别惹我 （国语版）

无恶不作的黑手党大佬接受证人保护计划，举家搬到诺曼底过起隐居生活。水土不服、情绪压抑加上年龄暴动，驱使他们——干起了好事！犹如超级英雄般，他们行侠仗义，看得大快人心。那些无法无天的地头蛇们——污染环境的无良企业家，装腔作势的水管工，校园的小恶霸和小碧池们，是时候吃点苦头了。这个故事构思相当出彩，影片苦短，好多料浅尝辄止，学校逼走儿子，女儿恋爱，都几笔带过，本来可以谱出精彩乐章的。也许更适合处理成电视剧，闪回中穿插过往的黑道生涯，暴躁并诙谐着。

前面大半截故事都是这种黑帮老手摆平门外汉的一边倒，三下五除二搞定，暴力指数达不上标。导演只得多次安排老罗面上忍气吞声、内心暴虐对手的老桥，隐姓埋名中，不得不低头的无奈，化作他的惨然一笑，笑里满是利刃。下回看到有人对你这么笑，赶紧道歉的好。

这片子挺古怪的是，有好几层不同亚类型片的底调。一双儿女大闹校园，是青春残酷喜剧，老罗和米姐的互动宛如经历中年危机，一家子与敌对帮忙的斗争，又像一出科恩兄弟的老派黑帮片。交替着演一通，像拽着观众在不同的时空里晃荡，到最后汇成一股线时有点拧巴。造成这份错乱感觉的不止题材，也有选角原因，两代人年纪差距过大，父亲年过七旬（从老罗的装束看他一点也没有扮年轻的意思），儿女还在青春期，爷孙辈才说的过去。

既然是黑帮分子，伤天害理的事情肯定没少做，于守法公民，想说爱他们不容易。影片虽对过去只字不提，但米姐忏悔后，神父的表现已说明一切。这老夫妻俩弄断过的骨头估计够搭一副霸王龙骨架，双手沾过的鲜血能让献血车歇业好几年。“十条规则”的闪回画面，让我们一窥黑道生涯的冷酷喋血，却成为老罗辩白罪行的理由。这大概每个黑帮分子都会做的，即便再十恶不赦，总会固执的认为自己所做的一切都是合理的，或是被逼所致。电影也认可这份自我开脱，反正对于观众来说，只见他们杀黑帮暴徒，教训不良分子，简直是当代罗宾汉，当然不反感，反而鼓掌叫好。

这个黑帮家庭也有所有家庭都有的问题，年龄差距大，代沟严重，搬迁频繁，令矛盾益发严重。餐桌上为几句脏话就闹的不可开交，禁止子女爆粗的父亲对fuck一词顶礼膜拜，夫妻虽共享同样旺盛的暴力因子，却互不认同对方的做法，一对子女也有各自青春期的叛逆困扰。一家子貌合神离，正面临分崩离析，突如其来的外敌令他们瞬间凝聚，爆发出求生和互救的小宇宙。《黑帮家族》——黑帮不是关键，可以无碍的换成骗子、劫匪、杀手等等，家庭才是核心元素。影片用了很长篇幅描写家庭争端，却只用了不到二十分钟搞定强敌，吕克贝松挂个动作片的招牌，看点却不在动作，就像他曾经在《杀手不太冷》里做过的那样。

成名演员但凡和某类型角色捆在一起，免不了被恶搞或自我恶搞。老罗演了一辈子黑手党，老了向自己致敬，不但无可厚非，而且必不可少。一听他们要放美国电影，我脑中就跳出各种黑帮片画面，最后真没叫我失望。所谓人戏合一，没有比这一段更精准的阐释。观众的银幕上下，电影里的银幕上下，所有时空的局限都被打碎了，映后老罗娓娓讲起“那些年，黑手党的真人真事”，进一步搅浑了真实和虚构，因为众所周知选的这部电影，本就以取材真实的黑手党故事而著称。直到最后，电影内外的观众都稀里糊涂的相信，老罗演的就是他自己。（文/方聿南）

杀手总动员。吕克贝松特有黑色幽默风格的上乘黑帮片。

口无遮拦的台词刺激过瘾：“我保证到时候院子里会热闹得像妓院一样！”

女儿不仅长得像布兰妮，而且被男同学邀请的情节就是《piece of me》里的歌词：“我从17岁起就是个美国梦女郎···你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?”恰好与剧情一一照应：为了躲避追杀他们伪装成美国搬来的家庭；恰好女儿今年17岁。

其中描写爱情的片段温馨动人，黑衣人在窃听器里偷听到代课老师拒绝了女孩，“真可怜，她今年才17岁。我真想揍那小子一顿！”

“人至贱则无敌”在黑帮中应该是“人至狠则无敌”，可偏偏他们一家在后面都暴露了自身的弱点，才为引来杀身之祸做了铺垫：父亲想当作家，母亲去教堂忏悔，女儿遇到了爱情，男孩的诗上报更是导火索。

欲金盆洗手的家庭终于还是无奈地再次搬家······

我一直觉得很多坏人都是环境造就的，有时候想好好说话真的很难，毕竟那些喜欢为难你的人太多了，很喜欢男主直接粗暴的处理方式，毕竟过程不重要结果好就大家好么？有些时候看上去好的人根本还不如坏人那么直接，毕竟好人使绊子你也没办法回应。我也喜欢大女儿喜欢的那种类型的男友，爱学习带有一种忧郁的气质，然后果断是渣男，好吧，发现一个万能定律，一般女生主动都不会有什么好结果。anyway整篇黑色幽默，确实有些粗糙的贬低警察能力的地方，但是看过国外很多游记的都知道法国是一个传说中办事效率最慢的国家，所以我觉得可信度有的，导演营造出的氛围不错，值得一看~

片子前半段企图通过轻松的氛围来掩饰，这一家人的生活似乎正走向好的方向，例如父亲开始反思人生写了部不断美化自己的回忆录，母亲尝试融入周边家庭开party ，女儿谈恋爱，儿子混学校，但是本质是掩盖不了的，这真的是部令人绝望的片子，虽然表面涂着一副我是黑帮题材家庭喜剧的外表，但本质却是部彻头彻尾的悲剧。 　　这片子简直就是个亚文化圈融入主流社会失败的绝佳例子，黑社会的父亲无法控制的暴力行为，母亲无力承担的精神压力，女儿通过爱情来麻醉或者说是支撑这种扭曲不正常的生活，儿子通过带有原罪式的方式来适应生活。他们简直都负能量收集器不断的积蓄负能量，假如没有杀手的追杀他们也将因为无法处理这种种矛盾而崩溃。例如，女儿自杀，儿子离家，母亲崩溃。这个家庭看似和谐却是以最脆弱最无奈的维持着，这令人心寒。 　　当然一家人也尝试去改变，父亲尝试去不用暴力先沟通但发现暴力却更有效，母亲求助宗教去做忏悔却神父所拒绝，女儿奉献灵魂和肉体去爱但是遭到了渣男最后打算自杀，儿子妄图用旧有的黑色的方式去融入遭到正常社会的反扑，这个从黑帮圈子里出来的家庭终究无法融入正常的社会和主流圈子，黑色的原罪一直围绕着他们，态度粗暴的FBI，原组织的不断追杀，内心的压力，过去粗暴的生活方式，这些都让他们这个家庭无法融入主流社会。 　　片头一家人是狼狈而来，片尾是一家人狼狈而去，生活还得继续，但所有人似乎更加绝望，一切到头都是空。片尾没有说一家人会去向何方，但我想他们的生活还是会像这样，尝试适应-挫折-继续沉沦继续保持着原有的生活方式，除非帮派彻底被铲除或者他们被铲除，否则平静的生活对他们而言是触不可及的。 　　这个结果令人失望，对于乐意看到happy ending的我来说是绝望。所以，我很讨厌披着喜剧外衣的悲剧，就像一块包着鲜艳糖衣的药丸似的，当糖衣溶化后留下的只能是让难以下咽的苦。 　　最后，去你娘的黑色幽默。

看见不少人和我一样在找电影里的一些插曲，
我也找到了这部电影的原声碟，应该是齐全的了。

【Malavita (Original Motion Picture Soundtrack)】
http://itunes.apple.com/sg/album/malavita-original-motion-picture/id722240186?l=zh

电脑里装了itunes的才可以试听。

第一次写长影评，还请多多包含
来自法国的黑帮喜剧《别惹我》3月7日上映了，这部法国著名导演吕克·贝松第23次引进内地的作品（包括其编剧和制片的影片），由奥斯卡最佳导演马丁·斯科塞斯监制，汇集了奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗，奥斯卡最佳男配角和戛纳影帝汤米·李·琼斯，奥斯卡最佳女主角提名的米歇尔·非佛。这样的奥斯卡级别阵容真可谓豪华，这是吸引观众进入影院观看本片最好的理由了。
本片讲述曾经的黑手党头目为躲避追杀，在FBI探员的保护下隐姓埋名与一家四口来到了宁静的法国小镇，虽然他们还是难逃死路，但一家子也就此显露出黑帮拿手本事，与追杀他们的人决一死战的故事。
片中最有意思的一段恶搞，来自当男主角参与当地电影论坛时放的电影正好是德尼罗主演，马丁·斯科塞斯导演的《好家伙》，巧的是该片的故事与本片几本遥相呼应，有非常多的雷同之处，更是本片的一大乐趣。
还有两段，当这位黑帮头子因为各种不满而寻求政府解决，但得到的答案都不让他满意，他就臆想要当场报复，虽然都是臆想，但他最后还是做了，可见当过黑帮的可是不好惹的，也正呼应了本片《别惹我》这个片名。
本片最大的亮点也呼应了本片的另外两个中文译名《黑帮家族》《他们全家都是黑帮》，因为片中黑帮头子的两个孩子，女孩在放学回家遇见陌生的四个男学生搭讪，她虽然跟去，但其中一个男学生因为撩下她长裙肩带而被她用网球拍一顿暴打，一秒变霸气外露的女汉子，让另外三个男学生看的目瞪口呆，这段足以能让观众看的爆笑不已！
另外那个儿子，在影片开始时没显露出什么本事，刚一进入新学校就被同学欺负，但等到中间他开始展示他偷盗的本领，以及予以那些不良少年最猛的报仇，加上最后真正与追杀他们的黑帮交火起来，真的能让很多人刮目相看。
说说演员，奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗之前曾在《教父2》《我是老大我怕谁系列》中扮演过黑帮，有正剧也有喜剧。虽然他年逾花甲，但这次再演起喜剧类黑帮可谓驾轻就熟。
奥斯卡男配角和戛纳影帝汤米·李·琼斯在片中再次扮演起警探类角色，只不过戏份不多，没有多少亮点。奥斯卡女主角提名者米歇尔·菲佛饰演黑帮头子的老婆，虽然她已年华老去，但老有老的美依旧美艳动人。扮演女儿的美国新生代女星迪安娜·阿格隆在片中大展诱惑神态，前面说到的暴打男同学就已经能征服众多青年男观众了，并在片中与神似斯诺登的男数学老师搞暧昧，就足以能证明她的性感魅力了！
最后说说配音，这次长影再次发挥出最佳水平，再次让我感到物超所值如获至宝！尤其是胡连华配德尼罗，能将其扮演的一个黑帮头子和父亲完美结合更是绝赞不已。朱丽松配的老婆，这次没有了在她配过的《老公是特工》的出戏感，也与角色神态贴合到位。牟珈论配的女儿，同样与迪安娜形神兼备，也再次拿出了她性感声音的魔力，脸型完美贴合也是非常完美。王琛配的儿子，在看之前就想到肯定是他配，的确不出所料，也是形神兼备。刘大航配的警探，也不用说，老来精湛，还是形神兼备。
总之，本片值得一看，本片的配音我本人也强烈推荐！