80年代是一个迷人的年代,是迪斯科与约翰休斯的味道。有最野的动作片和最温馨的家庭喜剧,连80年代的总统都是好莱坞明星,一切都是这么浪漫。
《三个奶爸一个娃》就是一部绕不开的80年代喜剧,情节非常简单,标题就已经概括了:三个单身汉一起养娃的故事!
故事开始在纽约一栋高级公寓,三位黄金单身汉建筑师、画家、演员合住在一起,花天酒地、游戏人间;偶然一天,居然在门口发现了一个婴儿!是演员冲动的惩罚。
这只是前15分钟的内容,如果前面没有出乎意料,后面更是和你想象的一样,三位糙汉从手忙脚乱,到乐在其中,再到依依不舍。中间穿插了一段毒品风波,但最后当然皆大欢喜。
每一步都没有跳出你的想象,但就是这么有趣,获得了当年的“人民选择奖”,30年后还成了经典电影。但其实并不奇怪,你看的是一部喜剧,而不是阿加莎克里斯蒂;你可以笑出猪叫,但不想皱眉烧脑。
这个故事并非原创,而是翻拍自1985年的法国影片《三个男人和一个摇篮》。看起来平平无奇的故事叫好叫座,不但打破了上座率纪录,还获得了凯撒奖,同时提名了奥斯卡最佳外语片。
这下引起了大洋彼岸的注意,于是有了两年后的美版。其实这么短时间内翻拍在美国并不少见,毕竟美国人是出名的不爱看字幕,像007版的《龙纹身的女孩》同样是翻拍自两年前的原作,一样口碑高企。
不过基础好未必翻拍也很好,像17年的《触不可及》,也翻拍前几年的法国年冠影片,就不温不火。
《三个奶爸》不光引出了一部直接续集,还启发了无数奶爸式同类影片,而片中三位奶爸的人设过于圈粉,以至于“当一次奶爸”成为了众多硬汉转型的捷径,不信你想一想:阿诺、强森、范迪塞尔是不是都当过奶爸?
州长走得尤其远,不光要当奶爸,连生孩子都不用别人代劳。
唐僧想成佛需要经历九九八十一难,而强盗想成佛只要放下屠刀就行了?
同样的道理,老实人当奶爸天经地义,花花公子当奶爸就变得魅力无穷了?
其实之所以奶爸变得这么抢手,和片中三位主演的演绎分不开。铮铮硬汉、铁骨柔情,抱上小孩就是招小姑娘稀罕。
三位奶爸不是顶级巨星,但都是熟面孔。
第一卡司是饰演的建筑师的汤姆赛立克,标志性小胡、运动员身材加193身高,一直饰演雄性魅力爆棚的角色。他在80年代以8季《夏威夷警探》出名,眼下正播的《警察世家》也拍到了第十季。再加上《杰西警探》《法不容情》等等,反正不是在都市抓人就是在西部执法。而国内观众对他最熟悉的形象应该是《老友记》里莫妮卡的前男友。
饰演婴儿生父的是特尼丹特,看似面熟。
没有错,你确实认识他。
换个发色,就是《CSI》的新老大。
饰演画家的史蒂夫·古根伯格也是80年代著名的喜剧咖,动作喜剧《警察学校》一拍7部,他担纲了最经典的头三部;返老还童的科幻片《魔茧》系列也让他名噪一时。
而影片的导演罗纳德·尼莫伊也并不陌生,相比导演身份,更被大众熟知的是——老版史波克!
喜剧一向是最有观众缘的电影,而喜剧也号称最有地域特色的艺术。好莱坞重工业大片席卷全球的时候,大部分国家往往只有一两部本土喜剧在票房榜上遮羞。
单单是国内,天津相声、四川散打、海派清口、栋笃笑、二人转等等都各不相让,仿佛跨省的包袱就不响。但我觉得有时候喜剧是没有国界的,就像奶爸的幽默不在于他说英语还是法语,只要触及共情就会忍俊不禁。
但为什么有些喜剧总是难登大雅之堂呢?其实这个故事还有一个中国版,是15年李晨、陈赫主演的电视剧,也许这就是答案吧。
本文不含关键情节剧透,所含链接如若无法打开,请自行vpn 机缘巧合的原因,在cinemax上看了这部拥趸众多的家庭喜剧 ‘3 men and a baby’ 以及其后续 ‘3 men and a little lady'。在观看影片之前,只知道影片粉丝很多,在当年也是票房巨鳄,但看完之后却很失望,因为第一观感是“平庸,鸡肋”;在看完续集之后,个人唯一的理解就是贩卖男主当时如日中天的人气。 但如果影片真的如此“平庸,鸡肋” (imdb评分两部分别为5.9,5.3),又如何在30年之后依然被观众讨论,并且被roger ebert给出了3星(ebert的体系满分4星)的评价呢?曾经疑惑是否本片开创了某种先河,但从现在的评价和资料来看是否定的,但在阅读各路影评和背后故事中,发现了一些还算不错的背后故事;虽然这些故事,于我而言,没有使影片彻底升华有了更深刻的突破家庭喜剧的壁垒潜力,但依然蛮有意思并且对于影片理解有所帮助,于是整理如下,希望有人会喜欢。 在正文开始之前,对续集感兴趣的朋友可以去imdb页面查询相关信息。豆瓣上关于第二部的资料和内容介绍是错误的。 【一】关于鬼魂 在母亲去探望baby的镜头中倏然出现了一个少年的镜头,观看时能明显“看到”那个少年。而那个少年与电影剧情主线是没有任何关系的,也没有说“蒙太奇”展现baby和少年之间的关系抑或其他支线铺垫。下意识的认为这是一个bug,一个被摄像机如实记录的拍摄故障。有友邻延伸到“这个平庸的电影在电影史上留有一席,为日本恐怖电影的风格形成做出了参考的价值”,这种说法我暂时没有找到文章依据,但的确能看到这个问题被很多观众注意到,而且都引申到了机械错误所引发的“鬼魂”观感。
对这个男孩少年的身份猜测多种多样,有的直言说是在现实的拍摄现场死去的男孩的鬼魂。而这种猜测和当时片方的不予回应让这种说法愈演愈烈,反而刺激了本片在rental market的表现。但是,这种说法在30年后被主演tom selleck在The Tonight Show Starring Jimmy Fallon中澄清了。 "The story was that this kid died in the house where we shot the movie, this little boy," he said. "Well, we shot on a soundstage, they built a set and all." 【二】关于主创 三位男主角Tom Selleck,Ted Danson和Steve Guttenberg在当时如日中天。selleck最为国内观众熟知的角色应该是老友记中monica的跨龄男友richard;Danson是icon情景喜剧cheers的男主角sam,Guttenberg相对而言没有那么在国内知名但也是在明星大道有星星的演员。关于三者的分析介绍很多,就不加以赘述了。 但导演Leonard Nimoy实际上也很有背景,其是电影‘星际旅行:初代’中的spock的扮演者。他本人也指导了‘星际旅行:石破天惊’和‘星际旅行:抢救未来’。在音乐,写作,视频制作中都有建树,是名副其实的全才。相信,不少star trek的粉丝都去支持了这部作品。 电影中的小baby mary在现实中实际上由两位演员扮演的,lisa 以及 blair,两者当时仅仅四个月,是双胞胎。在后来的回忆中两人都表示不记得自己曾经出演过这部作品,但的确提到小时候会有被关注的感觉。她们现在从事insurance和customer service行业的工作。在续集中的mary是由Robin Weisman扮演的。其在90-94年是在美国活跃的童星,现在已经不从事演艺行业了。 虽然贵为1987年的票房老大,但其制作过程并非一帆风顺。先后经历了tristar和universal的拒绝,最后才被walt disney慧眼识中,一举成功。环球当时的老大Sheinberg直言影片“soft”不符其品味。而其续集,虽然三位男主都留下了,但是导演因为有其他项目所以拒绝了继续指导。 【三】关于票房和影响 在这方面,只需要列数据就可以展现当时人们对其疯狂的喜爱了。虽然剧情受到一定的诟病,但其票房号召力是不可否认的。这也引发了票房vs影视价值的一次探讨。与本文无关,暂不展开。 其在1987年拿到了国内$167,780,960的票房成绩,首周末票房$10,384,392。横跨22周,并且在上映第7周周末仍是票房冠军(中途跌落到第2)。横跨97年十一月到98年六月。具体成绩可以查询box office mojo87年的票房冠军,超过了fatal attraction,good morning vietnam,Beverly Hills Cop II等一系列影片。 其影响和形式表达(三个单身汉带娃娃所引发的笑料)横跨世界各地。美国本土的宿醉系列alan garner直言其片“It’s got Ted Danson, Magnum P.I, and that Jewish actor”。国外直接翻拍有90年马拉西亚电影Thoovalsparsham,间接影响的关于babysitter的电影就更多了。 【其他】 找了半天突然发现一篇文章Behind The Scenes Secrets Of Three Men and a Baby,发现很多内容这篇文章都涵盖了。感兴趣的直接戳这篇文章吧
N年前 济南影视老放来着。。。
幽默风趣,好多年前看过的一部片子了,今天偶然间看到,居然有股莫名的温馨感!
操,大半夜看完居然听说有灵异镜头,看的时候没注意啊,吓死老子了,又不敢回头去看看那个镜头。尼莫伊爷爷你果然很囧~~
昨天晚上无意间在STAR MOVIE上看的,非常轻松愉快的一部片子。很温情,很感人。三个大男人,忽然来了个小BB,手忙脚乱怨天怨地,不知不觉间却已经把小BB当成自家孩子了,三个奶爸翻译得太绝了。
this is how I got to know Tom Selleck and Ted Danson. The irresponsible mum Nancy Travis who was 26 and talked like a little bird made it impossible to hate her.
美好的记忆,很可爱的孩子和男人们
哈哈~~当年正大剧场放的~!很好看 现在的电视台虽然多了但能选择的好电影却少了
房间很nice,有温暖,有爆笑,但是三星足以。因为情节不值得推敲,而且结局有点过分矫情夸张。
小时候和妈妈一起看的 当时特开心 永远记得妈妈边看边说:“这个毛毛笑的真好!”
就是喜剧就是搞笑。。喜欢。。三个大男人围绕一个女婴如此折腾还如此疼爱。。太灵太赞了。。Baby Lovely。。
老友记里的Richard其实还是听帅的 N年前就是老帅哥啊 噗
呵呵看过看过,还真让我找到了,这才识真经典!
1. What makes me think of someone else instead of myself?2. How do I deal with loss?3. How well do I really know my friends, and why not?4. How do I deal with frustration?5. How do I make my life decisions?6. What in my life is worth being patient about
看过没有或者看过录像带VCD什么的都忘了,就当『父亲节』最后的节目重温吧——体验『初为人父』的快乐与烦恼开心与辛苦……
宝贝计划不就是模仿的这个吗
小时候印象深刻的电影
当时录像带看的很有名的电影,我就记得怎么多了
好像是法国电影翻拍的。本来会给更高的评价。
在六公主看过,又好笑又温情,让男人也体会一把照顾小宝宝的辛苦,不得不说在这点上欧美无论影视作品还是社会舆论都要好太多了。
看的第一部男人和孩子的故事,虽然此后有各种不同版本和细节,但,这部得确经典