' Well, you get the idea. We celebrate all the religions of the world in this room, Oliver. I'm a Catholic, which is the best of all the religions, really, because we have the most rules, and the best clothes; but among us, there's also a Buddhist, agnostic; we have a Baptist, and we have a I-DON'T-KNOW, which seems to be the fastest growing religion in the world.' ;)

首先感谢字幕：一人字幕组 翻译时间是2014.12.12

最后小男孩讲的一段话完全概括整部电影：

“圣人就是牺牲并致力奉献于其他人的人。引自杰拉蒂老师，三月左右。”

“现代的圣人，我选择的人如同圣威廉罗彻斯特拥有许多价值。”

“从表面上来看，也许有人会认为我选择的圣人是最不像圣人的人。”

“他也不是很开心的人。”

“他不喜欢其他人而其他人也不喜欢他。”

“他脾气暴躁，易怒，愤世嫉俗，我敢肯定他充满遗憾。”

“他喝太多酒，抽烟，赌博，诅咒别人，说谎和欺骗。而且花很多时间与夜晚的淑女在一起。”

“这是你们对他的第一印象。”

“如果你们深入了解，不管他的过错：

文森特麦肯纳出生于1946年。

羊头湾，是第一代的爱尔兰移民之子。在布鲁克林街头出身贫困，文森特学会了许多小孩子不该知道的事：打架，诅咒以及赌博。

1965年，身为美军第五军团的成员，文森特与其他450名军人投身德朗河谷并受到2000位敌军的攻击。那时他英勇地拯救了两名受伤的军官，并带他们脱离险境。之后他被授予青铜星奖励其勇敢行为。”

“我想跟你们解释文森特麦肯纳先生的最好方式是跟你们解释他为我做了什么。
我跟我妈刚搬来这里时，我们不认识任何人。而麦肯纳先生接纳我。他本来不需要，而正确来说，不想要...但他还是做了，因为这是圣人会做的事。我们造访了他结缡四十年的妻子，珊蒂，最近刚过世。”

“文在过去八年内，每个星期都替她洗衣服，即使她已经不记得文。因为圣人永不放弃。他教我怎么对抗，如何坚定立场以及勇敢，如何大声说话与有魅力。因为圣人会替自己与他人对抗，因此声音才会被听到。他教我怎么赌博，赛马，玩乐透，还有其他，所以我会被禁足到18岁。但我学到风险以及孤注一掷。因为人生的赔率会对你不利。这是文森特的猫，菲力，它吃高级猫粮而文森特吃沙丁鱼罐头。因为圣人勇于牺牲。”

“没错，文森特麦肯纳先生有缺陷，严重的缺陷，但就跟我们曾经学过的其他圣人一样，因为结果，圣人也是凡人，非常凡人。”

“勇气，牺牲，怜悯，人性，这些造就了圣人。这也是让文森特麦肯纳先生成为圣人文森特麦肯纳先生的原因。因此，我要介绍我的朋友与保姆，文森特麦肯纳先生，是羊头湾的圣文森特。”


PS：为什么影评不能插入图片，文森特和他那只菲力猫的镜头特别搞笑啊。

一个从越战下线的老军痞，额，至少外在看来没错。有很多缺点，对，很多，多到我都不想写，优点呢，有，不多。这部影片没有什么洗礼圣教，直到影终所有主要角色依旧保持着鲜明的个性特点。额，也许除了那个学校里的原恶霸...喝酒、赌博、妓女、骗子，这个老油条的生活几乎泡在腐朽黑暗的烂泥里了，但作为一个老头，作为一部电影，没有一点正能量还玩个蛋，所以，你可以看到两主人公类似爷孙两地去一起喝酒、赌博...ok，因为是两个人，这就是正面的了。影片中最温情的画面无疑是主人公最后的报告，这几乎把这个老家伙榨干了，才挤出这么一段催人泪下的5分钟。这老头是一个军人，为国参与过战争，他爱小孩，爱妻子，没有犯罪，他是个圣人。

典型的美国片，小人物的普通生活。一个小男孩眼中的圣人与一个普通人看起来的老人渣。赌马、酗酒、偷东西、嫖妓（还喜欢大肚怀孕妓女）、天天无所事事游手好闲，可是在这些现象的背后，这个老人渣有着怎样的过去？一个老兵，英勇杀敌，救助战友，8年为已经老年痴呆的妻子洗衣服，把老妻送去最好的养老机构，帮邻居照看小孩，虽然是收费的服务。中风后积极康复，无论生活的多么孤独，可是却总未放弃。这样的老人渣，是真正活过的一个人。什么是圣人，犹如小男孩引用老师的话，是可以牺牲自己为他人服务，永不放弃的人。圣人不是完美的人，可以活得很自在，很自我。影片最后老头自己在院子里悠闲而惬意的玩着水管，想怎样就怎样，即使院子里没有草坪又怎样，即使椅子破烂又怎样，自在的心是自己创造的。

电影从开头就铺垫了文森特潦倒颓唐的老年生活：

晃荡在路边接头的吊儿郎当、去酒吧喝酒不付酒钱、和怀孕的脱衣舞女郎ML、因个人信用负值贷不到银行钱款、在家里削冰块时切到手指号啕大叫中被橱子撞晕，直接就在厨房木地板睡了一夜........

个人觉得撞晕这个情节似乎暗示着文森特即将和颓废生活告一段落。当新的一天在两个墨西哥？兄弟的倒车争吵中，文森特迎来了新邻居，单亲妈妈玛姬和儿子奥利弗。至此老人的生活注入了新的色彩：邻里间的相互照拂（虽然是收费的）、和奥利弗看似邻居却更像祖孙的点滴情谊、和病故亡妻的告别、与脱衣舞女郎经历考验方显真情后的崭新生活......

剧情用简单生活可能会遇到种种情节让故事里的人物情谊步步深入：酒吧老板表面很厌恶文森特 却从不计较文来喝酒是否会买单 或者已经默许了这个人在我家酒吧就是免费 当文森特手摔酒杯出血时立马拿来绢布捂着文的手掌；常在酒吧一起喝酒的一对夫妻每次都要调侃文森特不买单的行为 但当奥利弗因为作业采访他们关于文森特的日常时他们言语中对文的描述尽是包容和赞美；玛姬虽然表面不喜欢文森特 但是当文因中风住院时 在医院工作的她也是时常探望 帮助文森特恢复健康......

文森特虽然暴躁潦倒，不付酒钱。但他不喜欢对他人亏欠或让他人觉得亏欠于他，所以他喜欢用金钱完成自己对他人诚心的帮助：他心里对怀孕的脱衣舞女郎有疼惜，ML之后坚持要给她MONEY，尽管让有意和他发展的女方心里难堪还是坚持付钱，因为他知道怀孕还出来跳夜场的怀孕母亲生活不会好过；当他的兼职工作辞职时坚持付钱给介绍他工作中间护工 尽管她人拒绝；看到单亲母亲玛姬为了生活经常加班到黑夜 主动提出每天12美元负责接送她的儿子奥利弗放学上课吃饭，解决了这个单亲母亲无能为力的窘境，也许刚开始收费是因为文森特自己的生活也不好过需要经费，但是他对奥利弗的照顾疼爱教导完全和金钱无关，全部出自文森特那颗虽然包裹粗鄙但依然柔软善良勇敢真诚的心。

整部剧情好笑活跃，插曲轻松跳跃（谁能告诉我插曲叫啥名字？？）。虽然有险恶人物闪现，一点不影响全篇的温情线路。

全片的高潮应该是小学校区里奥利弗的演讲，学校给的主题是：什么是你认为最重要的事物？奥利弗的内容总结了这个邻居爷爷文森特的一生。拜会了剧中所有文森特的朋友，从文的出生、家庭、友情到其教会、带给奥利弗的友爱、坚强、果敢的经历，高度赞扬和肯定了文森特的人生。文森特全部的邻居 朋友 现任爱人 奥利弗的父母全体出席。

善行终有善报，即使你表象多么的糟糕和普通。只要你心地善良、美好、柔软、坚定，你的所付出，友情还是爱情都会用你出乎意料的方式回报你。因为美好的人拥有隐形的光芒，照亮他人的同时亦值得拥有他人的包容和爱戴。这是电影给我的启发。