1 ) "呼啦啦" VS. "汀吧啦嘿"
关键词是哆啦A的07年剧场版。周二上映马上到到影院看了,其实原来再电脑上已经看过了,不过一到电影院看哆啦A就有写影评的冲动。
本来想写的是84年哆啦A魔界大冒险和07年的对比,后来想想其实我不大记得84版电影的具体了,所以只好改成写漫画版的魔界大冒险和07电影的区别。标题的原因是我最早看的漫画版本里,把那句物体浮游术的咒语翻译成“呼啦啦”。
话说和魔界大冒险还是蛮有渊源的,首先正好是我出生那年的剧场版,而我看的第一个黑白漫画的长篇就是这个(之前看过的是彩版的鬼岩城),另外这也是我最喜欢的长篇。
也许就是对原版感情太深的缘故,这次07版的改动不很满意~
新版里加了美夜子妈妈这条线而且还很浓墨重彩了一下。估计是因为不加这一段这部很偏重冒险的剧场版里就难有特别煽的情节。然而加上以后有些原来很舒服的地方就显得刻意了。比如,美夜子救康夫的地方,台词基本是一样的,“你会魔法吗?如果我们都被抓走了,谁来保卫地球?!”。但是因为多了前面飞毯上的那段康夫给美夜子打气的段落,这段总觉得怪怪的。
不过相对来说这还是可以接受的。最主要对美夜子妈妈这条线不满的,是因为加了这条线之后,原来贯穿全篇很流畅的冒险故事被拦腰斩成了两段。前面拿魔界冒险这部分独立出来而且加了很多内容,后面是到魔界的历险则因为篇幅限制减少了很多。而砍掉的很多内容都是原版中的精华,最重要的是胖虎对人鱼唱歌那一段,我一直以为这是全篇中不亚于最后魔法帽的包袱,然而因为魔界历险的压缩,这部分被完全去掉了。这实在是让人不满的事。
最后还有一小点,不过可能只是个人感觉,结局里美夜子的话,因为线索的变化,变成了美夜子对小静说想把头发留长,然后是个很傻的表情。而原版里是这样的:
“你果然不是这个世界的人……你的世界也是这么美丽吗~”
“恩。经过这件事以后才发现我们的世界这么美好”
另外琐碎的东西,没有预言球里五人组的影子,没有月亮上的兔子,没有土星光环上的午餐,没有预言球、长生不老药和飞毯的广告,出木衫没能露下脸;相对的有粉红色的可爱老鼠,各种华丽的表情,原来飞毯里的小会议室变成了宇宙飞船(囧),中间假冒剧终的效果肯定比漫画要好很多(当时是全场哗然,笑死我了),烟花之外的巨型蓝色狸猫入侵,而美夜子在康夫的世界上也有了结局。
个中优劣,大家见仁见智吧。
ps:07版小静裙子上升的尺度可比原版大多了,大概就是"汀吧啦嘿"比"呼啦啦"强的地方
ps2:片子里本来还有个包袱可能是翻译的问题没表现出来。哆啦A梦“看宇宙超人!”康夫“看足球小子!”……两人“咦,为什么打不开?”爸爸“忘了怎么开电视吗?除了按开关还要有咒语。看新闻联播。”……
ps3:08年的剧场版是树孩子,原来只是中篇,所以大概致敬结束,又要开始原创了吧。
ps4:配乐很好听,但是没找到下载。
blog原文链接:
http://sakinijino.com/archives/833
2 ) 日本儿童不脑残
日本儿童为什么就不用忍受着蓝猫三千问,小恐龙什么玩意,奥运福娃漫游记的折磨?国内什么时候能有质量上乘的动漫看?机器猫二十几年了,从小看到大,再带儿子看,父一辈子一辈的。
这个孩子看了多好,世界观也有(现实世界和魔法世界都是需要学习才有能力);辩证论也有(魔法世界的科学是迷信);性教育也有(小静应该是被观摩内裤和洗澡的幼齿最多的一位了吧)。以后要是我有儿子了,小时候少年jump,长大了一本道,亚热。就哈日了,怎么着吧。他要是敢看蓝猫三千问,我就让他今年五岁,明年还保持五岁。
对了,谁能给我讲清楚这个映射关系:
机器猫,叮当,多啦A梦
康夫,大雄
胖虎,大雄,技安
强夫,小强,小孬,阿福
小静,静宜,静香……
--------------网上搜到的几个机器猫的结局------------------
正统结局之一:
大雄其实是因出了车祸而变成了植物人,机器猫只是他的一个梦。这个结局的确是藤子不二雄在第一版《机器猫》结尾处写的,这个最初版本的悲剧结局,在日本造成了极大的影响,出现了很大的社会负面影响,最直接的就是很多看机器猫的人自杀了。。。
于是作者藤子不二雄又手绘了另外几个结局,不过最后他并没有把机器猫写完,所以最后他真正会采用哪个也就不会清楚了
第二个结局,大雄变成植物人,但是,这只是一个传闻的结局.
植物人最后的心愿
大雄摔到撞到头,但是没钱动手术,为了大雄,小叮当把所有的道具卖光,但很不幸地手术失败了,大雄成了植物人。最后小叮当拿出以防万一而留下的时空门,让变植物人的大雄开门到他想去的地方,结果大雄想去的地方是天国......
------------------------------------------------------
正统结局之二:大雄的孙子(送小叮当来大雄身边的人)觉得如果小叮当一直在大雄身边,大雄将会变成凡事依赖别人而没有用的人,所以要小叮当回未来。小叮当说不出口,于是小叮当就装病,但是看到大雄真诚担心的表情,小叮当就向大雄说他真正要回未来的原因,大雄说他也是这么想,于是要小叮当放心回未来。从此大雄努力向上,小叮当天天用时光电视看大雄努力的样子。在昭和47年藤子以与第一个结局同样的理由画了这个结局,同时这个结局也成为日本电视台昭和48年放映的小叮当最后一集的脚本。
------------------------------------------------------
正统结局之三:
编绘于小学三年级(昭和49年3月号)。由于当时日本电视台的小叮当没人气,以及藤子自己在小学X年级上有其他新连载,因此打算把小叮当作结束。但是后来由于藤子自己对小叮当的热爱,在当年的小学四年级4月号又画了<小叮当归来>。
或许藤子自己心中有更严谨的小叮当结局,不过大师已死,所以可能没有人能知道吧!所以,除了曾经出现过的三个结局之外,其他的结局不是谣言就是小叮当爱好者的二次创作。因此,不管小叮当没电或是大雄变植物人,都不是正宗的结局。特别是植物人的结局连藤子都知道,已被他郑重否认了。
------------------------------------------------------
还有一个我比较喜欢,不过有传闻是同人作品,看起来也挺有中国风的(为了世界和平,为了拯救爱人,好好学习,天天向上):
某天,大雄如往常般,忘了做作业在学校被老师骂,也如往常般被技安、阿福他们欺负,连未来的老婆宜静也可能嫁给别人。总之,对大雄来讲,生活就是一团糟,今天跟昨天没什么两样。
唯一的变化是,小叮当突然变成植物机器猫。
无论大雄怎么踢、打、骂,小叮当都没有反应。大雄不知道小叮当到底发生了什么只伤心地哭了一整晚。可是,无论大雄再怎么伤心透顶,小叮当也就是纹风不动地坐在那里,大雄伸手到口袋里,口袋也毫无任何动静。
大雄突然想起抽屉里的时间飞行机,就穿著睡衣去22世纪找小叮当的妹妹小叮铃。 小叮铃还没完全听完说明,就被大雄催着坐上飞机飞回20世纪。小叮铃一看她哥哥动也不动,马上知道是电池用完了。 正想换电池时,小叮铃想起一个非常重大的事。没有备用电源……大雄不懂得其中意思,只在一旁催。小叮铃只好问大雄:你愿意让哥哥跟你的回忆都消失吗?原来旧型的猫机器人的耳朵里,装有备用电源,以便充电时能保持至今为止的记忆。
可是……小叮当没有耳朵!
种种回忆在大雄的脑海里奔腾大雄跟小叮当曾飞到过去、未来,也曾到恐龙世界,海底世界,更在宇宙打过仗……小叮铃拼命解释给大雄听。若坚持要装新电池,小叮当醒来时会失去一切与大雄曾有过的回忆。若保持现状,记忆不会消失。 大雄选择保持现状。
此时,大雄还是小学六年级。
许多年后……从海外归国的大雄,已长大成人,并就职于某家尖端科技的企业。他身边的新娘,正是宜静。当年,小叮铃回到22世纪后,大雄只跟身边的人们说,小叮当回到未来的世界去了。时日一久,也就没人再提小叮当的事。不过,小叮当其实一直被保管在大雄家的壁橱里。
大雄为了修好小叮当,拼命用功读书,然后国中、高中、大学,成绩逐年变好,最后出国到著名的大学留学。 现在,大雄身在他自己的研究室中。他叫来妻子宜静。对她说:你看好,我要按开关了。
说完,大雄泪盈于眶。
他就是为了这一刻,苦学了十几年……为了这一刻,从一个老是忘了做作业、成绩从倒数起算比较快的笨学生,慢慢努力到今天的成绩……
开关按下后,一阵静寂,久久的静寂……
终于,小叮当开口了:『大雄,我等你很久了。』
3 ) 新版魔界大冒险
《ドラえもん のび太の新魔界大冒険~7人の魔法使い~》,机器猫最新剧场版,翻拍旧版的魔界大冒险(好像是1984年的)。
旧的我可能忘得差不多了,以致这仿佛是一部新片。但脚本还是有很多改动。总得来讲,剧情更加严密,画风更加生动,细节更加丰富,整体很精致。可看性也强了,幽默搞笑的地方多了些(比如那个“剧终”哈哈)。主线的叙述甚至设置了悬念——忘记旧版有没有,但是新版显然做得更好。虽然几个戏剧性转折——石像、肚子痛和美夜子妈,都没什么难度,但是编排得还是很不错。
另外,这部明显把美夜子画更好看了。而魔法方面怀疑借鉴了点哈利波特之类的作品。一切都更“完美”了点,令人觉得很喜欢。缺陷在于更多的修饰可能会破坏一点原有的熟悉感。类似的情况在新版《忍者神龟》电影也可以找到。
我曾经下了机器猫新的剧场版,03年的《大雄与风之使者》,04年的《大雄的猫狗时空传》,都没能看下去。我认为这部《大雄的新魔界大冒险》在质量上与那两部还是有一大截的提高。据说另外一部翻拍的《大雄的恐龙》2006版也不错,再下下来看看。
怀念小时候捧着机器猫剧场版漫画看好几遍,魔界大冒险,云之国,天方夜谭,海底鬼岩城,创世日记……
4 ) 果真变了
画面和人物看着都不爽,剧情到满有意思.
看来我果真还是只适合颜色比较厚一点,人物表情没那么夸张,动画只给你一般2维效果的早期TV版.
原本以为那些恶搞大雄和机器猫的图都是大家玩的,看了这个电影才明白根本就是这样,两人动不动脸红扑在一起,表情也绝对有那些QQ表情那么丰富.
想想柯南也是从一开始看着顺眼到现在看场景几乎都是真实效果增加,光影看着比较真实.虽然是时代的变化,动画技术的提高,但怎么看都是不伦不类,不舒服.
世界变,动画变,我也变.
5 ) [转载]第十放映室--恭贺2009
1969年,在国内被翻译成机器猫的《多啦A梦》首次作为长篇连载漫画出版。从此,这个可爱的机器猫形象,越来越受到广大观众的认可与喜爱。
该漫画迄今已在全球发行上亿册,当首部多啦A梦动画片于1979年在日本播出时,也掀起了多啦A梦的热潮,而第一部多啦A梦的电影也在1980年推出,直至现在,每年春季都会有一部电影在日本发行。
中国继2007年引进《大雄的恐龙2006》之后,《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》已经是第二部被引进发行的《机器猫》电影版,因此,在国内拥有良好的观众基础。
在引进时,国内发行方将之前国内已经十分流行的“机器猫”这个名字改为更忠实于原著的“多啦A梦”,同时其他已经被观众所熟悉的角色名字也都作了一些改动。
要是能够使用魔法的话,一切都会变得十分顺利吧,这就是《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》的主题。大雄和多啦A梦利用“如果电话亭”,竟将现实世界变成了魔法世界,在这个世界里,魔法是人类生存和发展的主要原动力。
有一天,多啦A梦和野比遇见了研究魔法魔物的魔学博士满月和他的女儿美夜子,却被告知一个可怕的消息,被魔物们所支配的魔界,如今正不断地向地球扩张,这样下去,地球将会面临毁灭。多啦A梦和野比该如何保护我们的地球呢?
影片采用了二维和三维动画技术结合的方式,画面效果更加出色,相比之前的二维动画,影片中的人物都开始拥有自己的细腻表情。
影片的主题就是《多啦A梦》故事中一贯的友情和勇气,在灭顶之灾面前,即使是懦弱的大雄也能主动站出来面对并承担自己所造成的后果。这种积极题材的选择,显然是在照顾低年龄层的观众,不过,虽然故事充满了教育意味,但并没有给观众留下枯燥说教的印象。
对于那些从小看着《多啦A梦》漫画长大的成年观众来说,《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》是一次充满趣味的童年回顾。而对于那些低龄观众来说,《多啦A梦·大雄的奇幻大冒险》则是一次全新的冒险之旅。
……
6 ) 会一直喜欢的
今天才看了这个电影
其实好早之前就买了
全班14个人一块选了又选
最终决定看这个电影
呵呵……
哪里像一个导演班应该看的电影
但是真得很喜欢很喜欢
很可爱很可爱……
笑啊笑得
好像本来因为搬教室打扫卫生很累
却因为这个忘记了一切的烦恼
画质好好,好细腻
故事好有趣
我想从前喜欢机器猫
今后也会一直一直喜欢下去的
7 ) 科学对魔法的又一次胜利
主线跟老版的差不多,后面有所改动。这是22世纪的科学对21世纪的魔法的再次胜利。虽然是魔法的世界,但很多东西都不魔法。如果电话亭虽然被毁了,蓝胖子怎么不用时光布还原?平行世界有无数个,大雄可拯救不过来。老版中的满月博士,到这里变成牧师了。新版的满月美夜子身材更好、更性感了。老版中美夜子被变成了猫,这里是先被变成了老鼠。渡海时遭遇会唱歌的海妖、飞越有会移动的树的草原的剧情都删除了。这里补充了满月美夜子的妈妈的剧情,为了救美夜子,她妈妈与恶魔交易,将自己的生命作为祭品,变成了美杜莎。美杜莎变成美夜子的样子欺骗了那些孩子们,不过胖虎这次留了个心眼,留了一卷魔界历程没有拿出来,他怎么突然变得有心机了?这次打boss时,银弹是大雄扔的,再没有让胖虎抢了风头。大雄的老师的声优是高木涉,比《名侦探柯南》中的高木刑事的声音老多了,要仔细听才能分辨。
童年
很喜欢这个超长篇,漫画看了好多遍。那个帽子上的星星那个梗可好玩wwww
小叮铃的戏份好少……
哆啦美!加分!!
多啦A梦~在PPS上看的
童年的伙伴,机器猫
机器猫的都是经典
童年啊!!
with her
画风有点奇怪。多拉美的道具每次拿出来都好粉好女性哟。
ドラえもん のび太の魔界大冒険 复刻版. ED很好.. 实在很喜欢那个场景
冇《大雄的恐龙》好看
三星半
咋又来一个条目?
大灾面前有大爱。
好像记得以前电视里放过。
怎么没标记TAT 第一部在电影院看的剧场版,多啦A梦是我永恒的爱TAT
魔幻感十足。想象力丰富。
已经找不到小时候的感觉了,看惯了配音版,听原声很别扭~~
一般