,正是以声音来体现情绪起伏的。因为舒妍一直都是个有自制力的女子,所以她的愤怒也深沉而冰冷,以至于有观众说听到了如同是男子一般,雄性十足的声音,其实不是男子的感觉,是愤怒的感觉,在此之前,秀爱已经在电影表演中累积了丰富的声音表现经验,她也一定专门上过台词课,训练过声音表情,她的声音当中,能够听出角色最直观的情绪表达。

对于金来沅来说,恐怕最有意思的要数他的肢体语言。从【爱在哈佛】开始起,就有细心的观众已经注意到金来沅演员熟练的倒酒姿势,因此推断他在现实生活中肯定很爱跟朋友一起相聚小酌。而在剧中看到志亨在苦闷时,经常倒酒来喝,大部分时候都是自己倒酒,当然也有别人给他倒酒,他自己落寞地端起酒杯的时候。叹气,还是那样熟练的姿势,能想到的也只有:

在剧本写作之前,金编剧肯定仔细观察过每一位主演演员的个性和习惯,这才能写出符合演员真实性格的人物来。

在写作逐渐自由的当下,能再度与这样的作品这样的编剧相遇,再来写追片文,无疑是幸福的,这是我的现实;而在剧中,现实是真实的,也是残酷的,当孤立无援的人不得不面对现实的时候,要流下的也许不仅是眼泪,还有血泪。舒妍的病终于被确诊为老人痴呆症初期,当面对医生的劝告,再看到眼前的图片对比的时候,舒妍的情况真的可以用欲哭无泪来形容。然而,她独自的训练和艰难应对并没有持续很久,很快地,弟弟发现了她的自我训练提示记录和诊断书,如五雷轰顶。六神无主的弟弟甚至还找来了在民哥,在这个家里,他们是两个还能够承受残酷现实压力的男子汉,可是面对命运如此悲惨的姐妹家人,哪怕再有承受力的兄弟,也会难过到含泪守护。

在这之前,我们已经能够确认剧中相爱的一对男女,因为男方屈服于条件和女方家的气势,不得不忍痛分手,可是就如我们在第一集中所看到的那样,若是非要论个深浅,女方显然受伤比较深,虽然装作没事,可是事儿很大,而最不舍的人显然是男方,看他那样恋恋不舍地联系又找寻,期待后又失落的样子,就知道他虽然说着分手的话,可是内心根本还没有分手,虽然知道自己要离开,可是根本不想离开。无论如何,他其实是个最不决断的人。

说到决断,舒妍很决断,哪怕内心不能决断,表面上也在努力地决断,不接电话,不回短信,换了手机号码,换了衣服,用力擦澡,大口喝酒,哪怕再痛再难,也要自我暗示地找借口想要慢慢地把他忘记,她其实是在算计她自己,可是,她毕竟是努力要忘记了,但他不是。所以本周这两集的基调尤其舒缓温暖,特别是到了男方被未婚妻母亲为难的时候,未婚妻撒娇,他又刻意避开的时候,她和他的过往情事总是如同睡意一样靠过来。

真的,真心实意努力过,付出过的爱情就是这样,哪怕心里一直说要忘记忘记,可是就在最不经意的时候,哪怕是和不相干的人说话办事,哪怕是一点点小事,也能触动回忆,就如同最深沉的倦意,喝了那么多杯的黑咖啡,倦意总是就在一愣神的功夫,悄无声息的靠过来,正如爱情带来的痛,哪怕已经骗自己说慢慢好起来了,这痛这回忆都还在,从来不曾减少过,大部分时候,只是想要忘记的人,装作看不见而已。

终于,不肯忘记的他来找自己的老同学好朋友在民,求他帮忙约见传话,而心情矛盾的在民接到电话也出来见他,心情矛盾的舒妍却还在跟同事们的欢聚的场所里,枯坐在一片欢歌声中喝闷酒,剧中的男女将何去何从,舒妍的病情会被所有人知道吗,且看下篇分解。

 6 ) 约定观看手册之八 继续

千日约定 约定观看手册

第八篇 延续

婚姻不是爱情的坟墓,而是生活的继续,正如幸福不仅仅是瞬间的感受,而是一种状态;一切在婚前有的没有的人与事,在结婚之后还在继续发展着,不断出现消失,走来又走开,这就是人生。

为了保住孩子,舒妍的病情加重了,她发火,她骂人,她疯狂,一句话,病情逐渐加重的她居然为了孩子停药保胎,这其实对于她个人来说是种不明智的做法,可是对于她和朴志亨新组建的家庭来说,又是一种压力,可是对于她与朴志亨的爱情来说,却是一个见证。正如舒妍所说:

-遗传的可能性很小。

她是多么希望在自己的有生之年为这段感情留下一个见证啊,哪怕失去自己的一部分寿命,她也在所不惜,她爱着志亨,爱着家人,也爱着要出生的孩子,为了爱,为了家,她在尽自己的全力。可是病情家中也是不争的事实,在本周,舒妍因为病情加重,工作中出现了严重失误,最让她沮丧的并不是工作上的问题,而是她光着脚走到了办公室,还被同事们发现了。当看到编辑长含泪看着递上辞职信的舒妍,让人心里一阵发酸……

这部分绝对可以作为演技教科书来展示,熟稔电影表演的演员秀爱其实以在以自己从电影表演中熟悉的内心戏演技诠释了难度极大的内心戏,展现出了精彩的内心戏演技。所谓内心戏就是心里说着我爱你,口中却说着别的不相干的话,但是看着这样的眼神与举止,观众也能知道主人公心里说着我爱你。而剧中的秀爱正是如此,她忍痛地辞职,忍痛生活,继续痛并快乐着,因为志亨的深爱而幸福,因为自己的病痛而痛苦,不肯宽容弟弟,让可怜的弟弟泪流满面,看着满眼是泪的弟弟,她也很痛苦。正因为秀爱与朴有焕的默契配合,才让电脑前的观众们因为姐弟俩纠结的心情落泪……

哭归哭,该发展的剧情不会因为眼泪而停止。在剧中,姑母一家人,因为舒妍的坚持,也知道了她的病情。可怜的姑母听到这个消息,确认之后,受不了打击,竟然昏了过去。刀子嘴豆腐心的姐姐也大哭,看她伤心的样子,其实她是最疼爱舒妍的姐姐,只是不能接受母亲对舒妍特别的关照,气不过才总和舒妍斗气。因为演员逼真的演技,让人感受到了这个韩国普通家庭的悲痛。看着悲恸的家人,还是忍不住落泪。而李尚禹除了沉郁告知家人这个不幸的消息之外,还展现了特别的精英演技,英语口语之流利与从容的白领做派,让人觉得这根本就是他所受到的教育,而非这只是演戏。原本李尚禹演员的学历与待遇就引起不少影迷好奇,他虽然因为食品工程学科休学,却借住在社长家,受到很好的照顾,常被猜测是否出身富贵大家。而这一次在公司会议上的介绍,可能又会被多加分析。

先按下八卦话题不表,就在舒妍与她周围的人们都在努力振作,与病魔搏斗的时候,卢家的气氛也不同于往常。他们最宝贝的小女儿卢香气将要出国旅行,说是旅行,其实是疗伤散心,只要看看卢会长不舍的表情,就知道他有多么疼爱女儿香气。他会为儿子永洙回家来却没有对香气表示同情与关心而大动肝火,对于儿子伸手要投资的态度大发雷霆,而对女儿香气,却舍不得说一句重话,还在饭桌上反复叮嘱,嘘寒问暖,唯恐女儿受到委屈,亏待了她自己。这种明显反差的态度引起了妻子的不满,马上就提醒他要多关心一下儿子。

本周在【千日的约定】这个悲戚的故事里,出现了一个新人物:卢家的长子卢永洙。早在本剧开篇之时,人物对话中就曾经提到过卢永洙,卢会长夫妇与朴博士夫妇在聚会时,卢会长提到儿子,直说:

-这小崽子是个烧钱的主。

这话马上就引起了妻子的不满,说他不配为人父母——

-当爸爸的人怎么能说自己的孩子是崽子呢?!

卢会长赶忙解释,说自己的母亲也说他自己是小崽子,这是一种亲切的称呼。可是卢夫人不依,坚持要他道歉。看,当父亲的口无遮拦,当母亲的也常说重话。不是他们没有礼貌,而是卢家人其实是习惯于这种沟通方式,这样的重话是在卢家人可以接受的范围之内。而这一次,卢永洙终于出现了,当剧本安排香气去美国旅行散心,卢家子女的空缺必须还要有一个演员来补上,必须符合角色要求:

·熟悉音乐剧,熟悉电影制作,本身具备艺术气质;

·需要富家子懒散又吊儿郎当但不失家庭教养的奇妙特质;

如此看来,金秀贤编剧设置这个角色完全就是为宋昌义演员打造的。宋演员本身就是音乐剧演员,甚至还参与了一部音乐剧插入电视剧【你为我着迷】的演出,演的就是导演,他完全具备角色经验与外形条件,完全符合要求。此次他的出现,完全在意料之中。或许,上一次【人生很美丽】的合作,让编剧与演员双方都对彼此的水准有了比较清楚的认识,这一次合作也是顺理成章的事。而在剧中,卢会长一家人是一种奇特的存在,或者说,他们是在以各自特别的方式沟通着,虽然方式比较偏激,但到目前为止,都能理解并且包容对方。

不过,也有不能包容的地方,当妈妈的卢夫人不能容忍女儿什么都说好,什么都说是,完全没脾气没个性的态度,当爸爸的卢会长完全不能理解儿子卢永洙处处要父母投资,每次搞艺术投资都赔钱的败家行为。在卢会长这样精明的生意人看来,儿子根本就是个败家子,做什么赔什么,卢家的产业就要毁在儿子手里。很显然,永洙的问题要比香气大多了,香气是个听话又乖巧的孩子,从来不做让父母失望的事情,她受到的伤害只是个人心灵上创伤,需要她自行疗伤,自行恢复,而卢永洙的问题则是需要拿家里的资金交学费,他从来不为自己作所做的失败投资负责,他只要抱住妈妈,说几句好话,立刻就能让妈妈眉开眼笑,这样一来,问题就解决了。哪怕爸爸在饭桌上放下筷子就要揍他,也有妹妹香气拉住爸爸,要爸爸放宽心,继续吃饭。其实,在本周的剧情里,卢家的相关场面充满了喜感,当爸爸的嫉妒妈妈和儿子一起跳舞,气愤到关掉了音响,提醒妻子说:

-外面会传说你和小青年一起跳舞。

叹气。这会有什么问题?只是妈妈和孩子一起跳舞,而妈妈会不满意爸爸太惯着女儿,什么都给准备,什么都嘱咐,对旁边的儿子,就连看都不看一眼。最有意思的是,爸爸看女儿的眼神根本就是在看女友,妈妈看儿子的眼神也很依赖。见状叹气,这根本就是作家刘墉所写的那篇散文【爹地的小女儿】的现实版嘛,儿女都是父母的年轻恋人,可是儿女结婚了要怎么办呢?看来老卢夫妇没有想得太多,香气其实还没结婚,还是可以和爸爸一起吃饭,所以爸爸送走了香气,坐在车里,拿出手帕,哭得像个大孩子,永洙也没结婚,还是可以和妈妈一起在家里的大厅跳舞,就连妈妈让他赶紧找个合适的人结婚,都只是说:

-我看什么女人都拿妈妈当作标准,妈妈就是我心目中的女神。

逗得妈妈大乐,儿子都快三十了,妈妈还是捏捏他的脸,还是说他是个嘴甜的孩子。

…………

正是因为有卢会长卢夫人这样的家长,才会有卢家这些本身就有缺失的孩子,所以才发生了本周剧集最终的那一幕,哪怕志亨的母亲秀晶想要约儿子儿媳吃顿饭都不得安宁,只要卢夫人来了这样的场合,马上就爆发了。看着舒妍在场,立即就气愤难当,说了不少过分的话,尤其是她把痴呆儿媳这句话挂在嘴上,终于激怒了四十年的好友秀晶,挨了秀晶的一杯水,本来香气的哥哥与气愤的志亨已经掐起来了,可是两个小伙子掐架的速度竟然不如妈妈们斗气的速度,志亨的母亲泼水虽然不能说是大快人心,但至少是合情合理的——

与已经怀孕的儿媳吃饭,表示关心与祝福,并且多多嘱咐儿子,这是每个母亲都希望做到的,并非对朋友的背叛,而是人之常情。

可是,在一旁的舒妍已经难过到流泪,在回家的路上,望着漫天的灯火,她轻轻地靠在志亨的肩上。看,横刀夺爱的行为哪怕是出于无奈,也一样会受到伤害,他们都在经历人生必经之路,经历着爱与痛,走过人生寒冷的冬天。舒妍还会发生怎样的事情,她能顺利产下孩子吗?预知下情如何,且看下篇分解。

 7 ) 我愿意为老韩剧再爱十年TAT

没看完,边看边更。

老韩剧虽好,但字幕是个问题,老剧字幕有的太粗糙了,目前看三个版本的字幕还有很多地方模模糊糊。尤其名编台词往往曲折迂回,隐藏深意,暗示剧情。

1.悲剧背后另一个隐形的原因

第二集播放Madam Butterfly的aria那段,除了影射和Madam Butterfly相似的情节,关联了几个词,sensibility, tragedy,pleasurable, painful(3版字幕混在一起猜的,发音大概是즐프, 웃어, 감성)。

应该不是哭诉和悲伤吧,两段曲子一喜一悲,对应的应该就是感性的两面,欢乐和痛苦。

【一点联想。蝴蝶夫人,蝴蝶君,除了爱情悲剧,还有一方面就是有壁的两方,一方对另一方的喜爱往往带着点盲目的自以为是的意yin(米国人对艺ji,发国人对演员),同时又带着随意or目的,两者相加即意味着悲剧。金编即使关注小情小爱没有这么深刻,也多少可以体会到一点,因为她让在民说出了那句台词:如果秀妍是个家境好的女孩,男主就不会有最初的懦弱的选择。

这里因为编剧没有系统的讲两人小时候,所以其实为什么两人会互相有如此深的好感一直是个谜。这就不排除是互相有壁的两方互相对对方的意yin,以此为契机,幸运的是,两人后来在一起真的很搭。】

2. 为什么男主会在最初选择分手这种懦弱的选项

按第五集男主自己给出的原因是:他应该放弃“让自己成为一个让别人满意的人”的这种想法;即使秀妍会被波及受到伤害,这伤害由他来治愈就好了。他后悔没有按上面的这两点去做,而是在“满足自己的野望”和“满足让自己害怕的事实”之间选择了后者。

可是这其实仍然说不通他既然那么爱秀妍怎么会做出这种选择。好在这剧里的男二是个人间清醒,每次都在关键时刻把男主的借口揭个底儿掉。他其实就是懦弱,就是因为秀妍不是大户人家的女儿而心存侥幸。什么侥幸呢?结婚后仍然不会失去秀妍的侥幸。

所以他在分手那天会提出让她写书养她,会继续关心她,继续亲近她。不怀疑他爱秀妍很深的事实,但同时他确实是看轻了秀妍。心存婚后继续打电话给她仍然能被秀妍接受的侥幸。他在第五集和男二喝酒的那番痛苦告白,是因为他打电话秀妍不接不回不理不见,他才开始后悔。

【这集同样有个翻译问题:男主在说出自己后悔了,没有自信可以好好结婚的话后,人间清醒男二直接告诉他,你这样纠缠也毫无用处,秀妍不会再见你。他说我很早就知道自己是个寒心的人,我也将一辈子都这么寒心的活下去。한심这个发音,黏着语的原因,翻译有的是一心,有的是寒心,英文就直接是pathetic,中文有的是冷酷有的直接用寒心。这里感觉倒是可以体现出冷酷+可悲的双重意思,因为男主的看轻行为在爱的名义下确实是冷酷让人寒心的,但同时他又非常 可悲,因为他确实爱的很深。一对悖论。

这里要再夸一嘴男二,每次都蔫蔫的说出一句大实话,打男主的脸2333。男二说秀妍不喜欢在感情认定这件事上有任何的loose end说放下就放下,男主说可是我一辈子在这件事上都是loose end,意思就是我永远放不下,男二回那你担心秀妍干啥,哈哈哈哈。所以男主后来也说自己当初不应该躲着男二,他确实不应该躲着,他如果正常见男二,男二这大清醒早就把他打醒了,可以早点和未婚妻解除婚约,不至于搞到订下结婚日期。而且男二也清醒的指出来为什么当初他会选择避开自己不见,因为男主就是认为秀妍just a passing phase,以为后面可以忘掉可以放开,或者可以继续在婚后拥有的侥幸】

难怪当初采访说金编爱男二,男二在这剧里绝对超过所有韩剧中的男二,是个旁观的清者。敢问哪个观众不喜欢这样一个不找事只帮忙的天使男二233333

3.信息量巨大的第一集

但是翻译让人一头雾水。比如回忆的片段,两人在bed上关于何时两人之间的一切会变成回忆的问答。其中有一句男主问:会有没有渴望的回忆吗?中翻看得人不知所云。这段其实应该是男主不断在想表达无法不渴望,不会变成平静的回忆。

放一张左边姿势哈可爱的现场照

 8 ) GOD呀,我都不知道金来沅本人原来这么这么这么可爱的!

像亲哥=长得帅定律

//www.bilibili.com/video/BV1Cs411r7gH/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=051598aac5f3623ec9963260a3f5087e

这也太TM可爱了!!!

怎么可以可爱成这样!!!

这样看来这部剧让金来沅演简直再合适不过了。

老派,不多话,慢悠悠,social苦手,兴趣理工,关键是憨憨!(这个世界亘古不变的美只有一个,就是憨憨!憨憨拯救世界!) 但是意外的,内心对情感又有激烈的一面。某种角度看,既纯情又狠(挑剔,对自己对别人都狠,当然有挑剔的资本)

 短评

俩演员的演技确实不赖,可惜了蹩脚剧本实在让人看着不舒服,心情又压抑。

5分钟前
  • YD
  • 还行

为了看秀爱才看的,看完之后发现香其的妈妈才是真爱啊...

8分钟前
  • 露露
  • 还行

不是童话,loli勿看~~

10分钟前
  • 冬雷震震
  • 力荐

这不就是我脑海中的橡皮擦的电视剧版么。。

12分钟前
  • 蜜三懵
  • 还行

其实剧情挺好的,就是韩剧一贯的拖沓啊。

15分钟前
  • 回忆离开回不来|跳房子
  • 推荐

如题编剧不怕被人说抄袭吗

18分钟前
  • 还行

不离不弃~有一种爱情应该是这样!秀爱演得真好~

23分钟前
  • Sissi
  • 推荐

女主患了严重疾病,小三的行为就被正当了吗?一出为“小三”正名,为背叛,不负责任寻求正当性的闹剧,充分体现了编剧的价值取向,在绝症外衣的掩盖下,打着爱情的旗号,贩卖其“插足有理,欲望无罪”的“爱情至上”论,无语了

26分钟前
  • 月上柳梢头
  • 较差

这部剧在国内不太火,我也是偶尔看到的,不过真心感人…赚了我好多眼泪,简直是要哭瞎的节奏。剧结局也正常是悲剧…

27分钟前
  • 小灰灰在这里。
  • 力荐

20集尼玛虎头蛇尾啊

28分钟前
  • 憬年
  • 推荐

太伤心的电视剧收视率不会太好。不可逆转的悲情命运,爱情又能温柔它多少。

33分钟前
  • niuxiaoqi
  • 力荐

看到第十集弃掉的。。。金奶奶编剧的玩意儿也就这样的,穷小三扶正,富家女苦逼!!绿叶们很王牌,但是演技再恰到好处可故事用力太狠剧集照样看着狰狞不顺眼!

37分钟前
  • via。文
  • 还行

米安,来沅oppa,2集后没有继续

41分钟前
  • 火火
  • 推荐

为什么评分这样低?爱情故事很感人呀,全剧都是好人,没有阴谋,没有坏人。

45分钟前
  • 爱就在那里
  • 力荐

一开始就注定纠结......

47分钟前
  • 柠檬汁
  • 还行

看了两集。无感。浪费了这对美美的人啊

51分钟前
  • Karas
  • 还行

贱男小三勾搭成奸,天理不容惨遭报应,可它们说这是爱情,啧啧。。。

53分钟前
  • 小鸡小鸭过家家
  • 还行

虽然逃脱不了韩剧的老套路,但还是满满的都是感动,这种不离不弃的纯爱情现在还会有吗?特别是后面几集哭得我是一塌糊涂啊~~

58分钟前
  • 岁月静好
  • 力荐

~~~~

60分钟前
  • 幸福的泡泡@
  • 还行

最后哭成傻逼了

1小时前
  • 阿肥
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved

Baidu
map