giddy up <非正式>快点走

wedged in 挤入；插入

sticky fingers 小偷小摸的人

smoking hot <非正式>很性感

airhead 傻瓜

see the den 活着；出生

⚠️clump nugget <俚>混蛋

got a second wind 恢复精神

dial down 降低

jolly good 非常好

by jove <非正式>天啊

quit flapping your gums 别光耍嘴皮子

bad blood 不和；灭门

shan’t (shall not)

wrap this up 结束；总结

eye candy 华而不实；花瓶

ditch school 翘课；逃学

spark plug 火花塞；中坚分子

bee’s knees 上佳的人或物

mighty hungry 饿极了

wimp 懦弱的人

rocket science 复杂的事

stay tuned 敬请期待

battleaxe 战斧；悍妇

timeout 超时；暂时休息

rookie 新手

偶然看了一集《查莉成长日记》就爱不释手了，初看让我想到了《成长的烦恼》，也是伴随自己长大的一部情景剧。如今迪斯尼自创家庭温馨情景剧，剧情，人物依然不逊于之前那部。二女儿泰迪最有爱了，聪明，大方得体，偶尔也犯点女孩子的傻帽错，每天以家里发生的事情作为一天的总结，用DV拍摄出来给小Baby查莉。为啥我一开始就想到了《成长的烦恼》，因为人物的设置实在是一模一样，老大是个有点傻帽的哥哥，老二是个聪明得体的女儿，老三是个爱捣蛋的小鬼。但仔细看剧情却是完全不一样的，首先作为四个女儿的母亲，却是最捣蛋，最爱出风头，也最幽默的人，这是一个创新，也正是这样的角色塑造引来很多笑点，也让这个家庭更加温馨快乐。

其实看美剧，无时无刻不透露着美国人的价值观，不管是哪部美剧，美国人的生活方式都是很让人羡慕的，有房有车，有花园，有小游泳池，有草坪，独立成户，在中国那就是别墅了。厨房永远是那么宽敞，还有房车，对于一对工薪阶层夫妻来说，抚养四个儿女也不在话下，但相比中国，那真是望洋兴叹了。去趟超市100美元可以买到很多东西，都可以开个PARTY，而中国我们买一件商品，64%的钱都已经用来交税了，这就是差距；到了18岁，儿女就得离开父母学着怎么独立了，这也是对他们独立人格的塑造。看欧美的生活方式我们除了羡慕还能做什么？享受完美剧里的温馨生活方式后，回到现实，还不是照样当个打工一族，过着物价高，工资低的生活，为了柴米油盐死扣活扣省一点毛钱。

还什么剩女啦,剩男啦,小雪:听说你在外面有男朋友啦,带回来给妈认识认识?拐弯末角的起寒毛的母女2的相亲勾通的人家差点没有起寒毛啦,还以为那里不好呢,那个女主角要被老妈这样问啦,老妈还偷偷摸摸问那个女主角:啥事想不开呀?有啥烦恼呀?请问啥叫男女朋友?梅大妹子?去个公园更加别扭啦,给,20元,这是搭车费用啦,省着点,别乱花,落跑,扭头看看人家,扭头看家有儿女里父母,真唠叨,真忙,真辛苦,还要忙儿女们的相亲大记和亲戚接待处,2个丈母娘过生日过于铺张浪费和考第一啦,还使劲儿小字辈问了一遍又一遍啦,笑:我妈不会啦,老公的亲家母和小姑子会敲竹杠啦,还打破沙锅问到底,问的人家差点没起寒毛偶以为亲家母正再调查户口呢,那有西冲?半个影子都没有啦,陪亲家母做老公的免费大厨啦,还白眼啦.啥时候西冲有的空完?笑:就是我妈过于请自家女儿去玩的还要死要面子啦女儿:去西冲去不去?要是不去的话,又不好意思不去,还是得去一快去啦,唠叨啦,女儿:要坐好,女儿:不要东张西望啦,女儿,要坐好啦,那干脆你们2个去西冲玩麻,何必拐弯末角请的人家起寒毛?排对门票的时候,还要叫人家有板有眼排队啦,这样当然累啦,陪老妈啦...看老妈闲唠叨和磕瓜子啦,回来的时候继续唠叨啦,还唠叨长长的一大串啦,去了白去?小气老妈还差不多啦...笑:你老婆啦,自从过了50后,就成这个调啦,还不如人家乔丹老婆来的大方呢...西冲实在不方便啦,不是不尊敬老人家啦,老觉得你老婆特忙.就是没空西冲休闲啦,人家乔丹老婆不是挺好的么?人家不也中年夫妻?偶看人家挺休闲..到是这故事有休闲啦..直接起寒毛落跑啦..NO,NO.人家那个....

呆萌呆萌的P.J，优秀责任感强的Teddy，调皮捣蛋的Gabe，可爱小萝莉Charlie，还有外表冷漠内心柔软的邻居，最重要的是有一对活宝父母，组成了一个轻松活泼的环境背景，里面的人物设定都很有爱，情节贴近生活，十分搞笑，刚开始时，一口气看了十几集，真的笑到肚子疼。

从这部我意识到家庭对个人性格的影响真的很大，正是因为Amy和Bob这对活宝夫妻，才有了四个性格各异，活泼异常的孩子，这样轻松温馨的家庭环境，真的令人羡慕。

每集后面的彩蛋，脑洞大开，我觉得比正片还精彩，哈哈哈

这也是一部非常适合学英语的电视剧，语速不太快，台词清晰，有很多日常用语，看起来毫无压力，令人心情愉快，让学英语都变得有趣了