逃之夭夭

不得不说法国的原版内涵就是深厚，美国翻拍的致命伴侣，就简单多了，洗钱会计师黑吃黑，整形到女朋友都不认识，最后反转。

再看法国原版，却能品出更深一层的内涵来。

女主一直被蒙在鼓里吗？我觉得不完全是，在火车上女主自己有外套偏脱掉，借男主的毛衣当枕头，这可以说是勾引，但就算再整形，也没办法改变人的体味吧？尤其毛衣，特别吸味道，很难瞒过枕边人的。我觉得这一点就让男主暴露了大半，不过女主的身份是卧底警察，对男主的感受复杂，所以这里就继续演下去了。

男主对女主的卧底身份也心存疑虑，所以也在一直试探，诋毁原来的自己，共进晚餐时也说老婆离开自己是因为以前的自己讨人厌，这可以说是试探，也是表白。

最后男主冒身命危险出现，并表露真正身份时，才算彻底把自己托付给了女主，放弃了尔虞我诈的爱情游戏。女主却也没表现太惊讶，更多的是一种感动，给了他两分钟逃跑。

男主不逃却交出了黑钱，表现出洗心革面，浪子回头的姿态，女主也就没有告发他，有情人终成眷属，不负国家不负卿。

整形整到有合体之缘的情人都不认识，这个设定本来就不合理，别说整形了，就算灵魂附身到别人身上，最亲近的人都能从一些小细节察觉的。所以法国版好就好在不试图强迫你接受这个设定，内涵其实在借这个设定，演绎出两人彼此吸引，却互不信任，彼此试探，最终豁出一切，终于打破隔阂的爱情故事。

所以法国原版是爱情故事，美国翻拍的是谍战片，内涵不同。

本片从伊始就笼罩在一种悬疑的氛围之中，低沉的音乐缓慢流敞，象是有着说不尽的秘密。一对秀长的小腿穿关高跟鞋引领我们左拐右弯，最后登上火车，我们被苏菲玛索晕旋了。尽管苏菲玛索的风韵依旧不减，只是多少有些岁月的痕迹爬了上来，面庞多出几分硬朗，不再有青春时的灵秀。不过我仍爱这个女人，哪怕是满脸尽是沧桑，却独爱她那一份妩媚的气质。

全片给我们带来了希区柯克作品那份久违的悬疑味，同样导演热罗姆也不会让《逃之夭夭》少了希区柯克电影中必备的一位美女。和希区柯克一样，热罗姆也是一位自编自导的电影人，作为他第一次出手的电影《逃之夭夭》，我们似乎只有报之以惊喜。好莱坞的暴力动作影片太多，反而没有再出现一位象希区柯克那样出色的悬念片大师。这位年轻的法国人让我们看到了一种才华，在悬念的剧情中配之以温暖的法式浪漫，反而故事上却没有过多的故弄玄虚的复杂，显得有些简洁，在不多的几方人物关系间展开故事。

影片最大的一个悬念就是安东尼.齐梅尔经过整容后会变成怎样一个人，所以我们一直想知道他会是谁？这个疑问也一直吸引观众寻找答案，也让观众从一开始就投入到影片的故事中去。当火车上第一次看见弗朗索瓦时，我们开始怀疑他的身份，但随后的故事又让我们打消了疑问。甚至在某种程度我用最大胆的设想怀疑吉雅拉是那个整容变性的齐梅尔，不过很快这个假设也不成立。在整部影片出场不多的人物中，我们找不到可以假设的对象，于是只有一种可能，那就是真正的齐梅尔还没有在影片中出现。

不过影片本可以让观众一直这样猜下去，或者一个个给出误导的线索，然后在影片进行到一半多时，悬疑渐渐开始被解开了，越来越多的证据在告诉我们答案。由于悬念破解的太早，对于这样一部影片来说未免令人失望了些，应该象希区柯克影片那样将谜底留到影片的结尾处。在影片的前半部分看得是一个心怀鬼胎的美女对一个陌生男子的诱惑，尽显出苏菲玛索的活色生香，非常有看点。而往后看的则是伊万阿达勒所饰的弗朗索瓦在危机丛生中的奔逃，最后却是齐梅尔借刀杀人的逃出升天。应该说在这样一部人物不多且情节简单的影片，有太多的看点，应该说影片时时刻刻都衔接得很好。

影片最有意思的地方就是一个男人以两种身份爱同一个女人，弗朗索瓦以一种邂逅的方式爱上了吉雅拉，这是一份新鲜的爱情，充满未知数。而齐梅尔却又以老情人的身份再次在险境中重获她的爱情，何等刺激。我们简直不敢奢望一份陈旧的爱情需要如何才能让它重复活力和冲动，影片中却做到了这一点，法国人的浪漫天性就是可以这样想到做到。

影片有巧妙的构思，更离不开两位演员的出色表演，如果说苏菲玛索的表演有着天赋的灵气，也许她的举手投足就足以吸引住观众的视线，这就是天生的明星。而伊万阿达勒的表演确实可以说是精彩，他让弗朗索瓦骗过了所有的人。其实另一层面我一直很在意一部电影的台词，我觉得台词的优劣直接影响到人物的塑造和整部影片的品味，《逃之夭夭》的台词精练到位，没有琐碎的话语，正合我的心意，恰如其分的凸现出人物的个性。

影片结构也是恰到好处，一切都显得收放自如，毫无拖沓的地方，结尾巧妙的收场。这也是一部真正令人喜欢的商业电影，将各种需要的娱乐元素溶入影片中却无刻意的痕迹，又能够在其中轻轻点到关于爱情角色关系的探讨，这就是我以为成功的商业电影，既有对市场的吸引力同时又不流于浮浅。而中国的商业电影也正是缺少如《逃之夭夭》那样善于叙事的能力，学好莱坞做大制作的商业电影又极易走得极端，也只有冯小刚这样算是比较具备用电影讲故事的能力。


文；眉间尺

只要是苏菲玛索的电影，我总能从头到尾看下去。这大概就是偶像的魅力吧。我最喜欢的苏菲玛索的形象是安娜卡列尼娜。安娜好象就只能是苏菲这样的。

由于一位朋友的推荐看了这部电影，开始以为是悬疑片，结果发现是爱情片。把爱情片的情节巧妙地穿插在悬疑片中，真是很过瘾。

气质高雅的苏菲玛索在火车上色诱男子一段特别好玩。西方男子遇到特别漂亮的女人时，胆子坐似乎也不比中国男人大多少呀。当时我就想男人面对美人时，总是比较好幻想，而女人则更多是冷酷地利用男人。

由齐默易容而成的弗朗索瓦面临着一个矛盾。如果这个女子爱齐默，她就一定会拒绝弗朗索瓦。她爱上弗朗索瓦就等于叛背了齐默。而实际上齐默与弗郎索瓦是同一人。

同时让苏菲色诱一个男子，以摆脱跟踪者又是齐默向她下的指令。所以他大概想看看这个女人到底是不是真爱他齐默，而苏菲只有拒绝他（这时他成了弗朗索瓦），才能表明她对齐默的真心。

在弗朗索瓦的身份没有披露前，那种情节真是非常有趣。

看完之后回头想来，男主演的演技真是堪称一流。

从当初的惶恐不堪陌生人到最后的霸气十足zimmer。让人无论如何移不开眼。

他坐在尼斯某豪华酒店对面的椅子上，背后是蔚蓝一片的海洋，他看着报纸，不时有身材上佳的女性走过，那样的色彩，耀眼的足以让我心生喜悦。

结局让人心中一暖，zimmer借刀杀掉自己的敌人，同时交出所有赃款，携着女主悠然离去。

原来所有的一切，纵然惊心动魄，也不过是一位痴情男子，为了携美归隐所设下的计谋而已。

动人心魄，亦动人心弦。

法国人拍片，把这样的故事拍得波澜不惊，又是女神苏菲玛索上阵，必然文艺。可是影片结构恰到好处，一切都显得收放自如，毫无拖沓的地方，结尾巧妙的收场，将各种需要的娱乐元素溶入却无刻意的痕迹，又能够在其中轻轻点到关于爱情角色关系的探讨，比后来的美版翻拍《致命伴侣》强出太多。

未知谜底前，你看到的是一个不露声色、手段高明的漂亮女人，和一个心猿意马却强作镇静的男人；然而谜底揭开后，还是那些动作那些台词，你对人物的印象却截然相反：一个自以为得计的女人和一个洋洋得意、一切尽在掌握的男人。

对于男主角来说，他在这场游戏里的双重身份为他带来了双重收获，他既可以作为陌生男人，享受他和女主角的一段崭新关系，甚至凭借自己的出色表现，令女主角爱上自己。又可以作为女主角的旧男友，欣赏她对自己的忠贞不渝（女主角不止一次在关键时刻，强调自己爱的人是男主角）。并且可以在真相大白时，将女主角对两个男人的爱集中在他一人身上，这是何等荣耀。

据说吉雅拉是zimmer的女友，是他唯一的弱点。那么假如吉雅拉是和阿卡尔曼有一腿，是阿卡尔曼安置在zimmer身边的卧底呢？
在接近结尾的地方他们再车里有一段对话。
<你不该感情用事， 你会爱上一个你背叛过的男人吗？>
<我没有背叛你>
这样的回答，我的理解得补全吉雅拉的回答
<不，不会。我没有背叛你>。因为从彼此相视之后的无奈，可以看出阿卡尔曼在怨，而吉雅拉很厌恶爱人的质疑。好吧，其实吉雅拉背叛了zimmer、弗朗索瓦、以及阿卡尔曼。那么她没有爱过任何人，当然是在结尾真相大白之前。

（一）
让我们回到故事的开始。
我一直在想为什么吉雅拉会去引诱弗朗索瓦。如果是因为弗朗索瓦和zimmer相似，而想通过牺牲弗朗索瓦而保全zimmer免受俄国黑帮追杀的话，那说明吉雅拉还是爱zimmer的。这样就和我的结论背道而驰了。
那么我这么自圆其说：其实吉雅拉是为了吸引黑帮的注意，如果黑帮以为弗朗索瓦就是zimmer而大开杀戒的话。这无疑对警方今后抓住zimmer更加有利。<在旅馆的时候吉雅拉早早离开就是这个道理。她已经想好弗朗索瓦去死了。>所以弗朗索瓦只是吉雅拉的一颗棋子，最后说她“感情用事”。不，其实吉雅拉的感情用事只是对自己间接杀人的懊悔而已。这是人本能地对自我原罪的忏悔而已。
可是弗朗索瓦对吉雅拉却是那么着迷，甘愿为她赴汤蹈火。除了赠送昂贵手表，我感觉他们的感情来得太汹涌。认识不到几天，居然就可以为她去死。如果说是法国人浪漫本性使然的话，那还真的不好说这样不可以。但有一个镜头，却泄露了弗朗索瓦的身份——那块手表。吉雅拉的刻意赠送是想陷弗朗索瓦于死地，但弗朗索瓦接受后却一直带着这块表不曾摘过。吉雅拉是“zimmer唯一的弱点”，这块表的分量自然很大。好吧，这块表将置弗朗索瓦于危险中，然而他却义无反顾，这就泄漏了他的身份。

（二）
在楼梯口，弗朗索瓦问吉雅拉<为什么要这么做>
吉雅拉说<因为我爱他（zimmer）>
吉雅拉真的爱zimmer吗？不爱。她说这话只是为了摆脱弗朗索瓦的纠缠。却无意间刺激到zimmer，让zimmer更加觉得有愧于她。在真相大白前，吉雅拉只是想单纯地抓住zimmer，扼制犯罪（警察天职么）。
所以阿卡尔曼和吉雅拉才是真正的爱人吧，他们共同努力想要惩恶扬善。确实，在吉雅拉和zimmer私奔前，吉雅拉没有背叛阿卡尔曼。但是愧疚的zimmer甘愿冒死营救吉雅拉，深深地俘获了吉雅拉的心，重重地给阿卡尔曼扣了顶绿帽。或许是弄巧成拙，但就是天意让这个谜一样的男人居然在“唯一的弱点”的帮助下 逃之夭夭。

写完了，瞎扯的 但我只是想从另一个角度看这部电影的角色。希望大家谅解。

没看过johnny deep的致命伴旅，不过感觉这部已经很好很好囖。
最喜欢的两个细节：
在楼梯间追逐跌下胶囊，冯索趴下拣药，发现楼梯在震，那时候和主人公一起知道追杀的人近了。这种间接知道的手法才是让人感同身受的悬疑啊~~
最后高潮揭穿身份的时候，男主只是说了一句：我在这里。然后再一次"bing"的一声，和女主一起知道了。苏菲玛索那时的眼神！好演技啊啊啊。

还有某些细节。比如当苏菲玛索被逼供时，其他警察义愤填膺几欲动身的时，还有老警探开头咬牙切齿说要捉住男主等等。最后坏人都被杀掉了。男主留下账本和女主一起驱车驶向自由（哎呀矫情了）。这些都很符合本人喜欢的是非观。所以这部片看得我十分高兴吖。

最后男主用指纹识别的保险柜，算是间接告诉观众他的确就是那个被无数人追的那位了。（无敌喜欢间接知道的感觉，很有共鸣感吖）当男主受伤趟医院的时候，电视里播的新闻在介绍能糊弄飞弹的飞机，通过发射假的某些东西。算是一个小提示吗？


男主左眼貌似有点低垂，不过很够man。
苏菲玛索啊啊啊~没话说了。同 初吻 时的她比起来，看到笑纹的时候还是觉得，哎呀。大概因为觉得她是那种散发出青草香和春天味道的感觉。现在的风韵和气质还是能在举手投足间散发，换掉了某些原来的味道。

百慕大和法国之间的洗钱办法被应用到电影中去了，看来编剧很有会计头脑oh。

不大会写影评，因为我所有文字的出发点都是直观感性的认识，做不到足够理性的分析，再加上理论知识的匮乏，一落笔便成了观后感。否则，我真的考虑过把对着荧幕读过的100分钟化作一篇深刻又隽永的评论，去赚点稿费。

废话不多说，讲讲昨天看的电影[逃之夭夭]Anthony Zimmer。片子当然是从校内ftp下载的，我要是有钱就一定去北京的首映式看Sophie Marceau的真人秀了。曾经有朋友让我给性感下个定义，这个问题显然超出了我的能力范围，于是只好举例子，而例子就是她。朋友说难道不该是Angelina Jolie么？这当然很有说服力，不信你去看看名目繁多的电影杂志的封面，我敢打赌上镜最多的就是Angelina了。不过我来选择，肯定是Sophie，因为她的性感是自然并充满忧郁的，这也许和她褐色的大眼睛有关；相比之下后者的主调是野性，代表之一就是惹火的厚嘴唇，这迎合了主流的需求，但不大适合我。

剧情从一组经典的画面开始：车门打开，Sophie的美腿和红色高跟鞋，跟拍镜头持续到餐厅里，她方才露出面孔。从手里快件的只言片语中，我们知道了她在找人，找一个男人。
这个男人就是安东尼·齐默，有着非凡的才华，或者说犯罪本领。作为洗钱高手作案多年，身价千万却一直逍遥法外，没人知道他的真实面目，更别说抓到他了。除了受到警方通缉外，他也是俄罗斯黑帮的眼中钉，一个原克格勃间谍千方百计想要致其于死地。在所有想要抓到安东尼的人当中，只有专门负责金融案件的海关警察阿卡尔曼掌握了安东尼的唯一弱点：他美丽迷人、鲜为人知的女友吉雅拉（Sophie饰）。
理所当然地，吉雅拉成了唯一可能的诱饵。在寻找安东尼的火车上，她偶遇了弗朗索瓦，一个刚和妻子分手的翻译员。她被他身上具有的和安东尼相似的气质所吸引，立刻选择与他在海边的旅馆共度周末。很明显，弗朗索瓦不知不觉中成了吉雅拉的掩护，还以为被美女青睐，自然陶醉得不知所以。

可是此时，我神经质的洞察力开始发酵，不断产生猜测。首先怀疑弗朗索瓦就是安东尼·齐默，尤其是当吉雅拉将刻有名字的昂贵手表送给他时，这种猜测达到顶峰；后来弗朗索瓦一再对突发事件的慌张使我相信，他只是不幸与目标人物长得太像，或许这个安东尼·齐默根本就不存在，被某个隐藏在暗处的犯罪分子虚构出来以掩人耳目，比如海关警察阿卡尔曼，甚至吉雅拉。这样的手法屡见不鲜，运用的最为纯属的当数Kevin Spacey主演的[非常嫌疑犯]Usual Suspects，在欧洲电影逐渐好莱坞化的今天，这样的设置也许不是巧合。
但事实证明是我过于敏感了，真正的幕后操纵者安东尼正是那个纯情得几乎乱真的弗朗索瓦。他巧妙地利用海关警察的力量除掉对自己生命安全构成威胁的俄国人之后，坦然地交出了所有黑金，选择和此前一直始终蒙在鼓里的女友一起逃之夭夭。

影片的故事情节跌宕起伏，极大地调动起观众的情绪，但是对人物形象的刻画稍欠火候，比如弗朗索瓦。虽然阿卡尔曼信誓旦旦地宣称自己掌握了对方唯一的弱点，不幸的是，安东尼才是所有人的弱点。对于这样一个犯罪老手，可供观众提取的人格信息太少，以至于影片结束我们还是只知道他的所作所为可他的内心依然封闭。

还好，这些缺点都能被法国迷人的景色所遮掩。当高速火车穿行在广袤的森林中时，那片绿色几乎令人忘我。我想起每年看环法直播时的情景，车队从一个小镇到下一个村庄，无论路边景致如何变换，都带着舒适的田园气息。我在想，能带着她来到这里，哪怕是为了逃之夭夭，也足够了。

Sept 22, 2005 14:47
407A