年少轻狂

幽默是一种高深的语言艺术，必然需要高深的文化知识功底，需要有高超的语言文字造诣，需要有较高的文化艺术修养、素养。

幽默不是一时的灵感而发，而是多年勤学苦练的结果，是知识的积累，艺术的沉淀。那些幽默的艺术大师，都是有雄厚的文化底蕴，并且经过多年功夫的磨练而誉满天下，名垂青史。杂技艺术的丑角，通过幽默的滑稽表演，展现技艺的纯熟，他们大都是杂技团的名角、台柱子。 　　

幽默的艺术之所以高雅，因为它是用高雅的语言，高雅的演技感染人，打动人，鼓舞人，激励人，给人以高雅之美的熏陶。可是有些小品，用庸俗的乃至低级的不堪入耳的语言和不堪入目的肢体动作，来博得观众的喝彩。那种不雅表演不是幽默，往往是对幽默的一种扭曲。 　

幽默给人们的生活带来了高雅和美好的情趣，增添了风雅，带来了不尽的乐趣。幽默可以陶冶人的性情，使人们在幽默的艺术感染中，排除烦恼，放飞快乐，从而赏心乐事。那些幽默的表演，抨击时弊，最能表达人们的心声，为人们所喜闻乐见。 　　

人讲坦诚，直面人生，直抒胸臆。特别是年轻人，更讲究快节奏的工作、生活。但不能没有幽默，人如果没有幽默往往就显得浅薄，艺术如果没有含蓄往往就显得粗俗。 　　

人们在交往中需要幽默，不仅在政治、外交上需要幽默，而且普通人来往也需要幽默加强理解，深化感情。

被一个标题党公众号骗来看的，说是豆瓣评分9.2 前半段根本看不出高分为何 四个屌丝，强行搞笑，看的只剩尴尬 (看完才明白，它所谓的9.2是自己YY的)

但是最后导演硬拗的煽情，却共鸣到了 虽然跟他前面的剧情剧没毛线关系 "很多时候原生家庭并不是你的家，过的下去的才是家"

放几张喜欢的剧情截图

其实这部剧下了很久了，一直没时间看

今天在机场候机，坐在一个小小角落，终于看完了

更是庆幸在这个时间段看，部分剧情正好和自己的情绪和经历有交集

今天正好看到那个喜欢张扬导游的佛系小三

讽刺的是她一直在提到，人不应被世俗的条框所控制，要找自己做自己

当下心理活动是，这不正是我常挂嘴边的话么，瞬间有种被迫吞了口别人老痰的无力感哈哈哈

家人在得知我这么早就来机场候着，远程催促着我去找个好坐处休息，我嘴上应着，却根本就没打算摞屁股

天知道我是有多么喜欢机场

睡过的国内外机场也有那么几处了，经验所得，机场对于我，是最好的独处场所，没有之一

曾几何时，青春片已成为我等中年人的怀旧片，看过的唯一一部完整的半青春片《中国合伙人》，不由得想起年轻时的岁月，激动得热泪盈眶。后来陆陆续续的看过了几部青春片的片段《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》等，可能是脱离校园太久了，已经不太能够理解现在年轻人的青春了，从接张小纸条都能脸红半天到随随便便就一起啪啪啪了，可能是这社会变化的太快了，我的爱情观已追不上时代了。

不过看了此片，不由得感慨原来英国的熊孩子也不少，而且纵观本片，毒品，性，还有基本上每句话必备的fuck词组，都能在本剧中得到体现。两个16岁单亲家庭少年，心怀属于他们那个年纪的中二梦想，听说有个赚大钱的机会，在某海滩有毒贩遗漏的毒品，如果找到了就能卖大钱，两个孩子头脑一热，便踏上了旅程。当然和一般青春片套路一样的是，这一路上必然不会平静，熊孩子1号轻车熟路的给自己和哥们偷了两辆自行车，其中还有一辆女车，然后舌灿莲花的忽悠了好友熊孩子2号骑上了女车，自然一路上笑料不断，不料事与愿违，到达目的地后才发现迟来一步，可卡因已经先一步被警方捡走了，当然老天爷也不会让孩子们失望的对不对？熊孩子2号又发现了转机，两个人一路狂奔却发现白白做了一场无用功，大吵一架不欢而散后，却发现前方危机四伏，最后居然是场大乱斗，被抢了毒品的残疾毒贩，被戏耍过的警察，被陷害过的小混混都纷纷登门，真是一个乱字怎么了得。

话说此片包袱笑料不断，更多的却让我想起了自己的青春，自以为是的骄傲，被所有成年人嘲笑的梦想，还有对友谊的信任。跟好友一言不合也曾写下过这辈子再理谁谁谁，谁就是小狗的词句，现在提起来两个人几乎能笑出腹肌。也有过偷偷瞄一眼心动的男生，哪怕对方只是简单的问候一句，自己脑中都能上演一部电视剧。现在再见面两个人都笑谈，要是早点说出口，没准儿现在孩子都初中毕业了，当然更大的可能性会是两个人相爱相杀的局面，还是现在这样最好，友谊长存，有着不是亲人却胜似亲人的感情。现在回想起来，青春真好。

如果有什么电影让我看了第一遍之后，接着又看了第二遍和第三遍，The Young Offenders是首例。诚然，在没有引进大陆院线的前提下，这部电影的知名度并不高，但这丝毫不影响它的质量和评价。

同样作为一部青春电影，纵观国产青春片的校园爱情烂大街套路，The Young Offenders就显得单纯童真多了。没有爱情，没有虐心，没有悲惨，没有煽情，甚至只有一个女性角色，男主之一的年轻母亲。电影自始至终都是以一种轻描淡写的轻松语气来讲述的，举个例子，男主之一用了两句话就介绍完自己的父亲是如何意外身亡的，镜头特写也是极尽诙谐。在这部电影中，青春演化成两个中二少年的寻宝游戏，而这一个寻宝游戏的目的，来自一个相当平凡的想法，对于未来的幻想和期待。

青春片离不开叛逆的元素，而The Young Offenders所采用的叛逆，并不显得做作与极端，电影中没有任何哭戏，也没有超过三句撕逼，纵然是小伙伴间的日常争吵，配乐也是相当愉悦。这部电影，给我的印象，很像是小学初中看的漫画的真人版，幽默风趣又不太显得离经叛道，至少我的青春没有像国产青春片那么浮夸那么多情那么催泪，我的青春，我所认可的青春，与The Young Offenders所展现的无差，简单纯粹的友情，脑洞大开的想法，每一天都很傻很天真很欢乐，有着小小的叛逆，又有着小孩子应有的善良。

说到配乐，这部电影可真是令人印象深刻，总是恰到好处，让人心情有点小激动。说到台词，不得不提到这部电影的人物设置——

男主之一来自单亲家庭，和年轻的卖鱼母亲一起，比较内敛，在学校里估计只和男主之二关系比较好，顺理成章变成了男主之二的小跟班，心地善良，有着青春期的叛逆心理，却因为胆小或者说是孩子般的善良而一直比较乖巧，有着青春期懵懂的性心理（电影开头就出现了他躲在被子里打飞机被母亲撞见……），当然，在男主之二的带领指导（鼓吹煽动）之下也开始施展一些小恶作剧——捏爆罐头，撬锁，放烟雾弹——而作为小跟班，发型胡须穿着自然得一致了，甚至连吐口水也是步调一致，还有街头兴起尬舞。男主之一和母亲相处得比较融洽，只是因为母亲喜欢随口叫他“笨蛋”“傻瓜”，心里比较不爽（不自信）。但是，男主之一其实很机智，最好的例子就是被钉钉枪瞄准时用一句话就把矛盾对象转移到小恶霸头上。当然，男主之一作为脑残小跟班，也是有些脑残（傻得很天真），男主之二说都是因为他的手机导致被警察跟踪，于是他顺手把手机扔河里了……

男主之二同样来自单亲家庭，却有一个酗酒的父亲，和父亲也是相当有矛盾的——父亲喜欢翻他的房间找私房钱——不得不说，除非到了结尾，不然都忘了这条埋伏的线索——男主之二最后因为家庭暴力而被法院判给他人抚养——这一招确实藏得太深了。男主之二可能因为人高马大，认识的中二青年比较多，很喜欢主动恶作剧，当然，他也相当有正义感，正如少年时代的我们一样，对友情看得很重——朋友有难，两肋插刀啊——做了个面具教训小恶霸！男主之二像极了一个小小黑社会的小老大，照顾着男主之一这个小弟。而他们的关系好到什么程度，大致可以从男主之二总是穿男主之一的内裤这个地方看得很明显吧！

台词写得很随意，也很有趣，举几个栗子——第一个是男主之一创造的a wild poo这个新词汇，就是在wildness拉的poo，哈哈，不得不服这个创意！第二个是男主之一的妈妈问男主之一为什么老是当男主之二这个脑残的跟班，是不是gay……然后男主之一起初回答说，（大意是）he is the only one who makes me feel warmth in the school，后来又感觉不对，可能有歧义，于是又说，假如自己是gay，he is the only one I want to be gay with……这个表达我也是乐得不行哈哈，我也想说他妈妈听完之后脱口而出的台词——Who said this?（What the fuck!）以这种假设的描述老铁的关系，这样的idea想必只有中二少年才能有吧~第三个是，男主之一想说hypothetically（“假设”），却因为才初中毕业，词汇也不丰富，说了几次都错，母亲忍不住去纠正了……这种看似随意寻常的日常对话，其实温情满满。

特别让人印象深刻的片段，可以举几个例子——第一个是街头尬舞，说是尬舞，肯定是因为跳得很傻……第二个是男主之二给男主之一偷了一辆女式自行车，然后说自己那辆有点小区别，结果一拉出来，是辆山地车……这区别可真不是一般的小！也因此出现了男主之一把冰棍塞裤裆里冷敷以及去河边洗蛋的桥段……两人助跑准备跳下六十厘米深的水里那个画面真是难忘！跟冲锋上阵慷慨赴死一个壮烈！第三个是两个男主在海里嬉戏的半分钟画面，然后画面一转，两人冻得要死，赶紧走人……第四个是意外捡到一包毒品，放在车架子上，骑车回来，却没注意到袋子破了个洞，那一路的毒品洒在阳光里与脸上挂着的兴高采烈，现在想起来又不油然觉得好笑！第五个，电影开头男主之一在鱼摊卖鱼，面对顾客的询问，他说自己从不吃鱼，然后背了一堆鸡的做法，那个样子着实好欠抽。第六个，在后院抓母鸡以及杀鸡的过程。这个场景的设置，我认为是相当出人意料与颇具创意的，没猜错的话，这是第一次吧，在抓鸡和杀鸡的设定下把少年的童真和善良体现得淋漓尽致！你看男主之一看完这么残忍（简单粗暴）的杀鸡过程之后都不想吃鸡肉了……

其实，印象深刻的片段，远不止这六个，这部电影，可以称得上是全程无尿点，全程都是笑点，笑点不是因为恶俗黄段子，而是因为天真和淳朴的举动和想法。事实上，The Young Offenders体现出来的爱尔兰式风格还是相当明显的，一股来自岛国的海洋气息与旖旎风光，一种岛上生活的惬意与世外桃源般的舒适，一种源自童话的梦幻画风与源自天真的感动。

这个片子让我喜欢的（被人诟病的）还包括里面不经意的温情，主要体现在两个男主与年轻母亲之间的对话，以及两个男主在老人家的那一段。最终的结局也走向了童话一般的happy ending，我认为这没有什么值得指责的，毕竟这个结局来得很自然，很有逻辑，前文铺垫得很清晰了。

两个男主都是第一次出镜演出，却丝毫不让人出戏。除了他们之外，其实故事里还有两个重要人物——一个是男主之一的年轻母亲，对于母亲这个身份如何做好，她显然没有任何经验，她也是在努力探索中，对于男主之一并没有太多的管束，但是对于如何做好母亲的角色，她的诚意很足，她在衣服上缝上儿子的名字，包括内裤……她也相当乐于沟通，包括道歉，也相当地勇敢，在紧要关头，拿起电饭锅就砸！甚至我认为她对于儿子的关心也到了一种相当无私的地步，她考虑到儿子的感受，同意了接手抚养男主之二！要知道，她的经济状况并不乐观啊……——另一个是男警察，警察确实有点执拗，因为自己的自行车被偷了，于是全城通缉抓捕偷车贼，并把自己的工作目标设定为抓偷车贼——诚然这可以看出他平时被安排的工作内容是有多无聊，有多空虚——这也从反面看出男警察的正义感，他喜欢做实事——这也在后来目睹男主之二的家庭暴力之后转念解决儿童的家庭暴力问题可以看出！还有，两个男主录制的感谢视频也被上司收走当做警局宣传用了~难不成这个男警察是爱尔兰的缩写？嘻嘻……

这是个目前不多见的有趣的青春片！不煽情，却很温情（所谓的大家都是孤独之人，这是一个很好的主题引申，毕竟两个男主、母亲、警察都是孑身一人，故事的结局也偏向于正面化）！很有趣，却不恶俗！剧情不狗血，故事很单纯！我认为相当地写实，也很符合大多数人的少年时代！完全是青春电影界难得的一股清流！

当然，听不懂的爱尔兰口音别介意，我盯着双语字幕，也不能保证每个单词都能get到……

这部电影可以看出这些少年犯大多是因为缺少家庭的温暖 和父母的关爱，也有的是过度溺爱，而承受不了打击，导致他们走上犯罪的道路。然而社会没有抛弃他们，而是千方百计的教育他们。鼓励他们改过自新，重新做人。 　　 　　与他们相比我们就是幸运的宠儿，父母给了我们无限的关爱，老师把我们带进知识的海洋，生活得比小鸟还要快乐，我们没有理由不努力学习，同时我真心希望那些犯了错误的孩子们能够改过自新，健康快乐的成长，做一个有益于社会的人。

少年犯给人印象深远，而且富有教育性。

《小丑》看完有些日子，这两天又重温了《海上钢琴师》。

两部加在一起，后劲太足，以至于我醉了好几天，缓不太过来。

心情有些 down，又刷了下面这部让人脑壳疼的剧。

结果愣是笑到停不下来，抑郁一下就给整没了。

冷空气骤然来袭，降温厉害得很，想想还是先推个搞笑暖心的。

The Young Offenders

《少年犯》

英剧素来以短小著称，最近几年迷你剧甚有霸屏之势。

《少年犯》一季6集，一集30分钟，全季也不过一部半电影。

改编自同名电影，青春风常在，中二风 “变本加厉”，整部剧节操碎得没眼看。

比如没眼看到这种地步：

（打码一小时...）

看这剧，请别带脑，因为它毫无逻辑可言，脑回路骚得一批。

每次笑到打嗝时又给你整一出假正经。

边看边笑，边笑边哭，别说，还挺带劲。

《少年犯》，又名《爱尔兰社会摇》，听名字就很「社会」了。

讲的是两个土嗨青年在乡村的蠢萌贱日常和屎尿屁生活。

1、青春

青春剧，按道理来说应该是很清新的，通常充满浪漫和甜蜜的味道。

国产青春片的定律是狗血的年华才够味；有颜的人才会拥有爱。

男主总是英俊潇洒、常有霸道总裁气质；女主可爱漂亮，傻傻惹人爱。

但在这部沙雕剧中，却找不到一点这样的影子。

每一个主角都长得有点太着急，甚至有点心酸。

这俩大傻，顶着英国男人该有的超高发际线和极具设计感的平刘海锅盖头，就是传说中的怂包兄弟。

作为彼此的最佳死党，两个人将同款发挥到了极致。

除了同款发型，同款小胡子，还有大佬耳钉和戴了两季到褪色的大金子，就连竖中指都是一毛一样。

总之，看着不太聪明的亚子。

矮的这个叫 Conor，爱尔兰没头脑担当。

高的那个叫 Jock，爱尔兰不高兴代表。

不过他俩的对象也不是那么灵光。

小黑妞，Linda，小矮个 Conor 的女友，绝技 ——KKKKKKKKKKKiss！

（警告⚠️本剧亲吻戏无比恶恶恶恶恶心...）

牛仔豹纹姐，Siobhan，是 Linda 的亲姐姐。

（说实在，我也不知道为啥是一黑一白。）

就是这样四个要颜值没颜值，要脑子没脑子的15岁少男少女演绎了一段精（bu）彩（kan）绝（ru）伦（mu）的青春。

讲真，这爱尔兰乡村爱情故事，骚气土味十足。

下限什么，不存在的。

但时不时发个小糖，还能让人持续笑出猪叫就够了。

2、中二

要说这部剧的风格，最贴切的应该是「中二风」。

从电影里就呈现出来的调调一直延续到剧中。

2016年，一部小成本的电影在爱尔兰意外收获了不俗的成绩。

BBC 向来眼光独到，改编一流，立马抓住机会添了几笔。

不仅把逗逼演绎到出神入化，还悄悄升了个华。

回想15岁的青春，有谁是清清白白嘞，谁还没干过几件傻事、蠢事呢。

这俩缺货也不出所料地在基情岁月里死命作，总是能把人给蠢哭。

神坑地位屹立不倒！

「坑自己」

想要以最不引人注目的方式躲过警察的追捕，选择了赤果果游行（ almost naked ）。

引来了全村牛鬼蛇神的围观。

「坑亲妈」

计划牵走一条价值连城的蓝鳍金枪鱼，和鱼搞了一天一夜，还偷错了。

害麻麻丢了一年的工资。

「坑女友」

带着女友们去爬山，差点遭遇枪击。

即将临盆的 Siobhan 还揣个球在森林里狂奔。

（哈哈哈哈哈，Jock 不负众望完成了岳母9个月后当姥姥的梦想。）

「坑岳父」（PS：女友们的爸爸是校长）

擦完鼻涕，真诚又炽热地与校长握手。

赤果果在校长面前 piss...（这次是真的 stark naked ）

就是这样两个用绳命在搞siao的傻缺还能时常冒出点心灵鸡汤。

像极了中学时代在 QQ 空间写非主流文的自己。

无缝衔接的哭与笑大概就是中二时代该有的亚子。

3、观剧

以下是观剧指南，还请务必引起重视。

首先，如果有人推荐你说这是下饭神剧，恕我不敢苟同。

下饭，不敢说，吐饭，是真的。

吃饭刷剧，一边看一边呕不是梦。

因为你根本不知道下一秒会出现什么不可描述的分泌物！

对！

就是分！泌！物！

比如来自鼻孔、嘴巴等不同位置...

接下来随便放两张图，可能会引起强烈的视觉不适！不适！不适！

受不了重口的盆友建议快速划过！！！

（打扰了...）

.其次，这也不是一个适合睡前看的剧。

半集就会上头，看了可能是准备嗨翻到天明吧。

睡什么！起来嗨啊！和大兄弟一起社会摇啊！

说实在的，观剧时，我一度怀疑导演拍时是不是嗑药嗑 high了。

最后，如果你不开心，一定要看这剧；

如果你开心，也推荐看这剧。

绝不是纯纯的快乐源泉，它简直就是快乐喷泉！

投入一点，不过脑一点，绝对笑喷你，冒鼻涕泡的那种。

祝天天开心~

晚安

这里是看美剧学英语芒果说英语，每周都会有精彩电影介绍又会有对应的英语单词和句子学习~

欢迎大家来关注——芒果说英语（ MangoTalk ）

这两天看完国产片同名电影，1985年的《少年犯》，记起了是小学时，学校组织我们去看的（去洛阳或是华大？忘了，但一定是走路去的）。影片的情节忘了，只记得片中有个孩子被犯罪团伙教如何偷东西的“技巧”——让他迅速将手指伸到开水里捞起肥皂。这个情节看到了，那个孩子叫“萧佛”，名字起得好，可以令人联想。当年，这应该是作为“教育片”才组织学生去看吧，今天看来，剧本本身很好，反映的问题很现实——当记者的母亲去少管所蹲点采访，父母不在身边，奶奶无力管教，自己的孩子也成了少年犯——直到今天，“留守儿童”的问题愈加严重了。影片的对话那么本真，有粗话，有训斥，有对现实的嘲讽，有警察动手打不服管教的孩子。演员就是“少年犯管教所学员”，本色出演。相比之下，今天的国产片退步太多了，一味地强调“@@正确”，追求技术运用和明星效应，妆容太重，对话都是演戏腔……有对比才有识别力。

看来爱尔兰每隔一段时间就出一部精彩影片，前有《雅多维尔围城战》，今有《少年犯》……
年满未16岁的二逼青年康纳·斯维尼与乔克为同学，又都是单亲家庭，同病相怜成为挚友。乔克脑热时的决策可谓空前绝后，与康纳一起将100颗烟雾弹丢尽学堂，结果，效果空前绝后……
初中毕业后，康纳帮妈妈在鱼店卖鱼；而其损友乔克则给自己打工，——扮演冒牌“比利”偷自行车，还将犀利警察的自行车偷走。自此，乔克与犀利警成为“汤姆和杰瑞”猫鼠游戏的主角……
乔克因带着网购的比利的面具作案，因此犀利警追查到比利的住所，结果，发现比利不仅在吞云吐雾，屋中竟还偷种几棵大麻……比利锒铛入狱……
康纳四岁丧父，——父亲在工地抽烟，工友不小心将锤子滑落，正好砸其头……而妈妈是十六岁时生的他，当时尚不懂如何做母亲。为弥补遗憾，妈妈对康纳的照顾可谓无微不至，——给康纳的衣服上都缝上他的名字。结果，没一条内裤的损友乔克穿着康纳的pants泡妞后，竟将pants遗落女孩房间，女孩的父亲发现后，拿着pants寻上门……
一日，乔克在超市看到电视新闻报道西约克郡海滩警察缉毒时，载有价值4.4亿欧元可卡因的船倾覆，可卡因散落沿岸各处。乔克弄清楚该案发地点为三尖堡纵帆信号塔附近后，到鱼店将康纳揪出，商议一起寻宝，找到一包就价值700万欧元；并提醒康纳，他二人尚未满十六岁，是免罪金牌。康纳为之心动。二人遂决定第二天就动身出发，而乔克解决两辆自行车的问题，——偷……
犀利警屡抓乔克不获，决定在诱饵上偷放一跟踪器，以此跟踪抓获偷车贼。但当犀利警将此妙计向其警长陈诉后，爱吃巧克力的警长压根不鸟冒牌“比利”偷车贼，提醒犀利警单身不利健康，最好抽空吊吊马子……
但犀利警还是在一诱饵上放置了一跟踪器。结果，“工欲善其事、必先利其器”的乔克，看到一辆没上锁的自行车，就乐呵呵的顺手推走了……
搞好了两辆自行车，乔克等来二货跟班康纳，二人一起从北约克郡出发，向目的地西约克郡进发……
乔克为康纳准备的单车是妞式的，结果，康纳骑一会儿就蛋疼厉害……只好用冰糕冰蛋……结果，康纳的蛋与大腿黏在一起……二人嬉笑谩骂着行程，却不知麻烦近在眼前，——犀利警凭着跟踪器一路跟踪着二人……
途中，乔克发现一骑自行车的人一直尾随跟踪自己……砸烂车窗，偷取望远镜观察发现尾随的是犀利警……乔克一时脑残，效仿《盗火线》带着“比利”面具去餐馆跟犀利警面谈……结果，遭犀利警疯狂尾追……还好，二人发现跟踪器后，成功施计支开犀利警……
终于来到三尖堡，却听当地人说警察早已全部找到可卡因，毛都不剩一根……康纳野屎时，在废弃建筑内，意外发现一怀抱一包可卡因的受伤沉睡毒贩……二人偷取可卡因时，康纳怜惜摔断胳膊与腿的毒贩受冷，将自己的上衣脱下盖在其身……随即，毒贩惊醒，二人挣脱逃窜……
二人意外得到一包700万的可卡因，欣喜若狂、手舞足蹈……但二货康纳，离开时，车后座装的可卡因包被铁丝挂烂，结果……可卡因一路撒的干干净净——毛都不剩……
毒贩根据康纳上衣上的名字开始将报复目标锁定康纳……康纳的妈妈几天找不到康纳，拿着康纳与乔克的合影到警局报警，结果，犀利警根据照片特征，意外获知带面具的偷车惯犯是乔克……地痞霸主比利刑满释放出来，根据狱中大嘴巴的陈诉，冒充他身份的是康纳(乔克穿着康纳的内裤炮大嘴巴的妹妹，使大嘴巴误以为乔克是康纳)，结果，比利开始将报复目标也开始锁定上康纳……
接着……
接着……
接着，混战开始……
乔克来到康纳家，通知其拿着钉枪的毒贩已找上门来……犀利警为逮捕乔克也来到康纳家，被身后的毒贩用钉枪挟持进屋……比利兜揣匕首也来到康纳家报仇，结果，一团混战……最后，还是漂亮的妈妈手持高压锅将毒贩、比利击晕在地……
警长为了让乔克和康纳在媒体上宣传警方的英勇救民行为，特意让犀利警放弃偷车案……而乔克因家庭暴虐受待，警方指认康纳的妈妈收养乔克……比利重新入狱……