2012英语

This marriage is a beautiful thing. It is the most special friendship, friendship of two people who are equal. Life is a long journey. Mira, sometimes you'll feel you're less. Kevin, sometimes you'll also feel you are less than Mira. Try to help each other, be equal, that should be nice. Sometimes married couple don't even know how the others are feeling, so how will they help the other? It means marriage is finished? No, that is the time you have to help yourself. Nobody can help you better than you. If you do that, you will return back to feeling equal, your friendship will return back, your life will be beautiful. Mira, Kevin, maybe you'll very busy, but have family, son, daughter, in this big world, your small little world, it will make you feel so good. Family, family can never, can never be judgmental. Family will never put you down, they never make you feel small. Families are only one who never laugh at your weaknesses. Families are only one place where you get love and respect. I wish you all the best. Thank you.

看完这种片子有种想学习的冲动，我把这个就定义为“励志电影”。 虽然“美国梦”的痕迹很重，但是仍然让人觉得是部不错的电影。可能是因为和美国相比，中国和印度都相对的属于语言上的弱势群体，同样的发展中国家，同样的语言弱势。这部电影告诉我们，其实只要抓住一切机会去学习语言，并且拥有自信将它说出来，我们的语言能力就可以获得一定的提升，语言是没有任何捷径而言的。 整部剧情就不再复述，就评论几个很有感觉的点： 1.judgemental sashi在问她的侄女judgemental的定义时，她侄女举了个例子：比如不认识你的人会觉得阿姨你是个很保守的传统印度父女，而实际上，你是个思想开放追求自由的女性。而sashi的丈夫，本应最了解她的人，却武断的认为她的妻子是个不能独自走进纽约，走上繁华的曼哈顿街头，而只能在家做些小打小闹的拉杜的家庭主妇。可事实上，导演在一开始也告诉我们了，sashi其实是个会跳迈克尔杰克逊，和儿子没有任何代沟的新时代女性。这其实就是导演最后通过sashi在婚礼上的发言所宣扬的一种价值观：平等的对待，关注彼此的感受，家人是永远不会judgemental（武断地）评价你的。 2.法国男人 法国男人的出现和最后的婚礼上sashi对他的感谢，终将表明这个男人只是她生命中的过客，但是却教会了她如何去爱自己，只有爱自己，你才会爱这个世界，让这个世界重新对你有吸引力。本想着这可能是段艳遇，但是最终发现是碗心灵鸡汤。sashi也对她的侄女解释，他们之间不是爱，是尊重。这可能就是亚洲导演和欧洲导演的区别，亚洲导演多数都能在这些情节的控制上“发乎情、止乎礼”，而我昨天看的《午夜巴塞罗那》则是完全的随着人的本性来发展，无谓那种设置好，还得依据上下段落来设计到底是艳遇还是洗礼。 3.做好自己擅长的事 她儿子把拉杜撞翻的情节有点狗血，但是sashi的抉择确实让我惊叹，她可能是对之前在家庭和英语课之间的抉择而有过后悔，也可能是她发现家庭仍然是她生活中最不可或缺的一部分，胜过其他。她说：“如果连自己最擅长的事都做不好，那做其他的又有什么意义呢？”这也给了我个人一个人生上的小思考，与其什么都做好，不如先尽力地做好自己擅长的，再慢慢努力其他的。慢慢来，用心做。 4. 爱我吗？要是不爱，我干嘛还多给你一个拉杜呢？ 导演对sashi面部细节的把握让我有时也很讨厌她的丈夫，为什么要践踏她的尊严，要把自己置于sashi之上，夫妻间不就应该是平等的吗？ 而影片的最后，sashi还是原谅了自己的丈夫，因为她爱她的丈夫、孩子，更重要的是，她相信她和丈夫之间会重新取得平等的关系，而非一方弱势一方强势。她丈夫也因为妻子的蜕变和法国男人的出现感觉到了危机感，因此，我也相信，他会改变，我相信这个ending是对所有人都好的一个结局。 至于sashi的女儿、侄女、英语课的，就不一一赘述……

众所周知在印度女生的阶级并不是很高，这部电影打破了传统印度的社会男尊女卑的观念。拍出家庭主妇也可以跟上社会的脉动的观念及想法。

沙希跟一般的家庭主妇一样，只懂得为家人的生活付出，每天在柴米油盐当中打转，。因此跟社会严重脱节。因此虽然他对家庭付出一切。可是丈夫及小孩都看不起他。

然而，命运的安排总是很难以预测及想像。沙希因为要去美国参加朋友的婚礼。可是她的英文实在是一点都不行，还常常被丈夫及小孩嘲笑。

不让自己及朋友丢脸的情况下，她也只好硬着头皮去学习英文。沙希本着强烈的意志力，以及不怕别人嘲笑的心态下。利用了四周的时间去学习英文。在这样的氛围底下，她也结交了很多不同有共同学习目标的朋友，展开了他不同的人生眼界。

最重要的是他把英文学好了。在朋友的婚礼上面，不但不丢脸而且大展才华，受到大家一致的肯定。

个人觉得，这部电影给了很多现实社会当中的有英文恐惧症的人，不论是求学的或者是已经离开英文很久的社会人士，很大的鼓舞。语文其实是现代人非常重要的工具，也是提升竞争力的基础。

所以，虽然这部片并不是拍得非常好，可是他的立意以及励志的效果是不容小觑的。

《印式英语》哪能称得上是励志片，那也太大跌眼镜了，女主人公的一切努力，最终也未逃出她本国的传统。在返程的飞机上，她丈夫对她的举动，完全展现了印度女人是完全没有家庭地位的不争事实。其实，在我国，女性的家庭地位比之印度虽然要好很多，但是距离所谓平等，其漫漫长路却也是连高铁也跑不及的。在我国，夫妻一旦离婚，人们总是高喊母爱伟大，孩子不能没有娘。但又有谁能真正的站在公正的立场，去评判在孩子抚养问题上男方所因承担的责任？因为一句孩子不能没有娘，就将养育孩子的重责强压在了女性的身上，使女性失去了重新开始新生活的自由，而出轨的男人，却可以晃着两只膀子去寻欢作乐另找新娘。这种封建社会对女性的欺压思想居然依旧盘绕在国人的心上，真正是应了孙中山先生的那四个字——“民智未开”！

看了一部很舒服的印度女性电影《印式英语》，女主角看上去30多岁，特别亲切，特别美好，一查，女主角竟然是63年的，60岁了？怎么可能！ 再查查，喔是2012年的电影，女主拍电影时快50了，可为什么在院线会上映一部11年前的电影呀，好像也不是经典影片。 再查了下，女主叫希里黛玉，好熟悉的名字，已经去世了？在2018年的2月24号。恰好是五年前的今天。 我好像明白为什么电影要在今天重映了，电影里的美人前一刻还在顾盼生辉，下一刻我想象她60岁的样子，而现在，我已经知道她不会有60岁的样子了。突然有点难过。 “也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。”

对于印度电影是有迷恋的，无论好片、烂片，总要看上一看。对于励志片也是有迷恋的，但却看得很少，因为励志片似乎总是难逃乏味、枯燥和说理不断的固有模式。但既然是印度的励志片，不看看难免心里痒得猫爪心。何况印度的励志片里，曾经出过像沙·鲁克汗的《加油，印度！》那样的杰作，于是，私下里我对印度的励志片还是有些青睐的。
但是，在这部电影的一开始我就被打击了。平常的家庭琐事，女主人公所受的委屈在励志片里是那样的微不足道，何况，是在女性几无人权可言的印度。电影就在对英语的盲目崇拜中拉开了序幕，一场在早餐桌上由女主人公的女儿向女主人公所进行的嘲讽，让我一霎那间几乎以为这是一个生活在英美国家的印度家庭，可是，不是的，这家人是真真实实生活在印度的。吃着手抓饭，向往洋文化。对此，我已然无语。好在这乏味的开场终于有了转折，女主人公要去美国了，独自一人。我期待的矛盾和冲突，东西方文化的碰撞似乎就要迸发了。然而，我犯了一个错误，我居然忘记了，印度人是拍不出复杂的电影的。（前两年薇迪亚·巴兰《无畏之心》不算，很棒，奇怪的是评分却没有这部片高，难道说国人都对这种家庭主妇片有所偏爱？）办签证的时候，大义凛然的印度官员为女主人公解了围；填表格时，好心的小青年自动请缨帮忙；飞机上，热情有风度的巴强大叔对女主人公照顾有加。就这样一路顺风顺水地到了美国，见到了亲人，开始了在纽约的生活。真的是太顺利了，矛盾和冲突被完全弱化，就连女主人公在咖啡店的那场戏也没有制造出像样的碰撞背景，而是弱化成了我们日常里谁都会碰上的尴尬场面，充其量也只像刘姥姥进大观园。就在我几乎要对此片完全失望的时候，法国男人开始了他的救场行动，用独特的法式浪漫让我开始期待这部电影至少在爱情戏上会有精彩的火花，让我开始期待至少女主人公能抬头挺胸地活出自己的精彩。但，但，我的期待又一次落了空。原来女主人公要的不是爱情，原来女主人公要的不是自由，原来女主人公要的甚至不是崭新的生活。她要的是尊重！不是要那些尊重她的人的尊重，而是要那些不尊重她的人的尊重——她的丈夫，她的女儿！这是脑袋给门板夹了吗？非死磕在一条道上，硬生生把自己吊死在那棵既不高大又不帅气的印度树上。（外貌党一枚，不赞同者请自行照镜子去。）于是，女主人公日夜苦练英语，在女主人公一开始乐呵呵地念着“entrepreneur”时，我还以为电影的结局会是女主人公在美国开起了拉杜球专卖店，把生意越做越红火。结果，女主人公只是学了四个星期的英语，做了一番精彩的婚礼演讲，就雄赳赳气昂昂地回印度去了。唯一和去时不同的是，这次，女主人公有自信了，因为会说英语了，因为被法国男人夸赞美丽找到第二春的感觉了。真想抽编辑一顿。对于这个荒唐到家的结局，我实在是愤慨的很。本来，女主人公最后回归做她的家庭主妇，我还能忍了，但是编辑做人实在缺德，偏偏要让女主人公在婚礼上说爱她的丈夫，不过是丢不下孩子罢了，又关着爱情什么屁事？为什么所有拍电影的都爱高举爱情的旗帜拍一些根本无关爱情的事？尼玛，真是让人不痛快。所以气呼呼地写下这篇评，算是吐槽，不爱看的人请自行绕道，免得惹得你和我一样不痛快！

又及：要我说，女主人公就该和法国男人一起开甜品店去，把美味的甜点带进千家万户，这才是大善嘛！至于两人能不能到头，我倒不看重，起码爱过、拥有过、幸福过，人生才没有缺憾。
再及：女主人公的外甥女很活泼、很可爱、很漂亮！

任心
于2014.01.13日15：49分

喜欢最后沙希在婚礼上的那段话:
this marriage is a beatiful thing, it is the most special friendship,
friendship of two people who are equal, life is a long journey,
MIRA, sometimes you will feel you are less, Kevin sometimes you will also feel you are less than MIRA,
try to help each other, to be equal, which will be nice.
sometimes, married couple don't even know how is the other's feeling,
so how will help the other, it means the marriage is finished?
no, that is the time you have to help yourself,
nobody can help you better than you, if you do that, you will return back feeling equal,
your friendship will return back, your life will be beautiful,
MIRA, KEVIN, maybe you will be very busy, but have family, son, daughter,
in this big world, your small little world, it will make you feel so good,
family can never be judgemental, family will never pot you down, will never make you feel small,
family is the only one who will never laugh at your weaknesses,
family is the only place where you always get love and respect.

在印式英语这部电影中，你可以看到其结构上的严密和完整，看到其叙事的平衡，看到连续不断的戏点（专业的应该知道找出和编排戏点的难度，而这部剧戏点简直到处都是）是如何自然的积累直至最后的爆发，看到它怎么做到一段情节的结束同时又是下一段情节的开始，看到什么叫环环相扣却又清晰有序。看到它怎么通过事件去刻画人物而不是依靠台词的堆砌，同样又能看到台词是怎么样的恰到好处顺势点睛。看到它如何使你在故事中获得会心的感受和乐趣，而在需要释放和抒情的时候就到了气口，看到它如何在抒情时继续推进剧情（虽然这点做的并不是很有力），看到它如何不急不缓却又在着力点上的举重若轻，看到它所有的细节设置是如何若无其事的都起到了作用并且悄无声息的锦上添花，但是又绝对不会因为细节而引发感受的偏移、影响主线的突出。看到它如何实现了天衣无缝的表里互衬（对人渴望尊重的明线下涵盖着的对人生、女权、爱、友情、家庭、责任、理解还有一点小政治幽默等分暗线的含蓄表达）。看到它怎么从容的实现了女主心境变幻挣扎乃至回归的暗示。看到它如何不动声色的就实现了人性正负面的矛盾对抗，看到它如何把生活中那些微小而深刻的轻视和刺伤不事夸张的放大并以此从容而有力的实现了从社会角度的切入。看到它怎么做到哀而不伤，喜而不烈的高超节制，看到它怎么给生活画了一副笔法简单却意蕴悠长的肖像。看到它怎么把好的东西拍的你一时看不出好来，就好像捧给你的不是炫目的玫瑰，而是玫瑰的香。

　　它绝不刺激你，只是触动你，在给你思考空间的同时也给你打下了坚实的思考基础。

　　好的东西，到底了，就是归真，如春风拂面，给你的不是炽烈，而是舒畅。是淡淡暖暖的触动你，让你感受到它的气息，却不会说，它就是这个样子。